因为我被发现了,所以哥哥也被捉住了。”
青莲之所以知道我的存在,是因为这个啊。
我轻轻地摸了摸忧姬的头。
“还有……可以出来了吧?你在的吧?”
我没有回头就说出了话,然后一阵沉重的、嘎吱嘎吱的声音过后,天花板上点检嵌板打开了。
* * *
“打碎追梦人的心的事,不要做比较好。”
千夜学姐从打开的点检嵌板中华丽着陆。
“为什么我就被青莲捉住了,你却一点事都没有?”
就算我气得肩膀都抖起来,质问起她,她也好像是其他人的事一样地笑了。
(译者:……的确是其他人的事。)
“我和小夜美为了能在什么时候都能潜入这里,上周开始就已经参加这里那里的集会,还有车站前的小册子派送也参加了。拜时雨君被捉住所赐,我们的行动也方便起来。”
然后千夜学姐的视线转向了忧姬的颈圈上。
“对不起……忧姬小姐。我没有方法对付这个颈圈。”
忧姬尝试用手猛拉颈圈,但是看来是没办法脱下来。
“住手吧忧姬,乱来的话或许会爆炸的。”
我握住忧姬的手,试图让她冷静下来。
这是假的可能性,估计也是非常高的。不得不用双氧水和卡车燃料做炸弹的人,真的想像不出他能做出这么精致的颈圈炸弹。
但是……青莲已经几次爆破了建筑物,而且还带着被诅咒的黄戒指。
“我打算暂时听从青莲的指挥。怎么样都要找出解除这个颈圈的方法。”
“嗯,谢谢哥哥。那个叫青莲的人拿着的遥控啊,好像有一个解除按钮在上面。大概把那遥控拿到手的话,就能解除了。”
只能从青莲那里抢到遥控啊……
我求救般地向千夜学姐看了过去。
“我来引开青莲的注意。”
“明白了,趁那瞬间……我来回收那遥控就可以了吧?”
点了点头的千夜学姐,看着手上的手机。画面是这个建筑物的地图,有一个红色点在移动着。
“我让小夜美小姐去监视Ophelia的动向了。没关系的,她才没你那么笨。被捉之前,肯定能逃掉的。”
这样说着的千夜学姐坐到了沙发上。
“……那么,千夜学姐你打算怎么办?跟我不一样,你不可能什么都没想就潜进来的吧。果然是想击溃这些家伙?”
“你别误会了。我对他们的挑战心可是有高度评价的。我可是尊敬着他们。”
“然而会破坏他们的企图吧?”
“嗯嗯,当然。为了理想的开花结果,偶尔也是要丢掉尊严的。但是……他们看来是做不到了。”
接下来向不可思议地看着我们两个的忧姬,说了一下至今为止的一些情况。
对“为什么用这么危险的方法,来赚零花钱?”的质问,我适当地混了过去。“为了忧姬”,这句话就算口裂了也说不出来。
“话说回来,千夜学姐真是个骗子。刚说不会发生大的炸弹事件了,但是马上家具店就被炸了。”
家具店是指那个以热狗作为招牌的,外国的家具店。(译注:很明显说的是宜家。)
把巨大的建筑物炸成两半的炸弹,青莲居然这么容易就弄到手了。
我指出了一夜学姐预想外的错误,只见她满脸通红的反驳道。
(译者:为什么不是千夜学姐了呢?)
“我……我才不是。潜入搜查的时候,明明确切地把握了他们的炸弹数量的了。昨天的事件是将PETN炸药混在商品的纸包装箱里头造成的吧。恐怕是因为硝铵炸药的原料很难入手了,就急忙地库存的硝酸和汽车蓄电池弄到了手。PETN就算是巨型喷气式客机也能打下来的,材料用硝酸和汽车蓄电池,还有聚氨酯作为硬化剂就可以了。如果有大量的时间的话,这是中学生都能做出来的代替品。”
忧姬在小本子上写上混酸还有坎尼扎罗反应之类的,开始写起反应式来。啊啊,根本搞不懂!!
(译者:原文是カニッツァーロ反应,但是日语辞典里头只有カニザロ反応,科学家叫Cannizzaro,估计作者音译的?这个我也没弄懂。)
“就算炸弹的材料入手了,做这个也是非常辛苦的。估计剩下的只有威力小的几份了。恐怕给你的,也是那些了。如果是威力更小的铁管炸弹的话,会给你几个吧……但是那些都不能用于破坏建筑物。”
那青莲把那些炸弹给我,是打算让我干什么呢?
就只有那些炸弹,居然想去袭击首相府……这能做到吗?
“我之前买的爱藏版漫画里头,有故意告诉对手自己还有多少弹药,藉此将自己逼上绝路这样夸张的描写方式。虽说不多,威力也小,但是那群人有炸弹。如果想把一般人卷进来的自爆的话……”
千夜学姐皱起了眉头。
看来这个可能性是相当大的。