网译版 转自 轻之国度
扫图/图源 サダメ
修图：药屋芥末（LKID 芥末）
译者：3er（LKID icetea3）
校对：柏林十字勋章 3er
胸部阶级处于最底层的弥托黛拉
迎来逆转翻身的机会！？
【好，就是这样，现在起全极东抱枕制作委员会就要在这里创立了哦】
【这女人又在说些什么胡话！？】
向着青雷亭里嚷嚷的弥托黛拉，冠以发起人自称的喜美转过身去
【啊啦，不是挺好的嘛。玩就是要尽兴啊，就是要搞得像完成大事一样才更有意思哦】
她望向了和弥托黛拉并肩而坐的浅间，眯起了眼睛。
【再说，这段时间本来就是在我家搞个摄影大会玩玩，顺便再多点娱乐也没什么不好吧？这种机会可是很难得的哦】
有你说的那么轻巧吗？抢在舞女装扮的喜美向自己发话前，弥托黛拉眼神懒懒得说到。
【——机会难得是吗 我倒认为就算有这样的机会也毫无意义？】
●
弥托黛拉思考着
……每次都是按这个节奏被喜美制作成周边来各种玩弄呢—
自从开始在青雷亭本店生活，这个频率就高到让人头疼。
不过，感到很高兴也是事实。
在本店中，自己现在正身处的长方形大厅的女生共用寝室里，姑且是在头的那边划分出了一个隔间。可是，那里基本是用来放置行李或是用来学习的。平常的话，大家都是在作为自由空间的脚下这边凑到一起，来交换各种信息和意见。
在这期间展开的娱乐活动。就好比是像今天这样的摄影大会游戏，不过
【前些天的巨大海报 为了在王看到之前把它销毁可是费了我好大力气呢】
当然，说是摄影游戏，喜美的摄影技巧可是有艺能神的基础入门，具有相当的水平。看到自己的照片或是印刷品，甚至会产生拍的是否是自己怀疑，像这种的思考瞬间还是很有意思的。
也许在我们看来那算是状态最佳的那一刹那吧，但也感觉像是把自身有何种程度的素养展现给我们看一样。别人把这些给我们看的时候，又很大程度地助长了虚荣心也感觉不太好。
而且，自己也用喜美展开的摄影术式拍了各种各样的照片。
操作方法之类的也都向喜美请教式的摸索过，最近就连我也渐渐找到了窍门。在使用附带显示框的摄影术式时，也变得能配合拍照对象调整设置了。
……我也想尽量的把旗下企业的商品说明照片，花坛，还有日常的生活之类的这些“印象”都漂亮的保存下来嘛。
所以，这种摄影游戏，要说喜欢还是讨厌的话，还是喜欢的。
这对浅间来说应该也是一样的吧。
【——话虽如此，但再怎么说制作抱枕也太勉强了吧？再说了，之前不一直都在拍摄海报吗……】
【是呢，所以今天才想稍微改变下意向呢，我有个很想尝试的东西哦】
【是什么呢？你想尝试的】
Jud.喜美回应道
【把胸围增大20cm的术式】
●
弥托黛拉将一瞬间的兴奋心情抑制了下来。
……要 要冷静啊？
没错纳特·弥托黛拉。一脸想要得去伸手讨可是很丢脸的行为啊。
若喜美所言属实，那机会也就不会马上溜走了。所以我现在应
该冷静的，冷静的安下心来。没错没错，就像这样，乖乖坐好 乖啊乖…。
……人家才不是狗哦！？
【弥托！弥托！为什么望着空气神神叨叨的，你没事吧！？难道是被本店四处洋溢的托利君的气味给熏昏发疯了吗！？】
【好像被说得很不堪一样！？】
不过，现在应该静下心来好好确认下才对。虽然喜美的奇异言行已经是家常便饭了
【喜美？我稍微去外面商量一下，可以吧？】
【呼呼，没问题哦？虽然我大概都猜到你要和谁商量就是了？】
●
为了准备晚餐，阿黛尔在四叠半的房间里的壁炉中挂上了锅，
食材也正在桌上切碎中。洋葱呛到了眼睛呢——就在这时候，突然身旁弹出了显示框。
从画面得知，是弥托黛拉发来的通神。那里显示的是，
·银 狼：【阿黛尔！你知道有能让胸围增大20cm的术式吗？】
·贫从士：【要，要是有那东西我早就用个五回了啦！！】
反射性的，阿黛尔询问道。
&