>
「那你带我去田里吧，我直接吃现采的蔬菜填饱肚子。」
「很可惜，目前还不到能收成的状态。再说若将珍贵的食物拿给异种族，人民不会甘愿的。」
「那就让他们心甘情愿给我食物吧。」
橘娜讶异皱起眉头。
「心甘情愿给你食物……？我认为不可能啦……如果你想去田里看看，我可以带你去，可是拜托你别做些引人注目的事喔？」
「人民会吓得晕倒对吧？我知道啦。」
「那就好。」
似乎接受翔真的说词，橘娜开始往前走。由于她走一步等于翔真走五十步—翔真咏唱了飞翔魔卡。
翔真就这样跟在踩着巨大脚步声前进的橘娜后头，转过几次转角后，听到一阵吼声传来。
放眼望去，原来是广场上聚集了人群。
明明橘娜才说人民不是去田里，就是窝在家里……那群人是在广场上做什么呢？
「我们去那边看看吧。」
感到在意的翔真对橘娜这么提案。
橘娜略显不安地望来。
「你过去一定会引发骚动喔。」
「已经在骚动了吧？」
说服了橘娜后，两人一同走向广场。靠近到一定距离时，一名短发女性注意到橘娜，惊讶地喊：
「全权代理者大人！」
这么一喊，聚集在广场上的女性纷纷看向橘娜。从未发出惨叫这点来看，她们似乎没发现翔真及艾伊莉丝。
这也难怪，毕竟自治区内最伟大的人物出现在眼前—加上翔真和艾伊莉丝身体又小。
「为什么吵吵闹闹的呢？」
尽管橘娜在翔真面前总是胆怯，在人民面前总不能丢脸，于是摆出凛然神情问道。
「其实是刚才，孩子们跑到广场上玩耍。」
女性们身后共有五名孩童，看来这些聚集在广场上的女性是这些孩童的母亲。
「明明千叮咛万交代过，只有洗澡日前一天才准玩耍啊！这下可怎么办？离下次洗澡日还有一个礼拜呀！」
遭到母亲责备的孩子眼眶泛泪。
「可是我想跟大家玩嘛……」
「人家的洗澡日是明天啊！」
看样子孩童是在不被允许的日子玩耍了。大概是看到朋友们都在玩，忍不住想加入了吧？
「你们也一样！就算明天是洗澡日，也不能玩得满衣服都是泥巴吧！知不知道水有多珍贵呀!?」
撼动大气的责骂让孩童们个个变得畏畏缩缩。尽管足足比翔真高了四倍，长相依然稚幼，年纪顶多六、七岁，难免会违背父母亲的吩咐。
「虽然我不想妨碍你们管小孩，但看这些家伙们也在反省了，就别再继续骂啦。」
翔真一开口缓颊，巨人门女性东张西望环顾起四周，最后一名母亲发现了翔真，惊声尖叫：
「有异种族啊！」
尖叫声刚落，母亲们已为了庇护般紧紧抱住孩子们。
「看、看吧，所以我才说会引起骚动嘛。我们快离开这里吧。」
「在走之前能让我用魔卡吗？我有张想用用看的魔卡。」
「想用用看的魔卡？」
「没错，我想看看它发动时是怎样，不过基于一些理由没机会用。现在机会正好，就让我试试吧—〈喜爱洁净的风〉！」
瞬间一阵和缓的旋风包覆住几对母子后，从风中喷发出闪闪发亮的光粒子，孩童们的身体眨眼间变得干干净净。
「哦～发动后会是这样子啊。」
旋风消失后，翔真满意地喃喃自语。
原本被颤抖的母亲抱在怀中的孩童似乎发现身体变化，高兴地大喊：
「妈妈你看！我的身体变干净了耶！」
看着孩子兴高采烈对自己这么说，母亲们无不瞪大双眼，整个傻住。
「真、真的耶……明明刚才还全身脏兮兮……」
「刚才的魔卡是什么啊？」橘娜问道。
「我用了能瞬间清除脏污的魔卡喔。」
由于平时都让露梅莉雅帮忙刷背，翔真用不上这张魔卡，但还是想看看魔卡会怎样发动。
「还、还有这么便利的魔卡呢……有了它一定能帮上我们的大忙。」
「但这是世界上绝无仅有的一张SSS级魔卡喔。想要的话只能靠神托游戏赢来啦。」
「呜……这我办不到啦。」
「反正只要你想挑战，我随时欢迎就是了—好啦，抱歉吓到你们了喔。走吧橘娜。」
翔真说完便准备离开广场。
「那、那个！太感谢你了！」「谢谢你！」