/>
巴御前说着打开了表示框。
●
•午前样:『喂,西瓜头』
•半 Q:『说谁西瓜头呢!比起这个,我们公司现在与成濑大人的交货日期协商正被一面倒地逼到了紧要关头啊!你那边能等就再等等吧!』
•午前样:『是紧急问题。听一下。有人发现了对圣谱记述的违反』
•半 Q:『是,是什么问题!是因为画师年龄层的年轻化最近挪用马赛克图*中的马赛克修正越来越没有分寸的问题吗!』
•午前样:『把这群家伙全部通过印刷厂那边举报吧』(*注:即镶嵌艺术,或镶嵌画,使用大量小石块或有色玻璃片拼成图案的装饰艺术,东正教盛行的希腊地区相当盛行这种工法。而后来打码用的马赛克即是从这个词来的。)
•半 Q:『不行,因为那些都是重要的客户们所以办不到。要基于细致的指导,让他们进行正确的马赛克修正或者湿壁画修正*或者凸版整体印刷修正*。
——话说,巴御前,圣谱记述违反又是怎么回事!?』(*注:这两中应该是玩雾化涂白打码跟长方形涂黑打码的梗吧。有看本子的人应该比较懂我在说什么)
•午前样:『你啊,以后从有明带回来的伴手礼都买江户香蕉吧』
•半 Q:『诶!?小鸡馒头不可以吗?纵向一刀两断剥开的时候那股背德感不是超棒的吗!合在一起还能玩“马格德堡的小鸡”游戏哦!』
•午前样:『总之就这样。下次你自己注意吧』
●
「解决了」
巴御前举起了右手说道。马蒂亚斯点点头。
「差不多该开始了吧?」
在马蒂亚斯这么说出口的一瞬间,他的脸旁突然展开了一个表示框。里面显示着的是——
『失礼了。我是接受羽柴大人指派前来担任现场指挥官的石田•三成』
「啊啊,三酱,好久不见哦」
『这个三酱的叫法,呃,现在羽柴大人也不这么叫了所以还请放过我吧。
毕竟那是在我成为完成形态前的过渡称呼』
“就像是出世鱼*那样的啊”,马蒂亚斯接受了这个说法。果然有实力的袭名者就是不同凡响。(*注:日本独有词汇,日语中一部分鱼种在成长的不同阶段会有不同的名字,古代日本的武士或学者在成年或是发迹(出世)时会改名,因此把这些鱼种类比称为出世鱼。)
「呃——那么,石田君,接下来我想轻松一点该怎么办才好呢」
『如果可以保持原地不动的话,我可以在您背后放上“撞击危险”的表示框。
这样的话更方便后方发起突袭的人避开您了』
「方便避开……!?」
『抱歉。因为人会失误,无法保证绝对可以避开。万一撞上了也可以进行严厉处罚,所以还请您那边做好处置』
「……迄今为止,在所有对我发出过指令的人员之中,你也算得上厉害的啊」
『……多,多谢褒奖』
石田诚惶诚恐地说道。然后她一边说着“那么接下来”,一边举起了手。新的表示框应声展开——
『我可以——说明一下现状吗』
●
马蒂亚斯想着还是认真听下石田的说明,说道:
「那么,就拜托你讲讲了」
“Tes.”,石田点点头。然后她开口说道,
『——敌方的行动中应该注意的两点是,一开始的突袭,以及和武藏合流之时。
马蒂亚斯大人,您知道敌人的阵形吗』
……明明是说明反而考起我来了啊……!
“真是新鲜的经历啊”,马蒂亚斯心中无限感慨。他仔细思索着说道:
「嗯,有点接近西班牙方阵?南北方向的长形,北端则稍稍偏西。看来是为了配合讷德林根的圆形一般,微微倾斜的构造」
『Tes.,可以推断,敌人是准备发起突击的同时规避开我方的突进』
马蒂亚斯一时没有理解这句话的意思。“虽然身为傀儡,但除了料理和观星之外,自己也该多多学习战争相关的知识啊”,马蒂亚斯心想,“问问看吧”。
「可以解释一下吗?」
『Tes.,敌人为了提升突袭能力而进行了轻装化。可以确定这是此前巴御前下达的指令。
然而我方是重装出战,必然会选择突击作战。这种情况下如果两方相撞的话——』
「当然是我方的胜利吧」
“Tes.”,石田回答道。
『因而,敌人采取了微微倾斜的线状排列。如果我方呈一列发起突袭,即便我们全力与敌方发生碰撞,敌方也可以作为一个整体斜身承接撞击力,从而化解我方攻击』
「也就是说就算我们正面攻击也作用不大了?」