〉之后便能够实现。」
「〈神之间〉？」
「那是在败给敦盛以前，侬所居住的空间呐。能够抵达那个地方的，就只有将魔卡完整收集完毕的人而已呐。败给敦盛而失去最高神力量的侬，并没有办法凭着自己的力量回到那里去呐。」
「抵达〈神之间〉之后，我该怎么做才好？」
「唔姆。从这里开始才是重点呐——只有汝独自抵达那里是没有意义的。必须将侬也一同带去。〈神之间〉当中储备著名为『魔素(Mana)』，像是力量来源一般的东西。精灵与收集对象的魔卡都是用魔素创造出来的——总之只要能够吸收那些魔素，侬还是能够取回创造出一张〈空白的魔卡〉这点程度的力量的。」
「原来如此。只要用〈空白的魔卡〉创造出『给予灵体实体』的魔卡就可以了是吧。」
「嗯。只要能够取回肉体，最高神的力量自然就会恢复了呐。只不过，刚才侬也说了，〈神之间〉只有收集完所有魔卡的人才能够抵达。……但是，只要侬凭依在汝身上的话——」
「只需要我一个人凑齐魔卡，就能够带着艾伊莉丝一同前往了是吧。」
「正是如此呐。」
「收集对象——共有一万零五十种种类呐。」
先前确认〈书物〉的时候，底页上记载着「10000/10050」。那个指的是作为收集对象的魔卡已有几张，这意思应该不会错了。
「剩下的五十张，并不是艾伊莉丝创造的卡片对吧。」
正因为敦盛凑齐了所有魔卡，才能够在〈神之间〉与艾伊莉丝进行战斗。但是，现在距离完整收集还不足五十张。而在这五十年间，艾伊莉丝并没有办法创造出魔卡——也就是说，另有某人在创造着魔卡。
「恐怕是由提娜——最高神的代理创造出魔卡的呐。在败给敦盛之后，侬用〈来自边际的叫唤(Telepath)〉将状况传达给提娜，请她作为最高神代理的呐。毕竟提娜她可是侬在这个世界上最为信任的人呐。」
除了提娜之外似乎没有人知道她与龙胆敦盛之间的战斗——没有人知道最高神的败北与监禁。虽说如此，即便不清楚状况，只要是与艾伊莉丝亲近的人物，或许都会像宁法那样对于「最高神身边是不是发生了些什么？」感到有所疑问也说不定。
「也罢，不管怎么说，如果只是收集个五十张的话，感觉很快就会结束了。」
「并不是这么简单的事……虽然侬很想这么说。不过若是汝的话，感觉真的马上就会让这件事情结束呐。」
翔真已经近乎收集到全种类的魔卡。除此之外，还拥有着其他任何人都没有的作弊魔卡整整八千张。
从启程的当下便有最强装备。
从小便接受了史上首位击败最高神的男子指导的卡片游戏玩家。
这个人，就是龙胆翔真。
「龙胆翔真——汝是世界上最强的魔卡使。这点侬可以向汝保证。」
「但是，」艾伊莉丝的表情黯淡了下来。
「即使是这样的汝，还是有着束手无策的事。……要从这个『受封闭的世界』中逃离，即便以汝的力量也是不可能的事呐。」
「为什么会那样？只要用〈千里眼(World Hack)〉决定好目的地之后，使用〈瞬间移动(Teleportation)〉的话，应该就能在一瞬间抵达指定的地方了喔。」
虽然当中也有在跟敦盛进行的卡片对战中用不到的卡片，不过翔真已经将一万种魔卡的效果全部背下来了。若是使用现在所举出的魔卡，理论上应该是能够从「受封闭的世界」当中脱离的才对。
「侬不是说了吗。这里对侬来说是座监狱呐。只要没有敦盛的许可，侬就没有办法离开这里——敦盛死去的现在，侬就只能永远被这么隔离在这里了呐。」
翔真露出一脸受不了的表情。
「你在说什么啊。如果是爷爷的许可的话，早就已经有了不是吗。」
「？汝在说些什么呐？」
「还不明白吗……。你把爷爷对你说过的话试着再一次回想看看。」
尽管艾伊莉丝歪起了头，还是照着翔真所说的话去做。
「……『在这里好好反省个五十年吧。这样的话我就跟你再战一次。到时候要是你能够赢过我，我就把你的力量还给你』。」
「没错。然后——你在这里已经待上几年了？」
「差不多要迎来第五十一年了呐。」
「对吧？你召唤我的时候也说过『约定好的五十年早就已经过了』之类的呐。」
「明明是在那种十分突然的紧急状况下，真亏汝还能记得这么细节的事呐……。不过，那又怎么样呢？」
「受不了，你真的是很迟钝呐。听好啰，爷爷跟你说的是『在这里好好反省个五十年吧』，没错吧？」
「……啊、」艾伊莉丝讶异地张开嘴巴。
「总算注意到了吗。没错，你的反省期间早就已经结束了喔。也就是说，你已经没有再继续待在这个地方——待在『受封闭的世界』里的义务了。」
「哦哦！哦哦哦！好厉害、好厉害呐！亏汝能够注意到呐翔真！能够告诉侬这些实在太感谢了呐！」
「这也没什么啦。比起这个，快点凭依到我身上吧。」
「嗯、嗯。确实是这样没错……但是