第一卷 上 第七章 『阶梯上的哲学者们』

  问子欲与吾论之耳?

  配点(论文)

  (译注:原文大概意思为,有一位A同学,我想对其进行评价与纪念,如果有能够跟我一起对其进行讨论的B同学在的话,就请与我一起讨论)

  ●

  「好的,那么现在就开始进行临时的学生会兼总长联合会议」

  少年的声音从高处传来。是在下午刚过去不久的天空之下的木桥上。

  位于武藏中央后舰・奥多摩的Ariadust教导院的正面桥梁,从正门侧面延伸下来的阶梯上,有着几个穿着制服的人影。

  以托利为中心的朋友们,喜美与点藏,四郎次郎与海蒂等人。发出刚才的声音的少年,涅申原一边敲击着在空中表示着的鸟居型键盘,

  「本日的议题是“让葵君的告白成功会议”。本议题由作为书记的我,涅申原进行提供。

  ——大家随便糊弄下就好了哦?那么葵君,请」

  「恩—,先考虑收视率的话,我被甩了会比较有趣吧?」

  「本人一开始就说这种话是怎样!!」

  啊啊? 托利怒视着大家,

  「什么啊你们这群家伙!我不能被甩吗!?我可是知道的哦。那个,成,成果主义的强加吧!?

  对于这种不承认不受欢迎的男人的社会,我是打算断然抗议到底的。可以了吗?——不要以为谁都能结成婚哦!?你是!你也是!!」

  大家没有阻止开始随手乱指周围的归宅人的托利。虽然被指了差不多五次的三要哭着跑了,不过到此为止大家都无法安慰她。

  总之坐下来喘了口气的托利,看着坐在旁边,带着忍者帽子的点藏。然后,

  「呐啊点藏—,告白基本上要怎么做?你这家伙,先不说成功与否,次数很多的吧?」

  「此,此刻在下,在各种意义上都被否定了吧!?是吧!?」

  「那个先不管你先说说?」

  呼姆,点藏挽着手点着头。之后他竖起了右手食指,

  「直截了当的说,突然告白不太好,无论是谁都是要有心理准备的,即使是托利先生,在早上,自家门前被一位不认识的女孩子说了“我喜欢你”的话——,

  这感觉不错啊!——不需要!心理准备什么的,才不需要啊!」

  「恩。可是如果那女孩是点藏的话会让我很反胃啊。你为了向我告白而站在我家门前忸怩作态的话,我会在SAN值下降前就逃走呐。不用怀疑」(译注,原文“SAN值”是“正气度”,是日式RPG里一种设定,碰到不正常的事情就会降低,电波女里也有出现)

  「您,您太糟糕了!!」

  「——好的,现在开始是书记的意见。请两个人都给我认真一点—」

  听着叩击键盘写着议事录的涅申原的声音,两人都挽起了手。

  过了一会,点藏再次竖起了右手手指,

  「……在这里首先提一个,“书信作战”如何?」

  点藏说着从怀中取出了笔记本跟笔。

  在大家“什么?”的视线中,点藏把笔记本跟笔递给了托利。

  「这样可以么?告白的时候,人类果然还是很容易说错话的。比如说本来想说“我喜欢你”的,却因为慌张而说成“我喜欢你的男子气概!”这样的爆炸发言,

  或因为不小心咬到舌头说成了“喜欢你恶心的地方”,勉强地强说下去却变成“ME喜欢YOU吧——!?”一类脱线的五体投地的话」(译注:这几句话在日语里发音很相似)

  「你还真是经验丰富呐。虽然你很坚强不过还是学会忍耐吧你可是忍者啊」

  「被,被说教了! 在下居然在这个时间点上被说教了!」

  「别在意啦点藏,话说回来这本笔记本和笔跟你那愉快的失败谈有什么关系?」

  啊,点藏打了个响指。

  「很简单。——预先把想传达的信息写下来,代替告白当成书信递给对方就好了」

  唔姆,点藏点着头。

  「这样做的话,就绝对不会说错话了,如果害羞了还可以就这样先回去。

  而且对方也不用马上就回答,也可以等待对方的回信不用担心什么——」

  「喂喂你这家伙现在要开始诉说你用这种方法被拒绝的失败谈啊。现在气氛可是正好呐!」

  「变差了哦! 现在变差了了哦这里的气氛!」

  不过,托利看向了笔记本,不过呐,对点藏这么说道。那个啊,再加上这句开场白,

  「也就是说在这里,写上为什么会喜欢上对方的理由?」

  「嘛啊,正式版就写在信纸上,不过在这里先把想法总结下也没什么不好」

  「恩……,总觉得没什么干劲呐。你不这么觉得么? 这种喜欢或讨厌的感情的机能,并不是可以通过语言很好地表达出来的吧?」

  对这句话起了反应的,不是点藏。是把身子靠在桥的栏杆上的喜美。

  她让长发迎着风飘动

上一章目录+书签下一页