br />
「书是有自我意识的。直到对方得到获得它欢心的结束,按照上面所写的内容而死之前……都会一直紧逼著那个人的。所以,第二次试之前就死了。」
(译者:千夜学姐故意用这种方式回答的?有点牛头不对马嘴。)
千夜学姐不知为何,好像很后悔地咬著嘴唇。
「我曾经有一次尝试过使用这本书……但是,被讨厌了。没有死成,书反而从我那里逃跑了。嘛,也是会有这种例外的。」
(译者:被诅咒的书都怕了你了……)
下次自杀的页面就结束了啊……千夜学姐,把书拿回来之后,打算做些什么呢?
如果要是解消二重人格这种不平衡的话,千夜学姐这一边……要消除掉一个人格的话,普通的方法肯定是行不通的。
那本书上或许……有只杀掉精神的方法记载在上面也说不定。
不过,我的目的只有一个。如果世界上真的有这本被诅咒的书存在的话,无论是下一个牺牲者,还是千夜学姐,我都不让她们得到手的……我要把它从这世上消灭掉。
我会因此而被她彻底的讨厌也说不定……心里头悄悄地叹了口气。
「一周内,每隔七日就会有一个死去。七这个数字,我认为对这场事件来说,有著特殊的含义。」
「还有两个人要死去……吗?」
「所谓的怨恨,对方不支付出相应的代价的话可是不会消除的。有人将自己的愤怒,强行发泄在他人身上。我觉得这场事件里,散发著这样黑暗的想法。」
千夜学姐确确切切地将这场事件看成是杀人事件。认为有使用被诅咒的书来的达成自己目的的人存在著……
「怨恨啊。但是,有『一周』这个条件束缚著。书不可以在周一使用吗?」
「呵呵,才不是那么懒惰的家伙呢。这样做就是想空出一周的时间,好好地将『下次被杀的就是自己』这样恐慌植入目标的心中。」
「真是非常……慈悲的杀人犯啊。」
「我们也要注意不要被盯上哦。」
我拉开椅子,站了起来。旧学生会的时钟已经指向了七点。再不回去的话,就会被小夜美和忧姬怀疑的了。
「我无法利用书的力量,那只是偶然。所以,下次我绝对……会使出来的。」
我能感觉到千夜学姐的话语里包含著强烈的决意。
「书我一定会拿回来的。从星期三自杀了的,作为第六人那个孩子的手里——呢。」
「你不会……已经知道……下次会死的人是谁了吧……」
千夜学姐的脸上,浮现出让人毛骨悚然的微笑。
不知已经是第几次打雷了。明灭著的光,将她的身姿犹如幽灵般呈现出来。我能感觉她的内侧有什么非常恐怖的东西在蠢动著。
「这个嘛?……谁知道呢。」
千夜学姐脸上满溢著如冰的微笑。她的脸被闪电照亮著,在黑暗里浮现出一片惨白。
(译者:你们两个人说话都不开灯的,摸黑很好玩啊。)
* * *
「吶—吶—吶—」
第四节课下课钟响起的同时,身后座位的小夜美就向我搭话了。窗外是广阔的澄清天空,在这段天天下雨的时间里算是一个十分难得的好天气的日子。
「时雨,那个啊—,今天的便当,可以和朋友一起吃吗—?」
小夜美站在我身边,不停地戳著我的肩膀。
「嗯?没关系啊。」
「是吗,太好了。女篮球部部长说想跟我们一起吃。」
笑眯眯的小夜美,简直比太阳还耀眼。
话说回来,居然是女篮球部部长?
「运动神经可是比我还要好哦。」
运……运动神经居然比小夜美还要好!?
我的头脑不禁浮现出单手轻而易举地把油轮举起来,在东京街头暴乱的大猩猩的形象。
喜欢的肯定是香蕉没错。不……是喜欢攀登帝国大厦之类的也说不定?
「那么,那家伙在哪里?」
「从刚才开始就一直在时雨的面前啊。」
小夜美露出了不可思议的表情。
「——哪里?」
我故意地左顾右盼。
「不是说了吗,在你面前……」
小夜美对我的动作露出了苦笑,静静地看著这一切。
「——喂!!明明看到了还故意无视我吗!?」
我向声音传来的地方,然后低下了头看去。面前有一个娇小的女生站著。
「啊啊,个子太小了所以没看到。那么话说回来,女篮球部部长在哪里?」
「所以说,我就是!!」
「既然是女篮球部部长,那应该是个子高高