今なすべき我ら”“日本の夜明けから昼掛けて”“メンチの切り方”“シャドー相撲•入门编”“燒き討ち百選”“飯盒持って落ち武者狩り”的第一字合起来看，译者想象力有限没法整出适合的对应不好意思)
相对众人的沉默，浅间勉力挤出笑脸后叹了口气。喜美突然间开口，
「浅间，够了，你已经足够努力了。」
「嘘！」
•浅间 ：『那、那个、呃、正纯？那么呢？说完了吗？』
浅间一脸迷惘地追问。
•浅间 ：『那也就是说，……到底是什么意思？』
•副会长：『咦？』
大脑中大概产生了五秒的空白，然后，
•副会长：『不、所以说、嗯，──那样就结束了。』
•乌基 ：『那么，开始战犯会议吧……』
•浅间 ：『对、对不起，都是我的错。请原谅我。不、真的不好意思。
那个、不是正纯的错。是我、是我会错意。各种方面上真对不起……』
•金丸子：『不、算了、什么？小奈觉得，……嗯，破坏力方面值得认同吧。』
•劳动者：『既然没人懂就别讲。』
•礼赞者：『该说，实在是太过无法打动人心，说不定会因为这个被杀。』
•83 ：『需要咖哩NE─……。像这么悲伤的时候，就需要咖哩NE─……』
•副会长：『喂喂你们在说什么，不要随便推进对话呀。我说了什么不好的事吗？要是有做得不好的地方请告诉我，我会改的。』
•约全员：『那个嘛……』
算了吧，喜美叹了口气。
「虽然像正纯那般惊人等级的天然呆，面临这种状况下显得十分艰难，不过还是有秘诀的哟？像是在说冷笑话的时候重要的是什么呢？」
说到那份上的话。浅间表情充满了疑虑。
「秘诀、吗？」
「……可以说我不告诉你吗？」
「那我会说我也不想听哟？」
「讨厌啦这孩子还真是坏心眼。」
真没办法，如此想着的喜美启口言之。
「是新鲜度哟。」
此言令众人面面相觑。
完全无法理解其中的含意，但有个人却点头赞同。
是誾。
相较于大家搬椅子过来看好戏，誾却从那时开始制作烤肉风味西班牙海鲜饭。她对着拿上椅子在等待的宗茂递出用大盘盛装的海鲜饭后缓缓起身。接下来誾和宗茂一边步调一致往这边来，
「是指初次见识的技巧呢？」
「答对了。」
言毕，喜美用两手将头发往上梳，并顺势伸了个懒腰。
「嗯。呼呼，再多说一些？」
「Jud.，——换言之，就像是战斗一般。」
那便是，
「与战斗的原理相同。面对对手最有用的就是初次见识的技巧。
既然如此那对就算看什么听什么对其做什么都无感的义经公，只要能她拿出初次见识的事物就行了。这样一来就确实会有反应了吧。」
Jud.，喜美颔首。
「就是这样。可还真是困难呢。因为已经超过四百岁了吧？活了那么大把时间，大致上的搞笑模式和惹怒方法都已历经过了啊。因为她可比我们祖父母多活了五六倍长度。人生经验也是五六倍哟。」
「是个达观的人吗？」
听闻阿黛尔之言，弥托黛拉点点头。是这样子的呢，顺着这句话她开口道：
「……十分困难呢。在义经公战斗的中世纪里，战斗行为系自两名武将互报名号后，由知名将领双方进行一对一单挑战，那时候就已经见识过无数种挑衅行为了吧？」
说的有理，耳闻此言浅间头往下频点。
「自古以来，放出话语这件事，其言语之内容对于世界的确是有着像咒术般的效果。因此古人书写情书，并期望美梦成真，而挑衅行为的原理也是相同的，敌军回应挑衅，而后那名武将就会依循着文中的内容行事……。在那样的世界中，
所以有年轻武将应约而战，到最后却陷入窘境并且殒命呢。」
「呼呼，原来你也相当喜欢这种故事呢。但是，如此一来，……义经也亲眼见同伴的死，还有赌上性命的挑衅行为呢。」
•副会长：『那到底该—怎么办好？该说笑话吗？用压箱宝。』
•约全员：『压箱宝万万使不得！！』
•副会长：『……这样啊，那么留到下次吧。还真是可惜。』