库奴尔平原上人气数一数二的餐馆〈小兔亭〉──窗边的座位上坐著两名发色呈明显对比的男女。
「多谢招待。不愧是卡恩娜亲手做的料理，超好吃的啦。」
脸上浮现满足笑容的是披著黑披风，脚穿短皮靴的青年。
留著一头不太常见的黑发，体格紧实壮硕。浏海长得快盖住眼睛，黑色眼眸柔和眯起。
「唔嗯！卡恩娜的料理实在美味，调味堪称模范吶！希望总有一天，侬也能煮出这样的料理吶。」
以悦耳的声音表达赞同的是一位如雪般白皙的女孩。一身全白的服装包覆她纤细的身体，偏白的银发则长达腰际。
料理受两人赞不绝口，长著兔子般的耳朵和尾巴的女孩──〈小兔亭〉的初代看板娘卡恩娜腼腆一笑。
「谢谢！能听到翔真君和艾伊莉丝小姐的称赞，我超开心的喔！」
「妈妈恭喜！」
大约四岁左右的小女孩在卡恩娜脚边嬉闹著。偏红的头发整齐长到肩头，一对全黑的兔耳在头上摇晃。
以餐馆〈小兔亭〉的第二代看板娘之姿受客人喜爱的，正是翔真和卡恩娜的女儿。
「嗯！妈妈被爸爸夸奖了喔！」
「爸爸说好厉害！」
「嗯！被夸了好厉害喔！」
「妈妈好厉害！爸爸也好厉害？」
面对轻摇脑袋这么问的宝贝女儿，卡恩娜柔和微笑。
「嗯！爸爸也很厉害喔！」
「爸爸好厉害！」
宝贝女儿顿时笑开怀。
翔真温柔摸了摸女儿的头。
和卡恩娜生了女儿后过了快四年，翔真几乎每天都来到〈小兔亭〉，将心爱老婆和女儿活力十足的身影烙印进脑海。
「阿姨也很厉害？」
「侬、侬不是阿姨吶……话说回来，咱们这么常碰面，汝还是记不得侬的名字吶……」
「不厉害？」
见到小女孩悲伤的表情，艾伊莉丝硬是挤出笑容。
「侬也很厉害吶！」
「阿姨好厉害！」
被这么啪啪啪鼓起掌，艾伊莉丝倒也乐在其中。
「好啦，我们差不多要走了。」
从座位上起身后，翔真在卡恩娜脸颊上亲了一下。卡恩娜开心微笑……但或许是注意到客人投以一副看好戏的眼光，脸颊逐渐泛红。
「爸爸！我要亲亲！」
「好好好，要亲几次都行喔。」
翔真抱起手举高蹦蹦跳的女儿后，在稚嫩小脸上吻了一下。
在老婆和女儿目送下，翔真和艾伊莉丝离开了〈小兔亭〉。
走出店外，大道上热热闹闹挤满了人。明明今天是平日，人潮却比娇妻争霸战时更为热络。
以前是越靠近库奴尔平原的中心部──翔真的城堡越繁荣，现在已经没差多少。走到哪都看得到一排排的店铺，和这里同样热闹。
大概是被全权代理者的第二故乡这个名号吸引，不乏从其他自治区搬迁过来的居民──然而，库奴尔平原人口增加的最大主因是出生潮。
在共同工作中培养感情的居民们一对一对成婚，生下孩子。
因此大马路上除了许多亲子档，加上异种族婚姻并不稀有，或多或少也看得到混血种。过去十分罕见的混血种到了现在不再被投以异样眼光，能过著和平的生活。
「哦！这不是翔真吗！」
当两人走在喧嚣声此起彼落的街道上，和一名长得像狼的男子──弗雷克巧遇。
「嗨，弗雷克，你也要去吃饭？」
「与其说饭，其实是要和这群家伙一起去吃甜点啦。」
弗雷克身后站著数名表情凶悍的男子。只见他们对翔真和艾伊莉丝深深鞠躬，并对弗雷克投以尊敬的眼神。
「弗雷克哥，你真的和全权代理者大人是朋友喔！」
「瞧你们聊得这么亲密！真是太帅啦！」
「还行啦！毕竟我和翔真可是好到一起玩过神托游戏啊！」
受到男子们尊敬，弗雷克显得心情愉悦。
艾伊莉丝见状，眯起眼来挖苦道：
「但汝当时可被揍得满头包吶。」
「别、别提那件事啦！」
「弗雷克哥，你真的被揍得满头包吗！」
「对啦！我神托游戏实力很弱啦！有意见吗！？」
「才没有什么意见喔！因为我是迷上弗雷克哥的技术啊！」
「因为弗雷克哥建造的房子有够时髦的！太佩服啦！」
「还行啦！毕竟我的美感非比寻常啊！」