emsp; 「——对不起。我虽然试着抢先喊出了声,却想不出什么能说的好梗呢。正纯大人,请。」
「我么!!」
饶了我吧,正纯虽这么想着,但这回众人的视线却对准了这里。
非说不可的气氛油然而生。因此,正纯换了一口气,用手支着下颚,
「听好了赫莱森。——说到哈布斯堡家族,就想到优秀的教师*」
「无论哪边都不愁没有孩子呢。」
(注:以上是落语常用的“解谜”句式,由主持人就两个初见毫无关联的词发起提问,被提问者要给出他们之间的共同点,如“说到迷你短裙就想起新婚祝词,两者的共同点是?——短小精悍,令人愉悦”由于中文里没有类似的文化,感觉详细解释会更好,还有这个例子出自落语家的三代目三游亭游朝。)
赫莱森不假思索地回答后,产生了数秒的沉默。
又过了一会,赫莱森用右手轻轻叩了叩自己的脑袋。发出了意外好听的声响后,
「对不起。这不该是由赫莱森来说的台词一不小心搞错了神代时代的大喜利规则。」
是呢。大家点点头,进入了审议程序。
‧蜻蜓切:『……刚才那个应该算是正纯搞砸了吧是也?』
‧贤姐样:『……倒不如说,根本就构不成解谜呢。』
‧未熟者:『……实在是太过直白了呢。』
‧副会长:『对不起啦!?我只是想开个玩笑结果一时间没想到点子而已啦!』
‧● 画:『所以你就觉得可以轻视大喜利了么?』
为什么我们这群人对搞笑的要求会如此严苛啊。
都是这家伙的缘故吧,正纯如此想着,看向实况通神参加者名单里的那个笨蛋,但现在在这里怒视着这东西也没有意义。顺带一说,笨蛋已经向这边发来了信息。
‧俺 :『涅特,哈布斯堡家是什么?听起来感觉是和荷兰斯泰因奶牛差不多的存在,我没搞错吧?』(注:哈布斯堡家和荷兰斯泰因奶牛的日文名称在构造上有所相似)
‧银 狼:『听上去好像是没有搞错,但有些微妙的误解呢……』
对于笨蛋的发言,弥托姿黛拉叹着气开口了。
‧银 狼:『所谓哈布斯堡家,只要把它当成是欧洲的古老家族之一就可以了。虽说坐着德意志王的位置,但归根结底,还是个从瑞士起家,以奥地利为根据地的著名家族。』
“这样啊”二代发言了。
‧蜻蜓切:『如果把他们当做守护大名来说的话,就是独逸守哈布斯堡家,类似如此是也吧?——那么这个家族,准备在欧洲做些什么呢?』(注:守护大名,即日本室町时代自朝廷与将军受封获得了领地内包括军事行政经济等所有权利的领主,参照我国古时分封制度及西方领主制度下的诸侯。由于称呼上会继承古代律令国家制度下国司称号,称为xx守,如陆奥守、和泉守之类的,所以二代才会这么讲。独逸是德意志的日文汉字译法)
●
“Jud.”弥托姿黛拉点了点头。
……这方面的事情,有那么一点麻烦呢……。
只是,正如二代所说,内容和战国时代重合的部分相当之多。
‧银 狼:『哈布斯堡家施行的,是政治联姻——首先要让自己家族的成员更容易被选为神圣罗马皇帝。然后,在几乎确立了神圣罗马皇帝的世袭制度过后,接下来是为了能与垂涎这份力量的国家打好关系,而让孩子们嫁到了国外。
就这样,他们在担任德意志王的期间,通过政治联姻让血统得以扩散出去,不只在M.H.R.R.内部,和其他国家也互通了血缘。』
也就是说,
‧银 狼:『至今为止的时代,都不存在作为各国统一标准的国际法,而是用教谱代替它完成使命。但是,血统扩散的结果,导致这名为“哈布斯堡家”的管道,在各国之间建立起来。』
‧贤姐样:『话说这个,是一开始就瞄准了目标而去做的吗?比如说,是出于建立哈布斯堡“超越国境的支配领域”之类的野心什么的。』
「不,」弥托姿黛拉摇了摇头。
‧银 狼:『倘若哈布斯堡的势力是通过政治联姻来展开的,那就必然以女性为中心。在这男权为中心的时代下,想要占据领导地位挥舞权力怕是相当困难的吧。
根据圣谱的记载,他们所做的虽说是政治联姻,但大多数的出嫁都是出自本人的愿望,而结婚之后,妻子们也都生了可爱的儿女,过着幸福的婚姻生活呢。
因此,说到哈布斯堡家是否是出于支配欧洲的阴谋才施行了政治联姻的话,只能说这只是在结果上变成了这样,而牵扯到的男性们打算利用这层关系,应该就是这样的一个过程。』
也就是说,
‧银 狼:『哈布斯堡的血缘网其实是维系各国联系的管道,并扮演了一个维稳机构的角色,而利用了这个机构的各国国王,通过和姻亲国家的长期来往,得以成功对非哈布斯堡派发动了攻击。
而非哈布斯堡派在被逼得走投无路后,通过和哈布斯堡家通婚,得以对战争进行了回避或者调解。』
‧蜻蜓切:『与战国之世,有共通之处啊是也