网译版 转自 百度贴吧
翻译：ESSEL、九、yang、衣领子、hh、蓝衿凝、衣库、白丝、风之翼、阿单
修图：真是0无聊、猫饼好多、TC食云者、吃粥
试读：大肠见参、狄一琛、夏夜星轨、黄昏の碑文、路易十四、罗马亲王、无忌
总校对：乌衣巷
组长：只有冰箱
电子书制作：黄昏の碑文
汉化组：众筹吃土教导院
QQ群（汉化支持方式）630368941
出了趟远门
回来家门口
连同路上做的梦
都只是短暂的现实
配点（一片纯白！）
●
虽然也不算是很久没见过天空了，但天空的样子是那么令人怀念。
可儿站在白色的平原上，环望天空。
……夏天里还能看见雪，真厉害啊！
这里是位于重奏领域中的，P.A.Oda与上越露西亚接壤的北部边境。因为这里的平原可以用来建设陆港和交通道路，P.A.Oda和上越露西亚经常为这片夏季积雪的土地互相对峙，
可儿出生在M.H.R.R.神圣罗马帝国，固然是认识雪的。但就算如此……
“真是没想到，暑假合宿居然会来有雪的地方诶！”
“P.A.Oda的气候比我们想象中还要多样呢，对吧可儿君。”
循声望去，只见平原边的针叶树林下，有一个穿着红色夏装的人。
“啊！前田前辈！你就是今天的监督吗？！”
“是啊，因为柴田前辈出去旅行了嘛。这样一来，由身为干部的我来做监督，羽柴君也会比较能够接受吧。”
“那……从今天开始请多关照！昨天和前天就已经做足准备啦！”
“嗯，我记得那边好像是光亲负责的。她有嘱咐你什么吗？”
Tes.！可儿说着指向了南边。
大型的航空舰如同城镇般坐落在雪原的另一头。
“她叫我晚上的时候尽量不要下船跑出去，还有就是，暑假一结束就会起飞，所以行李要控制在一天能理好的程度！毕竟还带了被子。”
可是，可儿还有一件不明白的事情。明明投入了很多航空舰用以强化前线……
“真的暑假结束就得走吗？！”
“有什么不对吗？”
“Tes.！毕竟暑假期间不会进行历史再现！这样的布阵，如果是用来对付上越露西亚的话，暑假结束后才更应该驻扎于此啊！！”
“挺有见解的嘛。”
嘿咻，前田坐了下来。他的脚下竟然是一张野餐草席，
……咦？！
一位高个女子不知何时坐在了那里。
她身着黑色衬衫，正在把便当木盒一层层摊开，细看后会发现她和前田都被一层薄薄的光晕包裹着。望着只有在树荫下才能被发现的微光，可儿明白了。
……是阿松前辈吧！
虽然有在通神上看过她小型走狗形态的照片。但是还是第一次见到她的真容。这大概很稀奇吧。
前田掇起茶碗，顿了一顿，说道，
“也就是说暑假一过，柴田那边也会有大动作。所以等可儿君你们回到羽柴君那边后不久，我们也会过去。”
“诶？！柴田班要跟我们汇合了吗？”
“不是不是，只有我啦。”
也就是说，
“——得做一下贱岳之战的准备了。”
●
利家看着反射着夏季阳光的雪原，心想。
……没想到麻烦的时期这么快就到了。
是该表扬一下武藏所做的努力吗。
他们这代人随意游走于P.A.Oda和M.H.R.R.神圣罗马帝国两国的愉快学生时代也即将迎来尾声。
虽说还在放暑假，但暑假结束后就会进入下半年度。而且，
“我会一直陪你们到关原之战的。”
这么一想还挺轻松的。也不用让别人来担心自己。但是从另一个角度来看……
……怎么办呢。
自己这样一个已死之身，却还心挂那些活着的人们，也算是一种业障了吧。
再说，连已经躺进棺材里的人都得爬出来干活，工作现场的情况与立场还真的相当复杂。
贱岳之战。