msp; 以那天作为分界点，翔真便再也没有见到过魔卡。祖父母不愿意告知他藏匿的地点，本来想靠自己的力量找出来，却不论怎么找也找不到，心想「既然这样就用买的吧」而用图书馆的计算机试着搜寻魔卡之后，才发现那样的产品于这个世界上根本不存在。
结果，魔卡究竟藏在哪里、祖父又是怎么弄到手的，在这些问题都还不明白的情况下，这件事便不了了之——原来如此，敦盛似乎是在异世界取得那些魔卡的。真是的，这样的取得管道也实在太令人意想不到了。
「爷爷所拥有的魔卡，跟这个世界的魔卡，是同样的东西对吧？」
与其说是询问，更像是在确认。
艾伊莉丝点了点头。
「不过嘛，毕竟魔卡的效果就只有在阿斯托拉尔才能够发动，就这层意义上来看的话，可以说是完全不同的东西呐。」
「这样啊……。可恶！越来越后悔自己没能找到魔卡了！」
敦盛说过自己拥有一万种种类、十万张以上的魔卡。要是把那堆魔卡带来这个世界的话，翔真就能够随意运用魔卡了才是。要成为亿万富翁也不是梦想。
「汝在来到这里以前，手边应该接触着戒指呐。那东西现在在哪里？」
「戒指的话就在这里喔。」
翔真摊开右手，将方才一直握在手心里的金色戒指亮给艾伊莉丝看。
「这是所谓的魔导戒指呐。虽然敦盛用魔卡在这上头追加了通讯啦翻译之类的机能，不过魔导戒指原本是用来保管魔卡的东西呐。只要在把它戴在手指上的状态下想着『开示(Open)』，记载了汝所有魔卡的〈书物(Cardlist〉就会出现了呐。」
听完这些话，翔真将魔导戒指戴在右手无名指上，试着默念了一声开示。
紧接着一本书出现在眼前。有着感觉能够作为钝器使用的厚度。就外表看来似是颇为沉重的大小——不过由于正好飘浮在翔真胸前，因此感觉不到任何重量。
对此翔真并没有感到特别惊讶。不如说，他就只想着尽早确认卡片列表而已。翔真让〈书物〉就这么浮在半空，翻开了封面。书页中记载着满满排列的卡片名称。名称旁边以「X8张」这样的方式标明拥有的张数。试着确认书物的底页，上面记载着魔卡的完整收集率，以及所有魔卡的合计张数等等信息。
距离魔卡的全种类收集，似乎还需要五十张。
「只要想着魔卡名称的同时说出『检索(Search)』，就会飞往记载该魔卡的页面了呐。想要〈书物〉消失的时候，只要说声『终了(End)』就可以了。」
「原来如此。话说回来，使用魔卡的时候非得让〈书物〉维持现身状态不可吗？」
「〈书物〉终究只是确认用的东西。虽然就这么维持着现身状态也是可以使用——不过在戴着魔导戒指的状态下，只要默念想要使用的魔卡名称，卡片就会具现化了。而在机制上只要加以咏唱，便会发动该卡片的效果。」
「这样啊。那么——」
尝试性地在心中默念方才所见到的魔卡——一张卡片出现在翔真的胸前。翔真取下了这张彷佛贴在一面看不见的墙壁般飘浮半空的卡片，并仔细观察。
卡片大小比一般的扑克牌要大上一圈。正反两面都是黑底，正面的上半部是一张贯穿天际的火柱插画，下半部记载着表示效果的文句，反面上则描绘着一个红色的纹样。与自己受到召唤时于脚下出现的图纹相同。
「汝叫出了什么魔卡呐？」
「嗯？啊啊，就是这张。」
「不好意思，汝只说这张的话，侬也不知道那是什么。毕竟只要汝没有以自己的意志提供给侬观看，除了所有者以外的人看魔卡，就只会看到青白色的光芒呐。这是为了在对战的时候，不让对方察觉自身究竟是用了什么样的魔卡呐。」
「这样啊。那么我就告诉你吧。我所叫出来的卡片就是这个！——〈炎王的拥抱(Flame Pillar)〉！」
翔真咏唱了魔卡——瞬间，一道魔法阵在定为目标的大树根部展开——火焰剧烈喷发。从魔法阵喷出的火炎绕成螺旋状，穿透了深厚的云层。受封闭的世界在一瞬间被热气包覆，如阵阵针刺的痛楚抚摸着肌肤。当炎柱消灭的时候，大树也化成了灰烬，目睹这道光景的翔真抱着肚子大笑了起来。
「哈哈哈哈哈！这东西好厉害，这不就真的是魔法了吗！」
「哪、哪有人突然就使用的啦！」
「跟我进行卡片对战吧！」
「好好听侬说话啊！」
「别那么生气嘛。我不会随便在街上使用的啦。」
艾伊莉丝从鼻子发出「哼」地一声，用像是发脾气般的语调说。
「因为这里是敦盛用魔卡创造出来的空间所以才特别能够使用，不过以攻击为目的创造出来的魔卡在阿斯托拉尔是没办法使用——就算不是以攻击为目的的魔卡，意识到为暴力行为的状态下也是无法使用的。毕竟要是有像汝这样的家伙出现可是会让人很困扰的呐！」
意思就是说，在街上使用魔卡的情况已经先上了二重的保险。
「还真不想被引发大灾害的家伙这么说啊。」
「唔姆，戳到侬的痛楚了呐……」
既然能够引发大灾害，恐怕是因为艾伊莉丝并没有意识到那是「暴力行为」的关系吧——不过基于好意而引发大灾害，就这项举动本身来说也存在着问题。但都经过被监禁了五十年的时间，艾伊莉丝应该也有所反省了才是。
「是说现在才问这个