网译版 转自 轻之国度
翻译：lzx1336
偶尔，我会看到影子。
模模糊糊的、令人毛骨悚然的、像人一样的影子。
就算用手紧紧地遮住脸，紧紧地闭上眼睛，还是像沾到心头的污渍一般无法消去。
影子看上去没有任何的目的、也没有表情。
单单只是两个空洞，一直看着这边。
影子，一直在看着自己。
这太恐怖了，因此我一直转开视线，假装看不见。
害怕有一天会被捉住，我一直努力的想从影子那里逃开。
遇到电波女了。
放学后被夕阳染得鲜红的屋顶上，好像厌倦了一切的她就站在那里。
一头现在已经很少见的黑长直，以及端庄的脸上的双曈比西下的夕阳更加鲜红。
真是一个美人。
但是在此之上，更令人印象深刻的是她所散发出的气场跟普通人不一样。仿佛要将所有触摸到她的东西切断一般的气魄满溢而出。她慢慢抬起了双眼，盯住了我。
“……真糟蹋。”
她嘟哝地说了一句，然后冰冷的视线如箭般贯穿了我。
可能全力跑着上楼的缘故，我的呼吸还有些急促。
肩膀上下起伏着。却只有自己的呼吸声听得特别清晰。
不声音，仿佛消失了一样。
好像是有看不见的手将耳朵塞住了，什么也听不见了。
从校园传过来的学生的声音、远处行走汽车的引擎声、然后连风声……被她的双瞳所魅惑，周围理应存在的那些声音，都消失了。
不可思议的感觉。仿佛屋顶从世界隔离开来了，被寂静所笼罩。
“已经说了真糟蹋了，在那边栋着的你，听到了吧？”
有着长长的睫毛及细小的眉毛的她表现出不高兴的表情，但也十分的美。
“我呢，正准备从这里跳下去的。一个人静静地从这个世界消失的。但是呢，居然有妨碍进来了。因为被你看到了而将这一切都糟蹋掉了，你要怎么付起这个责任？”
——但是无论怎样，她果然是个电波女。
我想我现在碰上了史上最大的无理取闹了。
走近她，我想也不想就拉长了她的脸。
“喂—！？你在干什么！！”
“总之先帮你恢复清醒。”
如果不说奇怪的话的话，黑发、有神秘感而且是ドS的话就是最高了。如果不说奇怪的话的话。
哼，她耸了耸肩 。
“我从最初开始、就十分清醒。”
这样子能说是神志清醒啊……没有见过妖精之类的东西吧，不要紧吧？
“被妨碍的反而是这边，我只是值日的，来检查楼顶的储水罐而已。猜拳输了，真是讨厌。”
然而来了屋顶之后才发现她已经在了。
“……哦。那么快点检查完不就好了吗？”
厌恶的嘟哝着，然后“哼”地横过了脸。明明是她先向我搭话的，这态度是怎么回事。
我愣了一下，然后也转过头了。
就像我刚才说的一样，开始向储水罐走去。
她从开始走动的我身上移开视线，向铁网外眺望。
寻死的气氛好像，没有了似的。
果然单单只是电波女而已，于是我安下了心。
那就赶快完工，今天就直接回家吧。录下的深夜动画不再消化掉的话，HDD恐怕要满得要生小孩了。
由于周围没有遮挡物，楼顶的视野极其开放，景致也十分的好。
近处有包围学校的住宅地，远处有耸立的山群，然后上面还能看到像被压扁了年糕一样粘住的夕阳。
用室内鞋走在这个到处是裂缝，杂草丛生的屋顶。我到了黑褐色的储水罐的正下方，长长地叹了口气。
储水罐的水龙头可能已经老化，哗啦哗啦的有水漏出来，在地面形成了水洼。
水洼像镜子一样反射着夕阳光，也映出了我板着的脸孔。啊啊，为什么我的表情，会跟刚才那女的表情一样？这让我觉得有一点点可悲。
抬起头，巨大的储水罐遮住了视线。如果爬上梯子确认里面的话貌似会累得要死，总之在下面挂着的笔记本上写上已检查就回家去吧。
不……后面有那个女的在盯着，都已经来到这里了，然后被传言偷懒的话就糟糕了。
没办法，就只好放弃偷懒的想法登上去吧。但是，打开盖子之后看到尸体在漂浮之类的妄想不断浮现，夕阳下的储水罐巨大得让人毛骨悚然。
“你傻啊，尸体什么的。那样的东西，怎么会在里面。”
&em