任务结束后过了一个礼拜。
某天刚过正午的时分——
悠然伫立于库奴尔平原的古城中庭内，传来少女们热闹的声音。
原来是翔真举办了餐会。
摆设于中庭的三张桌上，分别摆放着「肉料理」、「鱼料理」和「甜点」。
以红肉为中心的肉料理桌上，传来香料能刺激食欲的浓郁气息——鱼料理桌则飘来阵阵烤得薰香四溢的香味。
看样子最受欢迎的是甜点桌。由大量五颜六色的水果装饰的水果塔、金黄闪耀的布丁、松软的戚风蛋糕及蕴含完整果肉的果冻等等，被这些甜点占满的桌上，看在年轻女孩眼中似乎有如珠宝盒。
只见丝诺和夏洛特匆匆忙忙将甜点装上餐盘，每当放进口中，脸颊都仿佛美味得快要融化了似的。
夏洛特对于在草原关卡就败下阵一事，直到一个礼拜后的现在仍感到不甘心。起初虽宛如自暴自弃般狼吞虎咽——或许是甜点吃着吃着就心满意足了吧，如今和丝诺都露出幸福洋溢的表情。
话虽如此，不再暴饮暴食不等于放慢进食的速度。
现场的料理几乎都是计算橘娜进食的量后烹煮的……可照这样下去的话，大部分甜点将会进到丝诺及夏洛特的胃中。
不过，橘娜似乎认为看着美味享受甜点的两人更为有趣——而蜜丝托则很贴心的用大盘子装了甜点递给她。看来橘娜其实还是很想吃甜点，高兴地向蜜丝托道谢。「抱歉勉强你了啊。累了吧？」
侧眼瞄着一旁的景象，翔真对卡恩娜这么说。
现场的料理几乎是由卡恩娜为主轴烹煮出来的。虽然不全是她一人完成，露梅莉雅和夏蓉也帮了忙，卡恩娜仍称得上大大活跃了一番。
一听到翔真衷心道谢，卡恩娜笑眯眯地回应：
「不会啦，我不只不累，反倒因为很有挑战性，觉得很有趣喔！而且翔真君愿意依靠我，让我好高兴呢！」
十分开心的卡恩娜激动说道。
尽管现在笑得开怀，但一开始拜托卡恩娜煮料理时，她可是显得有点不安。毕竟要吃卡恩娜煮的料理的，是各门派的代表。
虽说在这之前也曾招待蜜丝托和丝诺吃料理，但这次聚集于此的，是除了圣神门外的所有门派代表。
骑士门、兽牙门、死灵门、巨人门、海妖门、飞翼门、森栖门的全权代理者齐聚一堂这种场合堪称世界首例——在如此重要场合端自己的料理上桌真的好吗？卡恩娜正是因此不安。
在理解卡恩娜的心情后，翔真还是决定「卡恩娜亲手煮的料理是世界上最美味的，所以我想让大家也尝尝」，这么拜托她。
或许是这句话让卡恩娜顿时干劲十足，最终答应接下主厨的任务。
「实在是帮了大忙啊。薪水我不会亏待你，尽管期待吧。」
卡恩娜微笑着摇摇头。
「不用钱啦。能煮各式各样的料理很开心，何况我总是受翔真君照顾嘛，这只是在回报你喔！」
「那么，碰上什么麻烦随时通知我，我当天就帮你搞定喔。」
「嗯，麻烦你了喔！」
卡恩娜兴奋回应，一脸幸福地环顾起在场的众人，笑得越来越灿烂。
大概是看到众人吃得津津有味，感到幸福洋溢了吧。
对翔真而言，这同样是值得高兴的景象。老婆们快快乐乐也是理由——但其实是因为弥摩莎、莉莉和卡特雷雅愿意出席这场餐会。
在那之后——任务闭幕式结束后，翔真被传送回别墅。然后他将弥摩莎等人叫来，解释事情的来龙去脉，并且立下约定。
假如愿意相信翔真能胜过姬尔修，就于一个礼拜后带着SSS级魔卡来到库奴尔平原上的城堡——
所有人都答应了这次邀请。只不过，虽然和弥摩莎及莉莉是任务之后再度重逢，和卡特雷雅却只是五日之别。
因为自治区就座落于冈朵拉川对岸的卡特雷雅早早就跑来找翔真，提出缔结同盟之请。
翔真乐意接受提案，在对居住于库奴尔平原上的居民宣布这件好消息后，当天就用魔卡在冈朵拉川架了一座气派的桥。
隔天，森栖门的居民随即过桥来访，并送上众多珍奇树木、果实，与用了美丽花朵装饰的民族服饰等等做为友好证明。森栖门的居民其实早在缔结同盟前，就对帮忙消灭暴风雨的翔真充满感谢之情。
而或许是翔真视为好消息宣布的关系吧——受到森栖门以友善态度对待，库奴尔平原的居民也打从心底接纳了双方的同盟。
对于怀着「想改变阿斯托拉尔成为没有歧视的和平世界」这个愿望的翔真及艾伊莉丝而言，见到此景让两人比什么都高兴。
不过，翔真身上又发生了一件能与此事匹敌的喜事。就是卡特雷雅为了表达对翔真的信赖，提议想主动让出SSS级魔卡。
原本翔真打算靠神托游戏来赢取，但卡特雷雅丝毫没有跟翔真争的打算。
翔真于是感激收下五张魔卡，共计得到一万零十四种魔卡。
「布丁好好吃喔！会在嘴里融化耶！卡恩娜姐姐，希望你能再做这个布丁喔！」
「很荣幸能受丝诺大人称赞！不过那种布丁是用莉莉小姐给的蛋做的，因此若想做出一模一样的布丁，非得需要莉莉小姐的协助。」