网译版 转自 百度贴吧
翻译：Sosoと彼女の猫町、拂晓、syy、衣领子、雨滴、炉子爷、大漫子、桔梗、白丝、衣库、九、顺其自然、倾凌、工一
修图：真是0无聊、猫饼好多
总校对：乌衣巷
组长：只有冰箱
电子书制作：Remile
汉化组：众筹吃土教导院
QQ群630368941
若不想回答
那就随便说些什么
因为
沉默亦是一种同意
配点 （日常闲聊）
●
「我说」
女人的声音，落在夜晚的庭院里。
「你知道坠落到讷德林根的星体是如何进行历史再现的吗？」
这里是一座宽广的标准庭院。具备一座庭院该有的一切要素。
现在四周昏暗，使得这庭院变得像是仅仅由黑影与月光所构成。
而面对庭院的宅邸侧廊，有一木质长凳。一位身形高挑的女性坐在桌边。
是刚才提出问题的女性。
她身着紫色的M.H.R.R女性夏服，眼睛隐藏在帽子的阴影之下。
「——嗯，我知道，巴御前。我自然是知道的，嗯」
巴御前的身旁，走来一个仿照极东打扮身着白色M.H.R.R女性制服的人影。
一名女性走过侧廊，悄无声息地来到长凳坐下。她茶色的头发绑成一束，落在衣领的左前方，打开了一个表示框。
「在外界存在着真正的讷德林根之星。虽然经由地脉获得了加护，但为了对这件事进行历史再现，术者们还是精炼了陨石进行高空召唤。嗯」
然而，
「当时极东这里已经建好了城市，所以下落坐标被拟定在郊外——」
「实用主义的市长他们认为把坐标定在郊外是理所当然的，然而基本教义派的术士们则认为必须按照历史记载，让陨石坠落在原本的坐标之上。于是整个城市被毁灭了一次」
「没错。这个故事不仅证实了人类可以在两分钟之内逃出城市完成避难，更留下了诸事皆需事先互相确认过这样的教训」
接着巴御前转身对对方说：
「那么，你也试着理解一下不好吗？瑞典总长，克里斯蒂娜」
巴御前看着对方的模样说到：
「再说你这是什么样子——这世上哪有女人会在腹部和头部捆炸药啊」
●
「啊，不适合我吗？我还打扮得很用心呢」
巴御前看着这样的克里斯蒂娜，叹了口气。
这家伙的自以为是太可怕了。巴御前抬起了用来隐藏身份的帽檐。说实话，只要不藏起角，隐藏其实毫无意义。但是样子还是要做的。毕竟这可是改派代表来面见硬核旧派的国家总长*啊。话虽如此，
(*注：七上也提过这边稍微提醒一下，史实中的瑞典女王克里斯蒂娜一世是虔诚的天主教徒，然而瑞典举国比较倾向新教，政治上也是站在新教阵营，这使得她与父王留下的宰相之间出现了严重的冲突，使得她最后失去了权力，被送去罗马当天主教教廷尊贵的客人了。所以她是信旧派的国家总长，而不是旧派国家的总长。)
「因为是旧识所以嘱咐你一句，你理解现在的状况吗？」
「正是因为理解，我才会做这样的打扮啊。还特地选了花纹呢」
“这样啊。”二人抬头看向南方的夜空。空中可见几只并列着的舰影。数量持续增加的舰艇正在整队当中。
「以你为中心的战斗即将开始。你……真的打算去死吗？既然如此，不如——」
「就算成为同你一样的灵体，也还是会带来混乱的」
克里斯蒂娜低喃道：
「而且，我一路过来也斩断了各种缘分，事到如今，我这样的老太婆——」
「……喂，你是老太婆我又是什么？啊？」
虽然语气有些粗暴，但人生在世有些东西是不能退让的。然而，
「说不好呢。你知道吗？武藏好像要来这里救你哦？」
「武藏？啊，不，我这边也是得到了一些消息……」
「……比起武藏，你更在意传闻中的那个少年？」
「不是的。嗯，并非如此」
「否认得很快嘛」
被指出问题，克里斯蒂娜闭上了嘴。但是巴御前面对着沉默的人如此说道：
「……说不好哦？不管怎样，不如等等看情况？就等到武藏过来吧」
宅子里面这时走来一名侍女。“玛丽亚。”克里斯蒂娜