『相面对的赌徒们』
啊,你能不能
先别看你的右边?
不不不可以
不可以用余光去瞥
配点 (相当死缠烂打)
●
本能寺之变已近。
听到大久保这么说,义康歪起了脑袋。她踏上教导院前的阶梯,一边说道:
“P.A.Oda会有准备也是当然的,但也不是说一定会针对我们吧?”
“副会长有说过吧?她想要把明智•光秀的袭名权拿到手。
──然后,你明白了吗?如果我们介入本能寺之变的话,之后就会是山崎合战了哦。”
义康和大久保并肩登上台阶。大久保用芦苇吸管把冰咖啡的冰块压下去,然后说道:
“无论是我们介入本能寺之变前或是后,只要有所动作,P.A.Oda的重臣们就会一齐出动。”
“我们的准备呢?”
“正在做。”
“什么准备。”就在义康这么问的瞬间,天空中突然闪出了一道光芒。
是一个显示着全舰警告的表示框。义康有印象以前见过这个,
“兼定的发射准备吗……!”
“Jud。”
大久保说着席地坐在了台阶上。夏天的阳光下,木制阶梯也被晒得发烫,但不时地会有水雾喷出。
“这是发射训练,就好好看看吧──这次稍微有点不一样。”
●
酒井正在义直位于武藏野舰首附近区域的家中做客。屋子虽然狭小但仍配有庭院。而就在铺着草坪的这庭院中,现在正有一场比试在上演。
酒井与义直隔着桌子相对而坐,桌子上摆着棋盘。
两人都没有去看空中展开的警告表示框。虽然各舰正在调整位置,进入兼定的发射状态,
“义直教务长*──差不多可以使用被吃掉的棋子了吧?”(*注:我有点忘记以前是怎么翻译义直的职务了。以日文汉字来说,酒井是“学长”,义直是“教头”,而前者意思是校长,后者则是教务长、教务主任一类的职务。当然学长这个词比较常用在大学院校,不太会用在高校就是了。)
酒井把脸贴近桌面,从侧面观察着棋盘上的局势。而义直也用同样的动作从另一边看着棋盘,说道:
“想用就尽管用吧。但麻吕的主张是人质交涉放在战后的。”
“那样的话感觉现在我们两个都没棋可下了这真的没问题吗。又要变得和上一盘一样了哦?”
“那你多少也露点破绽啊。”
“听不懂你说什么啊。”
酒井把脸又低下去了一点。于是义直说道:
“──‘武藏’君好像不在啊。”
“尊夫人好像也不在啊。”
“她今天去M.H.R.R.的音乐教室了。这次西行,我们发现M.H.R.R.的乐器音调,意外地和我们领地的乐器很相近。”
“啊啊,是因为M.H.R.R.和三征西班牙都曾在卡洛斯一世底下统一过吧。”
“Jud。”
义直点了点头。
“六护式法兰西的曲子在这个时期,因为歌剧之类的原因变得越来越华丽。英国也是同样。三征西班牙也经由新大陆增加了很多奇怪的乐器,但说起弹唱,果然还是要数三征西班牙或者M.H.R.R.啊。就是这么回事。”
“我都不知道义直教务长你原来这么国际化的吗。”
“谢谢你这么夸我妻子。”
义直“嗯”了一声,然后,
“──不对东君造成伤害地介入本能寺之变,真的是非常感谢那群孩子为此付出的努力。”
“因为很麻烦所以就直接进入正题了吗?”
“是你耍心机耍得节奏都慢了。”
“哎呀我对这些已经看开了。啊,那边的桂马骑士*,两步以后我就要吃了哦。”(*注:如本章封面所示,两人是在下西洋棋。有些日本作家在写作中碰到中国象棋或西洋棋时,喜欢用日文读音与书写不同的特色搞修辞手法。例如药师的独语里面写作车马念作飞车、桂马。而前面酒井想拿吃掉的棋子来用也是将棋的规则,西洋棋基本上是没这回事的,所以义直才会回他那句人质要在战后交换的话。)
“就是为了让你吃掉才下在那里的。”
“真是麻烦啊。”
酒井说道。他稍微拉远一点距离看着盘上的棋局,
“……除了京那边的安排,东被义直教务长招进来后,他自己也很努力。对我们来说,虽然有想过东入学后武藏的政治地位可以上升,但其他孩子的个性都过于强烈,反而没有了能让他发挥政治优势的机会啊。”
“麻吕这边的话,是想过如有万一,就将极东指导者的血亲安置在安全的地方。当然也有京那边明智