网译版 转自 轻之国度
翻译：chenyongsquall SDARKF sukisuki7979
润色：seh123 aleiskira a01112
修图：IoriHayami
变得沉醉
到底是因为什么
配点（好、好嫩……？）
在蓝天之上，有一座浓雾缭绕的岛屿。
在被称作极东的岛国上空。西北方的天空中漂浮着的，是向南北伸展开的浮空岛。
浮空岛的北部坐落着高挂IZUMO这个社名的巨大神社，西边有六护式法兰西，东边则有标记着武藏之名的八艘组成的航空都市舰停泊在那里。
东西两侧的两大舰队，原来正在中间的IZUMO大地上展开战斗。
但是现在，在二者之间飘荡着武藏上浮时产生的大片浓雾，将人们和武神都隐藏了起来。
然后，这之中，在浓雾将消未消的武藏的一角上，一场相对发生了。
将一个少年用锁链打横卷起伫立着的女性，和面朝着她的另一名女性。
她们是一对母女。
自称人狼女王(Reine de Garou)的母亲，对女儿。
「那么，你要怎么办呢？纳特？……不对，还是说应该正式当作武藏的一员，叫你弥托黛拉•纳特比较好呢？」
说着，人狼女王把原来扛在肩上的少年拉到自己前面。
裤子被扯到膝盖下面的他就是，
「没错，……武藏总长兼学生会长，葵•托利对吧？这孩子。」
呼呼，母亲轻轻笑着，对动弹不得的女儿这么说道。
「你要是不做点什么的话，……那我可就收下了哦？这孩子。」
「喂喂还真跑出来了啊发源地那边的怪物。好头疼啊我。」
声音传来的地方，是距离IZUMO很远的北部的海上，在那里漂浮着的航空船的露天指挥所里，半狼交叉双臂看着表示框。
他，“女王的盾符”的“5-1”德雷克，哎呀哎呀地挠着脑袋。
「人狼女王已经被猎捕掉了这件事都快成定论了啊……和爷爷可都是这么相信的啊我。」
德雷克说着这么想。
……人狼和我们这样的半狼是似是而非的存在，所以也不怎么会当作话题来讲就是了。
「那些人狼们大概也够呛啊，不对担心他们这不是没事找事么，我。」
Tes.，苦笑着应答的是表示框中映出的人鱼。她，卡文迪许在自己的手边展开着表示框，里面的内容集中了六护式法兰西的官方发言。
「实际上，人狼女王已经被猎捕的报告就是由六护式法兰西发表的，同时为了确保战力六护式法兰西对各地的人狼种族实施了保护的政策。
作为弥托黛拉家根基的贵族家系，……迎娶了人狼的小贵族，就是那时候被保护的家系之一。后来妻子因为怀上了弥托黛拉•纳特，还被召到巴黎，当做安娜的侍女被盛情款待呢。」
如果是那样的话，德雷克喃喃道。
「……总之就是，人狼女王在妊娠之后，以在路易十四世的时代担任副长为代价换取对自己有孕之身的保护，做了那样的交易……，大概就是这样了吧。」
虽然个中细节肯定还有很多，但是现在在意的地方却无可奈何。
总有一天，流言什么的会传到自己这边的吧，在自己这么点头的时候。
『德雷克，……人狼女王的能力，到底是什么程度？』
这么发问的是，在别的表示框里映出的穿着游泳裤和头巾的霍金斯。但是，德雷克左右摇了摇头。
「很棘手哦？」
『是说，比你还难对付？』
到底如何呢，德雷克苦笑。这家伙到底是想奉承我还是只是想要分析敌人的数据真是完全搞不懂啊，这么想着。
「听好哦？虽然同样是狼系的异族，但是人狼……，尤其是纯血系的就有些不同啊，和我们比起来。
我们半狼都是狼的人型或者是狼和人的融合，但是人狼的情况基本上是，——狼凭啊。」
明白吗？
「所谓狼凭，是一种灵的现象，并不是说人精神异常的意思，而是人的肉身被狼的灵魂附体一样。然后——」
『然后？』
「就像精灵那样，灵的存在能够轻易地凌驾于现实世界人们的能力之上。
明白吗？人狼的状态，就是虽然外面看起来是那个样子，但是实际上就和人型的精灵没什么两样。
然后在月光的照耀下，就会将本性完全暴露出来变成怪物……，在古代真可谓是恐怖本身的神灵一样啊。毕竟在欧洲出现的最古老的怪物可就是人狼啊。」
明白吗？德雷克又说一遍。
……棘手得不得了啊