喜美松了一口气，然后从弟弟身后抱过去。她将手越过弟弟的肩膀，抓起弟弟的收藏品。
「呵呵，这女人自称19岁但其实是31岁哦，从外表来看的话」
「你、你别破坏男人的梦想啊……！」
「请你把这当做是协助你选别──哦，这个工口草纸“豪华美人”是怎么回事，你上哪弄来这种古董货色？」
「啊，去年在布拉格的旧书市场找到的。虽然不是因为什么特殊的理由才买的，但在带上船的时候跟信碳和小西碳认识了，反而成了纪念品……」
「啊，是你那些互相交换小黄油和动画的朋友吗。你还没有元服所以要买那种游戏的时候跟我说一声？我帮你买」
(*注：元服即冠礼，古代男子成年之礼仪。)
「因为姐姐你会在店里说“哎呀哎呀，这个人气No.1，胸部是假的”之类的话，让店内的男性同志们全都跪下所以不行」
「那么你跟我一块来不就行了」
「可以吗？因为我今年就会元服，所以我可是预先在收据上签了自己的名字哦！？」
不愧是我弟弟，好乖好乖──喜美一边这么说，一边用下巴蹭了蹭弟弟的头。此时她想到自己有话要对他说。
「弥托姿黛拉如果变得独当一面了，你会寂寞吗？」
「涅特可是很可靠的，姐姐你也知道吧」
弟弟这么说。
「只要看着大家，就会很清楚是我最浮躁不安定了」
「心里苦？」
「没有。觉得有这群家伙在真是太安心了」
他是在考虑过每一字一句之后才说出这些话的，进步很多。喜美知道再追问下去就失礼了。接着，喜美询问起了那个，她自认是朋友的人的事情。
「你说安心的那群家伙里面，有包含弥托姿黛拉吗？」
“关于这个”弟弟先是叹了口气，然后耸了耸肩。
「为了不被她抛弃我可得好好努力──」
「没有得意忘形，甚好甚好」
喜美笑着将下巴从弟弟的头上挪到左肩。将脸颊贴上去，一边选着书，一边再次开口：
「呐，你等等能帮我挑选一下我的流行草纸吗？」
「为什么？」
真笨──喜美笑着说。
「当然是因为不能用摄影术式扫描啊」
○
‧赫莱子：『喜美大人，请你对人际关系的紧密性再手下留情一些……』
(*脱离字面的白话译法：喜美大人请不要再凸显出我们如何的届不到了)
‧贤姐样：『呵呵，赫莱森？比起因为立场差异而在这些地方互相比较，还不如自己来养育或矫正比较好哦？因为所有人都会有想要却要不到的东西，与其之后成为别人的东西在那边羡慕，还不如自己来给他打磨上光，仅仅如此而已』
(*脱离字面的白话译法：贤姐比起因为姐弟身份事后再来计较女友与姐姐的差异，觉得自己来调教弟弟来的更好。因为弟弟既然不会成为我的，那么与其之后成为其他女人的形状，到不如先由贤姐来给他好好教育教育)
‧银 狼：『应该说，事到如今我又痛切感到等一下得向吾王道歉不可』
‧● 画：『想要他好好疼爱你呢。嗯嗯。非常好。非常好的题材哦……』
‧金丸子：『小伽，你其实有点困了对吧？』
‧贫从士：『但是，我记得隔天对喜美来说确实是试炼之日的样子』
‧副会长：『还有那种日子吗？』
‧贤姐样：『啊啦啊啦，小笨蛋。所谓试炼可是会时常降临到好女人身上，好好磨练她的女人味哦！虽然用浮岩去脚跟的角质那种有些不一样，但非得那么做不可的时候就得要找双新鞋，还有重新审视自己的年纪哦！』
(*注：原文軽石，一种用来去角质用的火成岩)
‧浅 间：『──啊，三要老师你才刚过来现在又要去哪里！？』
‧伤 者：『总之，是怎么一回事呢？』
‧银 狼：『因为港口堵塞了，我们没办法下去远江，所以先把昨天晚上的事情整理成报告交给值班屋与总长联合，不过其中出现了几个问题点。
所以午休的时候讨论一下那些事情，但喜美很怕幽灵……』
●
停泊于远江的第二天。
喜美很安分。
……又或者说，已经很久没看过她呆若木鸡的样子了。
心里这么想的阿黛蕾，朝着喜美望去，只见她确实是趴在座位上。耳边贴了两张应该是音响术式的表示框。
虽然直到刚才为止都一副有话要说的样子在那边扭来扭去，但浅间说：
「好了好了，希望人搭理她的喜美就先放着不管，我想要借用一下各位的智慧，可以吗？」<