p; “好嘞”,成濑说着接过了表示框,把它夹在了肩膀和耳朵之间。这是她作画时候养成的习惯,因为如果放在脸旁的话就总会忍不住去看。
『喂,你现在在哪儿啊,明智•光秀?』
『哈?──冷泉君?你声音变了哦?态度也是。』
『你在瞎说什么。我不是冷泉,放心。』
‧十ZO:“啊,你这样说他只会更不放心啊是也……!”
真啰嗦。
『怎样都好啦总之快点说你现在排在哪里?』
『哎呀,这个,嗯……』
就在对面说话的时候,有一个耳熟的声音同时传了过来。是风声。
『啊,在武藏野左舷啊。那就是在排“妖刀直入”吧。』
『你怎么知道……?!』
风声。
舰船的结构和外壳破开空气划出的风声,就像笛音一样,各不相同。
每艘舰船的构造都不同,而且武藏的左右舷舰队除了一号舰以外都是非对称的。即便是左右对称的一号舰,内舷和外舷因为舰间运输的性质不同,装设的接舷设备也有很大差异。舰队中央的二舰因为有牵引带构成的连环运输设备,形成的风声也是不一样的。
在武藏内从事快递业务的话,很快就能练出能听出其中奥妙的耳朵。只要根据风声的强弱和音色判断出舰船间风的流向,就能减少燃料消耗,乃至于预防事故发生。
而且,
……有明内的空调很稳定,就算像今天这样打开天窗,也基本没什么影响。
现在因为内部人数很多,空气基本上是大范围向上蒸腾着。
如果习惯了,就会发现整个武藏都在发出笛子似的低音。虽然在舰内声音可以用缓冲术式消除,但在舰外就不一样了。因为人多,缓冲术式大多都被关闭,也能通过表示框对风声进行放大处理。虽说还不能做到铃那种程度……
“但我还是很懂的啊。”
提督的话更是擅长这个。以前有次一接通通信他就脱口而出“你在高尾左舷吗?”,有些时候甚至还能分出上下。
这种技术当然在这种时候也很有用。
『──我问你,你排完“妖刀直入”的队伍之后还打算排哪些?』
『啊,嗯,接下来要去“村村正”。』
『喜欢重口味?』
『没、没这回事。』
“这样啊”,成濑点点头,继续说道:
『要去“村村正”的话,穿过武藏野和村山的时候走村山那边。如果走武藏野,多半会被卷进“第三次蛋腹原运动*”的队伍里。村山那边则只有小众的“铁矿石”类别的爱好者,沿着“て”音开头排列的摊贩走的话应该就能快速移动了。中途还有卖冻饴糖饮料*的小店,可以在那里补充水分。
──然后,接下来是?』
(*注:原文是第三次タマガハラカ,把高天原,タカマガハラ的拼音顺序给调换了一下。而调换之后的タマ可以拿来指蛋,什么蛋就不说了反正可以吃的跟不能吃的都能用。ハラ则是肚子、腹部的意思,所以就翻成蛋腹原了;冻饴糖饮料(ひやしあめ):是一种将麦芽糖溶于热水,加入生姜汁后冰冻制成的饮料。有解暑功用。)
『啊,好,好的!之后是“奥之利休”。』
『喜欢重口味吧。』
『没、没这回事。』
“好啦随你便”,成濑点点头,又摇了摇头。
『可惜,那个社团刚才就已经完售。』
『诶?!我这边的情报说,队伍还在延长啊……!』
『那是队伍太长了,后面人都不知道卖完了。我这是作者本人给出的情报。』
『你,你到底是什么人?!』
“嗯……”,成濑心想,
“我的名字告诉他是不是不太好啊?”
“虽说你也是武藏的人,但果然跳过副会长直接交涉确实是有点……”
“那就……”,成濑说着把唇贴近表示框。
『放心吧。刚才不是说了吗,我就是个“路人”而已。』
『可、可是您对现场情况也太清楚了吧──我能叫您“老师”吗!』
『别了吧,我不是当老师的料。』(*注:题外话,川上本人似乎也不是很喜欢别人管他叫老师,也就是日文里的先生。)
听到这里的笨蛋,突然转向这边举起了右手。
‧俺 :“老师!”
‧赫莱子:“老师!”
‧贤姐样:“老师!”
都说了别这样啦。成濑微笑了一下。
『──继续说吧,我指示你怎么走。』
●
过了一会儿,正纯看到成濑把表示框还给了冷泉。<