网译版 转自 百度贴吧
翻译：大漫子、风之翼、雨滴、九、hhh、衣库、TF、顺其自然、衣领子、syy、倾凌、桔梗、白丝、拂晓、工一、企鹅半岛、香风智乃、彼女の猫町
修图：真是0无聊、猫饼好多
试读：大肠见参、狄一琛、夏夜星轨、冰箱
总校对：乌衣巷
组长：只有冰箱
电子书制作：黄昏の碑文
汉化组：众筹吃土教导院
QQ群630368941
今后要去往何处
不管
由不由得了自己
那里总会有些什么
配点 （期待）
●
夜风吹了过来，带着海水的浓厚味道。
这是海风。
从南面一望无际的相模海面吹向北面的陆地。
风里的湿气很重。吹拂的力度并不是一成不变的，随着夜色加深，饱含水分的空气也显得越发厚重。这沉甸甸的海风穿过地表临时搭建的街道，吹向空中飘浮的巨大建筑物。
那是一艘巨大的航空舰。舰身侧面黑白相间，刻有“武藏”的字样，在海风的吹拂下发出沉闷的巨响。风声响彻夜空，在武藏舰上能够听得一清二楚。
但现在，武藏的表层部划分为两种不同的状态。
一种是正在对武藏各部进行修补和加固等工作的、充满光亮和工作声的区域。
另一种是为了让大家好好休息，为接下来的战场做准备，而被隔音隐形结界围起来的区域。
在武藏的表层部，结束了小田原征伐的人们已先行去做其他工作或休息，在那之后又参加了蟹江城之战的人们，大部分也正要各自去休息。
大家一边快速穿过通道和回廊，一边说道：
「再过四个小时就是关东解放啦！航行方面的工作要提前一个小时去跟前面值班的人交接，所以我们实际上休息的时间只有三个小时！这点一定要注意！」
「现在值班的人肯定很累了，但还得再坚持一下！吃完饭的人快回到岗位上去！」
「——有忘记预约神启广播或者神肖电视的人吗？请来我这边统一登记！」
「我想录“龙骑兵卫门*”本地放送的主题曲！」(*注：六下出现过的电视剧，捏他多拉A梦)
「那个得作为资料向北条申请，你还是快干活吧」
在十字路口或者电梯前相遇的众人相互交谈着。没有任务的人或者普通民众，有的通过表示框提交了协助运输或分配粮食的换班申请，但大部分都去休息了。
另外，还有一些人正在去休息的途中。那就是——
「诶？野挽，氏直呢？你没把她带来吗？」
托利一行人。
●
托利问道。被问的人是——正要从运输舰下到奥多摩舰首港口一侧，准备跟上大家的野挽。只见野挽挠着头，说：
「是要把她带过来的。但北条还没完全解体。我们这边还有关东解放的事情。所以等事情都结束了再跟她汇合」
大家都从运输舰上走了下来，其中，奈特和成濑骑着扫帚飞向了空中。
成濑一个灵巧的背越式飞行之后转身说道：
「嗯，的确，毕竟是一个国家灭亡了，氏直作为最后的责任人也有必须要做的事情吧。——如果在这种地方随便的话，就没办法理解你俩为什么要等到现在了」
「Jud.，而且，解除袭名也得等到北条解体之后，不然不知道羽柴一方会做出什么样的举动」
野挽回应道。
“是的”，奈特也表示赞同。她把手在侧滚翻中的成濑的扫帚上轻轻一拍，让成濑又转了一圈，倒着看向南面的大地，说：
「如果中途解除袭名的话，羽柴可能会利用圣联，说一些“既然这样，为了北条顺利解体，再找一个新的氏直吧”之类的话吧」
「没错。她本人也——」
野挽用手指挠了挠脸颊，接着说道，
「也说想等稍微学会点儿做饭啥的之后再过来」
“哦哦……”大家都一副“懂了”的样子。此时，野挽的脸旁展开了一个表示框。
正是氏直。
野挽和氏直两人便开始交换问候和温温柔柔地交流近况，大家把不靠谱的两人甩在身后。这时，二代问正纯：
「正纯，氏直公在结束袭名之后会如何？」
「Jud.，我们没有收到她希望编入武藏的申请——可能她自己也清楚吧，她不是一介武将，而是解除了袭名的、已经灭亡了的国家的代表」
也就是说，
「如果她以学生的身份进入武藏，就会成为羽柴进攻武藏的借口。羽柴会