网译版 转自 轻之国度
翻译：761、Elaine、hh0578、kimi、koumon、kuma、Munin、my、rikaku、tei 、TF、Wilderness、ああか、阿单、宝铮、呆毛、风之翼、镜花水月、九、桔梗、炉子爷、露西阿、梅干、霉菌、倾凌、社畜、狮子、小柳、衣领子、雨滴
修图：真是0无聊、我是谁无名氏
总校对：乌衣巷、社畜
组长（打杂）：只有冰箱
汉化组：众筹吃土教导院
无论何时
无论何地
一直在意
配点（监护人）
●
山丘上，随风摇曳的绿草波浪之间，有顶白色的帐篷。
帐篷下的阴凉处，有位举杯抿了一口的女性。大量金色卷发流淌在背后的她说：
「……武藏的方向性，大概再等一小时就有定论了。那么，身为毛利辉元、路易十四，两位有何打算呢？我人狼女王作为两位部下，对之后的行动十分好奇呢。」
听到人狼女王的询问，身穿六护式法兰西夏季女子校服的辉元和，夏季全裸的十四世回看向了女王。首先是辉元吊起眉毛双手环抱说道：
「虽然你这么问，但这边只有和羽柴周旋下去这一条路啊。」
「辉元你真血气方刚呢，有什么计策吗？」
「Tes。」
辉元点了点头后看向了东方。
视线从山丘穿过森林、远方的麦田平原，进到了又一片森林里。
「就在那远方的对面吧，接近地平线的对面。M.H.R.R.国境附近，负责前线的航空运输舰·鸟取城就在那里。你们，知道关于这个的历史再现吗？」
「Tes。经过羽柴主导的长达两百天的断粮攻击，城内的士兵大半被饿死。抗战后的城主等人愿以自裁拯救幸存下来的性命。被对方的彻底抗战行径感动的羽柴为了之后的支配与交涉能圆滑进行，想要留下城主的性命——」
「但城主果断拒绝，于是羽柴询问信长是否同意他们的自裁。结果许可直接下来了，鸟取城也因城主的自裁成为了羽柴攻略毛利的据点……」
辉元听着十四接上的话，依旧望着东方。
因被午后的光线的光芒照耀而泛白的远方，空中浮现出数十公里的沙暴和浓厚的影子。
「与随行舰一同展开沙状防壁，守护毛利的东部天空的鸟取城。正因是运输舰才能办到的长期防壁展开也要结束了——Mouri·01。」
随着辉元的呼唤，帐篷外不远处的露天厨房那传来了回应。
「Tes。公主殿下，鸟取城的负责人Mouri-32b在这200天过的十分愉快。因为换装成了机械式的身体，这两百天都在不吃不喝地劳动着。鸟取城是多沙的环境，每天都能尽情地扫除。
而布阵于东侧的羽柴势力的人们似乎很疲惫的样子，她和麾下的孩子们还时不时开店卖粮食的样子。」
「这两百天，也要结束了。」
听到辉元的话，人狼女王摇了摇头。
「……P.A.Oda虽然拥有大舰队，但因为势力扩大到了K.P.A.Italia和关东，领土也扩大了原来的三成，舰船的数量已经不足了。想要进攻六护式法兰西，如果可的话就想入手鸟取城，活用它的运输力和储备力。当然，即便是为了防止当地人反抗，也想要在形式上将他们所保护下来的城池，完完整整的”接收”下来。也有这方面的原因就是了。」
「所以要以此为诱饵。」
辉元转头接下了人狼女王的话：
「作为完好赠与羽柴势力鸟取城的回报──让人狼女王袭名极东的武将。」
通过此举。
「人狼女王便能直接介入与毛利之间的战争。这是六护式法兰西和毛利对羽柴最强大的牵制材料。」
●
「真是无敌啊辉元！朕都为你的聪明才智感到战栗！」
「那只是你肚子着凉了而已……虽然也有能让你介入的手段，但那招还是先收起来比较好。副长比总长更常驻战场……这种印象是很重要的。」
听到辉元的说辞，人狼女王轻轻笑了起来。
「──目的大致了解了，就是去搅乱羽柴是吧？」
「虽然对不起个性正经的家伙，但我可是会忤逆权力者的类型……不过，也入手了令人在意的情报。」
「这意思是？接下来……能让我满心期待了？」
这么问后，人狼女王的笑意更浓了。
「假如我介入战斗的话，羽柴是不可能让空壳的鸟取城开往前线吧？恐怕你是让Mouri-32b的一面开店，一面从间谍那获取情报了吧？。」
「狼的鼻子真灵啊。」
辉元苦笑着靠躺到椅子上，将手向后伸，Mouri-02见状一个快步将盛好牛奶的杯子放到她手上。
「噢，谢啦…….好了