在只有应急灯照耀的、灰暗的馆内,我和忧姬像小孩子一样都处乱跑。
“这就是,约会吗?”
忧姬的眼睛闪闪发亮。
忧姬抬头看着被黑暗笼罩的树梢,张开了双手,而天花板上点点应急灯,就像是星星一样。
“如果,关系在时间的流动中发生变化的话……发生变化是因为命运的话……”
忧姬向着头上的光芒伸出了手。
“停止时间的魔法,我不得不找到呢。”
但是她的手,来人工的光源都无法达到。
“就算时光倒流,也无法消除后悔。所以我要在悲惨的现实到来之前,将时间停住。”
(译者:哇,作者你是把这书定性了吗?)
即使如此,忧姬还是不停地伸出手。
“就算要付出我所有的东西,也可以。我……想把那一瞬间确切拿到手。”
我将自己的手重叠在忧姬伸出的手上。好冷啊,忧姬的手。
忧姬将我的手拉回到她的脸上,怜爱地抚摸着。
“这个项圈啊,让我觉得戴上了真是太好了。因为这个东西是我和哥哥唯一的羁绊了。”
明明两个人相互依偎着,但是忧姬却一脸寂寞地这样说。
* * *
船划开混浊的水面前进着。
这是这个游乐园唯一还能运作的娱乐项目。
illus-06
本来船的两边还有吉祥物随着音乐一边跳舞,一边唱歌的,而现在大部分都已经腐朽生锈了。
每当到水道的尽头,船就会被卡住。这时候我就会跳进及腰深的水里头,把船推出去。
这一切都是为了忧姬的笑容。
“哇,哥哥——快看——睡莲的花开着呢。”
我看向忧姬指的方向,那里正有一朵浮在水面上的睡莲华绽开着。
天花板也有一部分崩落了,于是有一束光落入了灰暗的室内。睡莲正楚楚可怜地盛开在那束光内。
“真是不可思议,为什么会……在这种地方?”
“是风把种子带过来的,或者……有谁种在这里的吧。”
看着被月光点缀得如诗如画的花朵,忧姬开始了诉说。
“睡莲是会在早上探出水面,然后开花的。午后太阳倾斜的时候,花就会闭合。蓝色的花瓣,而中心是金色的花心。古代的埃及人将它与太阳重叠起来……进行崇拜。但是真是不可思议啊,也有晚上开的睡莲。”
开着蓝色花的睡莲。肯定是属于蓝莲花的品种吧。(译注:应该是指埃及蓝睡莲,下面的寓意之类的也是围绕这品种的文化来说的,有兴趣可以百度一下。)
“……相信,复活吗……”
忧姬看着睡莲花突然这样喃喃地说。
“古代的埃及人,将每天都犹如太阳一样开花的睡莲,看作是死后的世界。死了之后会飞升至天界,然后在睡莲的花中复活……”
听了忧姬的话后,我摇了摇头。
“这只是迷信。”
泛起白波,船慢慢地从睡莲旁边划过。
忧姬一脸可惜地一直回头看着水莲。
这个世界上,可能真有只在夜间开花的植物也说不定。
忧姬从口袋里拿出那个装有囚禁了蝴蝶的琥珀的瓶子,让它沐浴在天井照射进来的月光下。
被冷冷的月光照亮,琥珀里头的蝴蝶们有着让人感到悲凉的光辉。
“哥哥是不会变的吧?”
忧姬有点不安的问道。
“变是指什么啊?”
“一直呢,都会是我的哥哥吗?哥哥对我是怎么想的?”
忧姬在我身边坐直了,然后把脸颊紧紧地靠了上来。
甘甜的吐息,喷在我的脖子上了。
她那如同菜板一般的,幼儿体型的平坦胸脯摁在我的背上,我感觉到了某种软软的东西——但如果不是下意识的话,恐怕是感受不到的。
“哥哥能和我接物不?”
“忧姬,你在——”
之后的话语,被贴上来的嘴唇强行打断了。
令我最为揪心的,并不是妹妹强硬的行为。
好冷……
她的嘴唇居然如此冰冷。
我将忧姬的脸埋到我的胸口,想温暖一下她。
“我喜欢哥哥。那并不是兄妹之间的喜欢……而是作为异性之间的喜欢……我自己也知道,这种事是不被允许的。也许哥哥会因此讨厌我。但是我已经无法对自己的心情说谎了。哥哥能一直一直,在我的身边,保护我吗……”
“