没有把奴隶商人放在眼里似的，少年与少女卿卿我我了起来。
别开玩笑了！虽然很想如此怒吼……不过他忽然想到。
这不正是一个机会吗？
要说为什么的话，因为他的手牌中可是有着一张卖掉的话足以建立一栋豪宅的超稀有魔卡——只要完成咏唱便能够将敌人一击葬送的SS级魔卡。
趁着对方大意的空档，在被他使用防御魔卡之前咏唱完毕的话，应该就能够打倒那个该死的臭屁小鬼了。
能赢，肯定能赢！
确信胜利的奴隶商人重整了呼吸——
「〈雷帝的制裁(Thunderbolt)〉！！」
咏唱完毕的下一瞬间——内藏于魔卡中的魔法发动了。在他眼前描绘出一道赤红的魔法阵，其中心部位产生出强烈的光源。虽然耀眼的闪光令他想要遮蔽双眼，但是想要见识那臭屁小鬼因恐惧而扭曲的表情的欲望战胜了身体反应。
然而，没想到少年依然与少女似是愉快地继续对话着。意思是说他这边的行动之类，对方根本就不放在眼里吗。
奴隶商人感觉自己愤怒得快要抓狂了。这场战斗，就快点让它结束吧。把恐惧刻划在少年心中这种事，在对战结束之后再做就行了。毕竟只要能够赢得这场战斗，根据神托游戏的规则，他便能够从少年身上将一切事物夺取过来。
「去死吧小鬼！」
积存于魔法阵中的光源化为闪电，朝向少年施放。
「蠢蛋一个——〈镜面世界(Reflect World)〉！」
就在即将受到闪电直击之际，少年以冷静的态度咏唱了魔卡。
瞬间，少年眼前出现了一面巨大的镜子。雷击有如沉入水面一般被吸入了镜子之中，接着便消失了。
「——！？」
下一瞬间，奴隶商人简直不敢相信自己的眼睛。雷击从镜面中朝向这边飞了过来。
突然袭击而来的雷击令他不禁张口发出悲鸣——但他还来不及叫喊，一阵轰鸣便响彻了整个空间。受到高伤害雷击的奴隶商人的生命值藉由这一击而归零，从对战场地中消失了身影。
◆
「真是的。居然会被这么显而易见的伎俩给欺骗。实在是个无趣的家伙啊。」
确认了奴隶商人从对战场地中败退的少年，似是感到无聊地打了个呵欠。
艾伊莉丝则像是同意似的「嗯、嗯」地点了点头。
「真的就跟翔真所说的一样呐。居然会被那种明显的作战引上钩，侬也实在吓了一跳——不对等一下！刚才跟侬的愉快对话就只是作战吗？只是为了让那家伙见到空档趁机使用强力魔卡的演技而已吗……？」
面对忐忑不安地如此询问的艾伊莉丝，少年——龙胆翔真一本正经地点了点头。接着艾伊莉丝以怯怯仰视的双眼看着翔真，像是试探般地询问道。
「那、那么，刚才说侬……那个、很可爱的部分也……？」
不知是不是察觉到了艾伊莉丝想说的话，翔真首次露出了像是发自内心的笑容。
「那可不是骗人的喔。」
「是、是这样吗……唔嘿嘿，这样啊这样啊……」
艾伊莉丝脸上似是很高兴地露出了轻轻的微笑。
「不过话说回来，阿斯托拉尔的卡片玩家都不会好好建立战术欸。难道就不存在稍微强一点的家伙吗。」
翔真的嘴中才刚发出牢骚，艾伊莉丝的笑意便迅速消失了。接着用似是有些不安的眼神对他提问。
「……该不会、汝想回到原先的世界了吗？汝会不会憎恨将汝召唤到阿斯托拉尔的侬呢？」
「不可能有那种事吧。」
翔真立即加以否定。
「只要待在阿斯托拉尔的话，每天都能够用魔卡进行对战对吧？而且要是胜利的话，还能够取得所希望的报酬——能够运用魔卡去做任何自己想做的事。这么棒的世界可没有第二个了。说真的，我可是相当感谢将我召唤到阿斯托拉尔的艾伊莉丝喔！」
露出天真笑容这么说着的同时，翔真回忆起了被召唤到这里的那一天的事——……