网译版 翻译 asakuraki、chenyongsquall@轻之国度
3、
■『P-01s』■
本人至今为止设计了很多自动人形，
虽然在其他文章里也登场过，
这次也作为女主角的自动人形
被赋予了各种新形态得以登场。
基本上是在生体式的关节之类地方涂上涂层的类型。
因为排热效率不好，所以皮肤容易出汗。
因为涂层零件是黑色的软质素材，
除了身体侧部和脚部侧部外，
从脖子开始到胸部上方，双手直到手指端为止也都被覆盖了一层黑色。
右边的设定图里脖子和肩膀也是一片黑，
其实并不是穿了什么衣服，而是皮肤本来如此。
从那往下，因为胸部和腹部都是使用和人类一样的素材，
脱掉衣服的话由于色彩的区分感觉就像穿上了一件黑色的T恤般，很容易想象吧。
手腕与脖子之所以全黑，
理由果然是因为驱动系是要紧的部分
再者，四肢和脖子部分是可以分割整备的（头部如果需要长期分割，就需要维持系统）。
更换闰滑剂和关节部的清洁之类的小型整备则在附在各部件上的白色零件部分里隐藏的插口进行。
头部左右的耳朵能看到的上半部分用来散热，
下半部分则是以传感器为主的零件。
耳朵虽然位于下部传感器的基部上，
但看起来就像耳朵上戴了个头戴耳机。
为了听清楚周围的声音时，会变成用手捧著耳机的姿势吧。
衣装方面，不是侍女式的，
而是给人以在面包屋之类地方工作的印象（其他理由之后会陆续编出），
有毛线上衣的感觉。
下边则穿著从先端开始设计成管状的内衣。
再者，腿的黑色部分是内衣与长筒袜，
所以在下面有著大部分素材与人类相同的脚。
（川上稔）
4、
——想待在你的身边啊。
6、
名：葵・托利
属：武藏Ariadust学院
役：总长兼学生会长
种：极其开朗
特：超无能
名：P-01s
属：多摩住人
役：面包屋兼快餐店店员
种：？？？
特：无口自动人形
7、
・『关于这个世界』・
在遥远的未来，
因为某种理由而再一次重来
的世界。
可是到了中世
极东日本造就了世界的危机，
作为代价而被世界各国的教导院分割支配了。
因极东之外的地区环境过于严酷而使各国无法返回各自的领土
在受到世界各国各种各洋的支配下的极东地区
各国的王与战国大名于教导院的共同生活开始了。
名：真喜子・参水 （译注：名字oriontri意为orion+tri，orion为猎护座，在猎护座四边形中央有3颗排成一直线的亮星，为三星，既tri）
现在，各种各洋的
战争与抗争
作为历史的重来
而展开著。
各国把极东的土地作为世界地图看待著，
与自国相符合位置的战国大名合二为一了。
各国把日本史的战国时代
与世界史的三十年战争时代重演著，
争夺著此国内的霸权。
现在，极东的住民，
只存在于各国的居留地，
航空都市舰&