。』
‧眼 镜：『啊，可以看一下吗？』
浅间窥探起正纯的动静，却发现一头扎在棉被里的正纯猛地把眼睛睁了开来。
「啊、抱歉——那个、什么来着？啊啊，莎士比亚吗。说不定能够发现什么线索也不定，就请过目吧。毕竟、莎士比亚对暗号之类的东西相当熟悉嘛。」
「是这样吗？」
‧眼 镜：『我的袭名由来也曾经在戏曲之中加入数个符号及暗语的组合——但是这上面的文字却看不出有什么类似的规则就是了。
只是——的确能看出些不可思议的端倪，听好了哦？』
那是——
‧眼 镜：『大家，恐怕是在脑子里自动地把这些文字转换成正确的顺序了吧，若是极东人的话，就是极东语了呢。但在我这样的人的眼里看来，却不得不抱有疑问。
——比如‘浊音’是否被标注在其所应在的位置上。』
‧未熟者：『在我看来就仅仅是‘向taikyou大人的文字游戏提问，去拜托下威廉吧’这样读哦？』
‧眼 镜：『我想大体上应该没有太大的谬误。在笔记里也不会使用什么难以理解的语法。而且，这些内容本来就是从暗号解读过来的吧？若是如此，用上了语法变换的表达方式应该是相当难以运用才对。通过替换之类的手法，让人无法一眼看穿原意就可以了——我认为应该是这样的内容。』
所以——
‧眼 镜：『taikyou大人たいきょうさま，在极东语中有这样发音的事物吗？』
●
浅间注意到四周的视线朝自己集中过来。
为什么要看向自己——浅间颦起眉毛，环视着周围的人们。
「这到底是什么意思呢？」
「呵，‘浅间的话可以做到’——我认为是这种意思哦。」
那可真是没有办法。在重重吐出一口气的同时——
‧浅 间：『胎教（taikyou）大人，又或者是大飨（taikyou）大人之类的吧？』
‧眼 镜：『那是平时会加上‘大人（sama）’来使用的词语吗？』
‧浅 间：『不，一般来说不会加上哦——喜美那边！不要拿来没完没了地唱！』
‧眼 镜：『那边可真有个不得了的歌唱者呢……但话说回来，如果通常不会加上‘大人’的话，那应该是不同的读法吧。』
哎呀——浅间发出疑问的叹声，而回答则接踵而至。
‧眼 镜：『‘daikyou’、‘taigyou’、‘daigyou’……或许是这类的读音吧。有发音相近的事物吗？』
‧浅 间：『大凶（daikyou）…之类的吗……。啊、神道的神签……那个…』
‧眼 镜：『我知道是什么，所以没关系。因为浅间神社是负责恋爱、结婚、出产的神社，所以之前去武藏的时候，就一股脑地抽签直到抽到了最上等的签。上上签是大吉来着？』
喜美从后面敲起了浅间的肩膀。
「……实际上那里面还有百万吉对吧。因为愚弟连续抽出了三次大吉，所以你那边的老爹就把百万吉也加了进去。」
「啊、不，因为托利君又随随便便地连续三次抽出了那个，所以从今年开始又加了亿兆吉进去，但如果不小心说出来的话，不会演变成令涅申原君死掉的事态吗……」
在另一边，成濑已经开始打起私讯的通神文。看来就算自己保持沉默也没什么用了。
总之——从莎士比亚那里听取的观点多少也可以称作是来自外部的意见。让浅间觉得视野开阔了不少。
「总而言之，若以‘大凶’大人当作正确答案的话，形象就一下活起来了呢……」
「呵、但那到底是指的谁？运气超差的家伙吗？」
是呢——浅间困惑地倾过脑袋。
……运气差的人……
最先想到的是点藏，但实际上从玛丽来到这里开始，点藏的好运就一股脑地反弹了出来。
阿黛蕾或许多少有些相似，但她比起运气差来，倒不如形容为不幸，或是坎坷才来得更妥洽呢。
「为、为什么大家都往我这边看过来了呀？！」
看起来大家都是一样的想法呢。只是……
「虽说感觉多少能够沾上边，但总觉得还是有哪里不太一样呀……」
‧眼 镜：『就算是我也无法一口咬定这就是正确答案。但是，这至少也是个应当留意的要点。言语的意味——会在不经意的某个瞬间遽然改变。要记住，这样的改变就算在那条笔记中也存在着。并且，可不要放跑了意义改变的瞬间哦。』
“了解”浅间轻轻点下了头。而在下一刻，来自对方的通神被倏地切断。
‧赫莱子：『和涅申原大人比较的话，犀利程度完全不一样呢……』
‧未熟者：『话说神签是怎么一回事？！这边可从来没听说过！』