「那么，我也留下来帮忙料理吧。」夏蓉这么说。「我希望能请大家吃一顿美味料理，养精蓄锐挑战明天的任务！」
「如果有夏蓉大人帮忙，一定能完成橘娜大人的晚餐。」
面对两人的善意，橘娜感动得眼角泛泪。
「那么，我也期待你们两人亲手煮的料理喔。」
翔真一面露微笑，露梅莉雅也莞尔一笑。翔真将料理所需的魔卡交给露梅莉雅后，便带着丝诺、夏洛特和艾伊莉丝离开别墅。
◆
总之先来到闹区的翔真，带着艾伊莉丝等人走在大道上。
许多摊贩排列在石砖道两侧，看板娘们正你争我夺地招揽客人。不愧为精灵管辖区，从路上行人中可以看见五花八门的种族在你推我挤中走过大道。过程中或许撞到了肩膀或踩到脚吧，争执声也接连传进耳中。
「太、太危险了吧，到底是在看哪里走路啊……」
经历拥挤人海洗礼，夏洛特显得精疲力尽。每当响起争执声，她也就饱受惊吓似地身躯一颤。
「欸、欸，要是我被人缠上了，你会救我吗？」
用纤细玉臂搂着翔真的胳膊，并以撒娇的口吻这么问。
「当然，我会用神托游戏赶跑那种家伙。说是这么说，会害怕的话就再靠过来点啦。」
「嗯，就听你的吧。」
夏洛特手臂使劲，身体更往翔真贴近。另一方面，丝诺和翔真牵着手，边走边好奇地左顾右盼。然而以丝诺的视线高度来看，似乎只能看到来往人群的身体。
「可以背我吗？」
抬头望向翔真，开口拜托。
「试试用飘浮效果魔卡如何？」
「那样会跟翔真哥哥离好远喔。」
看来丝诺是想跟翔真撒娇。由于任务结束后又得回归工作繁忙的日子，才打算今天尽情黏在翔真身边吧。让她独自飘浮在空中很可能走丢，何况也没什么不能背她的理由。
「嘿咻。」
「哇～好高喔！」
一把她背上肩头，丝诺兴奋欢呼。「小心摔下来喔。」翔真苦笑后，忽地往小巷内望去。大道上的店家的确较多，但人群也多，想找到有空位的店势必得费一番苦功，店内也肯定挤满了人。不如走进小巷内，或许还能走得比较轻松。
「有点暗耶。」
一走进巷弄内，夏洛特便发出微弱的声音。在只够两人并排勉强通行的窄路上，能看到零星人影。由于左右都受建筑物遮蔽，照不到阳光，周遭变得昏暗。
「会怕吗？」
「我、我才不怕喔，因为有你在身边嘛。」
夏洛特把脸颊贴上翔真手臂。
「你今天特别爱撒娇耶。」
「因为一回到别墅，又会有很多你的老婆贴上来啊。我是很喜欢热闹……但老实说，我想一个人独占你喔。不过我明白不可能实现，现在才会这么做啊……你不喜欢被一直黏着吗？」
夏洛特不安地注视过来。
「要视对象而定啦，不过我喜欢和夏洛特卿卿我我喔，毕竟你很香嘛。」
当夏洛特幸福地眯起双眼的同时，头上传来悲鸣。
「侬、侬也想跟翔真撒娇呐！」
原本飘在头上的艾伊莉丝降低高度，移动到翔真面前。
「欸，这样的话看不到前面啦。」
「虽然对不住汝，但侬希望翔真看着侬呀！翔真，汝是喜欢看风景，还是喜欢看侬呐？」
「当然是艾伊莉丝你啊。」
「侬好高兴呐！」
艾伊莉丝在翔真头上转起圈来表达喜悦，视野因此恢复正常。重新注视起前方，能看到眼前立着疑似餐馆的招牌。
虽然因夏洛特的甘甜体香难以察觉，周遭飘散着阵阵引起食欲的香气。只不过，刺激、酸、油腻的气息加上酒味——各式各样的气味全都混在一起，使得翔真根本想不到哪间店内提供着什么样的料理就是了。
「我想快点进去店里！」
似乎是食欲受到多样气味刺激，丝诺在翔真耳边兴奋高喊。
「也是，差不多该决定去哪吃了。」
从离开别墅起也过了将近一小时，丝诺想必肚子饿了，夏洛特也走累了，是时候找间店吃点东西歇歇了。
「到好远都还有招牌喔，要去哪里呀？」
「挑丝诺你想去的店就行啦。」
「哪里都可以吗？」
「对啊，挑你喜欢的店，想吃什么都尽情吃吧。」
「那我要吃喔！」
「那、那个，可能的话，希望能挑有卖生肉或水果的店。」
并非夏洛特挑食，是死灵门只能吃生肉。一旦经蒸煮烤等程序加工过，肠胃便负荷不了。
「这里居住着各种种族啦，肯