若是在邂逅之前
便已有别离
配点(疑惑)
涅申原现在,正靠在椅子背上侧身而坐。这么做就是背对着在身边读着文库本的莎士比亚了,
……那个,好像在哪里看到过啊……
背后侧并非直接就是墙壁。有参加者专用的通道和搬运路线,所以墙边的视线很良好。而涅申原看着的,是隔着几个摊位的休息处。
休息用的空间中摆放着几套桌椅,有很多人在里面坐下来歇歇脚。
涅申原看着的,是两个背靠着墙壁坐下来的物体。
那两个东西,一个是裹着床单露出两条穿着紧身衣的腿的东西,另一个是裹着抱枕套露出两条穿着紧身衣的腿的东西。床单和抱枕套的表面各自都印着脍炙人口的英国神肖剧“邪妖精天线宝宝们”中的角色。那俩货一边将眼前的同人志堆成小山,往运送用的木箱里面装,
「信炭!信炭!今天大有收获心情好温暖呢!」
「就是啊可尼炭!英国果然好好耶!我太喜欢了!」(译者:正纯的爸爸本多·正信和武藏的大商人小西……)
大概是武藏居民吧,还是不要在意他们比较好。涅申原想着,正常人要顾虑这么多这是够呛啊。这时,背后传来莎士比亚的声音,
「这样子拧着身体对脚可不好哟。」
无视她的话也太孩子气了吧,涅申原这么想着,把身体转了回来。很快就有一团花花绿绿的东西从身边递了过来。仔细一看,那是在小圆面包里面塞了炒过的蔬菜和肉类的食物,
「吃吧。看你什么也没带来。——你以为,反正没人来就打算马上回去,所以什么都没准备吧?」
就是这样所以有点火大。虽然有带了携带食品来,但是涅申原对于递过来的面包那没见过的料理方式有点兴趣,所以就接了过来。
再仔细一看,对方手中也拿着同样的食物。涅申原举起了接过来的面包,
「这是什么?什么的历史再现?」
「把古罗马时代的欧夫拉稍微改造了一下。吃吃看。」(译者:跟三明治差不多的食物)
涅申原尝了一口,还是温温的。涅申原一边想着,要是加点酱油就好了,
「这做起来不是挺麻烦的嘛?」
「Tes.,——在市场上先是出现了各种各样的面包的加工品,之后在圣谱记述中发现了这个存在的话,就把先出现的产品当作那个存在进行“解释”。
所以说呢,可以不用在意这么多尝试各种各样的调理方法,你瞧,像我们这样的,自己来做也能收集体验资料。」
「感谢专业人士的讲解。在找味道方面的资料?」
「你不说的话我会困扰的。具体说说。不带比喻的。」
涅申原听她说了又咬了一口,用盐炒过的豆芽搭配上绞肉增添了食感。用臼齿品尝着肉的弹力想到的是,
「——面包配盐,这种组合虽然实际上不会出现,但是通过馅料来实现挺有趣的。面包因为其特性,内侧和被烤过的外侧味道不同,所以添上馅料的话双方的味道都很不错。」
莎士比亚用表示框的键盘记下了涅申原说的话。接着,
「多谢。想不到你会回答。」
「为什么?」
「读了你的小说登上杂志时候的专访任谁都会这么想。」
糟糕啦,涅申原想着。给对手攻击的机会啦。不过无法无视攻击的自己也是个小人物诶,涅申原再次有此自觉,这么说道。
「……那个,是心情太激动了看不清周围情况。」
「也是。不然的话说不出那种话。」
她说出了令涅申原羞愤欲死的话,
「“像我这样不能就职其他任何职业的人,能够得到这个结果,估计说明了我是只能成为作家的人了吧”。」
顿了顿。
「讲得好。」
呜哇,涅申原就想要收拾铺盖快点逃走,但是身边的莎士比亚咬了一口欧夫拉这么说道。
「就职土木业者整备道路时,想到自己在建设国家的一部分而心驰神往,
就职文书的工作面对数字时,想象事业的宏大,
通过农业支撑国家与人民而抬头挺胸,
——实际上,成为作家的人呢,是不论对于何种职业都能够汲取到“思绪”的那一类人吧。嘛,因为运动能力或是性格原因而不适合的职业也是有的吧。」
涅申原明白她想要说的是什么,所以就自己抢先一步说了出来。
「并不是不能就职作家以外的职业,只是除了作家以外就没看别的职业,的意思?」
「虽然没错但有点不一样。」
莎士比亚断言道。
「你身上有双重的有趣。第一重是,就如同你刚刚所说的那样。另一重是——」
那是,
「“我只能成为作家”吗。」
&ems