p; 「都是些嘴巴厉害的人,我可是操碎了心。」
哈……她发出了叹息。
学生会里发生的各式各样的麻烦事,就算是我也能轻易想像得到。
「那么再见了,时雨君。要稍稍在这里待多一下吗?」
「不,我回去了。一夜学姐不在的话,我待在这里也没有意义了——」
话音未落,一夜学姐就紧紧地抱住我了。
「真是的,真是太可爱了……时雨君……」
我所说的「不在」,可是指千夜学姐那边……
当我能从房间里出来的时候,已经是过了五分钟了。
为什么这个人会有见人就抱上去的习惯呢?
* * *
「又再见面了呢。」
我举起了一只手,向她打招呼了。
日落前,世界被橙色和紫色混合的颜色所涂满。
「这边可是一点都不想见到你。」
小小的无感情的声音。
这里是前天经过的,被公寓包围著的公园。
公园的中央,娇小的少女伫立著。
「隔壁班的吧,你这家伙。」
「不要用『家伙』来叫我。非常轻佻,而且又没有礼貌。」
「我一直都是这样的。鹿仓时雨……你这家伙呢?」
「——笛吹遥。时雨这个名字,我知道。小夜美的青梅竹马是吧?」
遥眼睛朝上地看著我。因为身高差,那也是自然的吧。
「你是住在小夜美家附近的吧,从学校到这里可是反方向的啊?要是来买东西的话,那就快点走去买。」
这里是四周被公寓包围、切成方方正正的寂寞的公园。小动物般娇小的少女,就像昨天一样——紧紧地盯著地面——
「笛吹啊……真是少见的姓。」
「鹿仓不也是。」
「有叫这样名字的山哦,所以在这一带,鹿仓并不少见。嗯,笛吹记得是……」
笛吹不是读作「ふえふき」,而是读作「うずしき」。这个地名是属于东京都某个地方唯一一个村子的。
没记错的话,那里可是有野猪出没的深山大野。
「嗯,我是上中学的时候,搬到这附近来的。在村子里也很快乐,关系很好的孩子——也有很多。」
遥低下了头,又再次看著地面了。
「昨天,你好像也在这里。那里到底——有什么?」
「什么都——没有。话说回来,快点走开啦。我觉得你好碍事。」
「是吗……那真是不好意思了。这条小路是通向车站的近道,大型的书店,也只有这附近有了。我也经常过来的。所以刚才路过的时候,看见了昨天一样的情形,因此——呢。」
(译者:1卷的时候,时雨你好像说了那大型的书店你是不经常去的,这里就变成经常去了,搭讪狂吗?)
我转过身子,准备将小小的公园拋在身后。
「真的……要走了啊……」
「————?」
「不……什么事都没有。」
「好吧,那我也来对地面……」
「——快回去!!」
遥抖著双肩,叫了出来。
相对无言。令人疼痛的沉默在落日照耀下的公园中弥漫。
「怎么说……好呢。地面,是平的。」
「你在……说什么理所当然的话啊?」
「小时候,在地上堆山、挖穴……但是一周不到,不知道是怎么回事,就变平了。所以啊……如果这里的地也平了的话,请告诉我一下。」
我像告诫一般向遥说著。
「就算是不告诉我盯著地面的理由也没关系。」
遥继续低著头,双手紧攥著裙子下摆。
「再见——」
「……时雨君。」
「——嗯?」
「拜拜……」
那是轻声得彷佛要消失一般的告别话语。
* * *
「……唔—唔—……」
吃过晚饭后,忧姬抱著手,陷入了苦恼之中。
我将千夜学姐的事向在起居室完成了作业的妹妹全盘托出了。
「真的是,二重人格?」
忧姬用怪异的表情看著我。
「啊啊,是真的