msp;“你不觉那样好像也很有趣,明明对面好像是在认真地开玩笑,这边就像看穿了一切什么也不做不也是很好吗。”
“不行的哟,会不再来学校的。”
于是我们下定决心了。
“去阻止!!”
“去阻止哟!!”
我和小夜美同时说出同样的话。
然后两个人相对而笑。
“至于举行仪式的地方,我会从遥口中不着痕迹地问出来的了。”
(译者:小夜美这你做的到吗……)
小夜美猛地打开了双手。因为高兴而眯起了眼睛,是心在跃动的原因吗,脸上也起了红潮。
“绝对要阻止!!”
啪地,小夜美大大地拍了下手。
就像拨云见日一样,思考也清晰起来。我和小夜美相对点了点头,开始了行动。
* * *
不规则地明灭着的路灯下,我和小夜美在寂静的住宅地上走着。道路很细,弯弯曲曲地在建筑物和建筑物之间延伸着。
“说实话……还真是什么都没有的地方啊。”
将车站的喧闹抛在身后,我们走了几十分钟。离开了凋零的商店街,经过了现在已经很少见的和服屋,在向着山脚坡道(译者:山下坂,山脚坡道,后面神社的名字也叫这个,所以下面就直译了)的方向前进着。
“那么,目的地是在山下坂的……某个神社,没错吧?”
时间已经是23点多。放眼望去能看到的商店都已经落下了卷帘门,每家每户都已经没什么明亮了。
街道全体就像睡着了一样,沉在了黑暗之中。
“我有好好地抓住学生会长大人和遥,然后从她们口中问得的。接下来的事,就交给小夜美酱吧!!”
小夜美非常得意地拍着自己的胸膛。然后的她的左手还握着被布包的严严实实的棒状物。看来是用来妨碍结婚仪式的。
“不是靠直觉的,没错吧?”
“没错哟~”
小夜美毫不迟疑地回答了。
从那天相谈之后,我们就在准备对一夜学姐的冥婚进行袭击。
“遥明明知道仪式的地方,却一点也不肯透露。‘和死人的结婚仪式,肯定是不能让任何人看到的。’但是学生会长大人呢,好好地告诉我了。”
“哦……明明是绝对不能让人看到的,却把地点透漏出来了啊。”
“但是,‘来偷看的话就——灭’,被这样说了。”
“贫乳的报恩吗……”(译者:ツルの恩返し,鹤之报恩,时雨故意说成ツルペタの恩返し,变成贫乳的报恩了)
“不,是鹤啊鹤。到底是打算偷看什么啊时雨……”
(译者:洗衣板好像只有忧姬是吧,哦,遥也是……)
我已经在想是不是陷阱了。
期待我们去偷看冥婚仪式,故意把日期和地点都透漏出来了。是计算着在仪式的最后坦白完全骗过我们的事,然后把那时我们的蠢样拍下来吧。
但是我们才不会被那么明显的饵钓到的。我们只是假装被钓到了,其实饵一早就被我们扯下来了!!
“话说回来,这里还真是什么都没有。终于连民居都看不见了……”
慢慢地经过了废弃制铁厂。道路开始慢慢倾斜,马上就要到坡道了。
坡道上放置着投币式碾米机和自动卖蛋机,被寂寞的路灯所照亮。
破旧的旧市街下方的坡道,到处都有石围墙残留着,街灯也是稀稀疏疏的。
石围墙那里有棵杉树倒在围墙上了。周围完全没有新芽,草也好,树也好,全部都是枯萎的。空气非常的潮湿,真是让人讨厌的地方。
沿着道路有车辆并排放置着,也表明了这是很少有人走过的地方。
“好像就是这里。”
下了坡道,只见陈旧的石围墙延伸着。形成一直线,大概有30米左右。在正中好像被切断了一样,在那里能看到石阶。
走上了石阶,看到了左右两边建着两根像门一样的石柱。
『山下坂神社』。
石柱上刻着这个神社的名字。
回头看去,沿着参道延伸的道路上还有大大的石制鸟居,再往前就被河川切断了。
“完全荒废了呢。”
还好好地保留着的,就只有道路上的鸟居和石柱了。
参道上二鸟居从根部就断了,而且还塞住了道路。
参道铺着沙石的两侧,有着的石灯笼……这些也是因为地震或者老化……总而言之这些也已经变成瓦砾了。
破落成这样子的神社,还真是第一次见到。
参道就像要切开郁郁葱葱的森林一样延伸着。参道完全没有修整过,上面还堆积着从冬天开始落下的树叶,将参道埋得严实。