的军服袖口上，仍然空虚地贴着“卡伊索夫”的舰章。
「那么，洗耳恭听您的意见，王子大人。」贝尔索特品尝着白葡萄酒说道。
虽然与喝着酒的人进行认真的对话有些难以接受，可只能顺着他的意思。
「我建议，」杜希尔说道，「进行训练如何？」
「你打算进行什么方面的训练？」贝尔索特说，「我们乘坐的是别人的战舰。而且我们是战列舰船员，这艘却是巡察舰。」
「模拟训练的话不是可能做到的吗？」杜希尔回答。
「我说，王子大人。」贝尔索特的话中充满了不耐烦，「你知道什么叫做反语修辞吗？我这不是询问，而是拒绝。」
「我无法同意。」
「你不同意也没关系，列翼翔士。」贝尔索特毫不在意，「如果有指望获得新战舰那暂且再谈，我可不会仅仅为了维持士气而玩什么战争游戏哦。」
「训练不是战争游戏。」
「就表面上而言，不是吗？」
「就本质上而言，也不是。」
「有时候会产生偏差。」
「现在这种情况下您想说是表面功夫吗？」
贝尔索特的前菜来了。
「我想说的是：你想消磨时间的话，就别把长官牵扯进来。把现在当作休假去找点乐子不是挺好？找个恋人怎么样？我也差不多想庆祝下一代在克琉布王家的诞生了。」
「现在不是做这种事的时候。」
「不，正是做这种事的时候啊。」贝尔索特说道，「给你特别休假。没法命令你玩得开心，就过得轻松点吧。以你的尊贵身份，很少会有这种悠闲自在的生活吧？」
「这是第一次。」杜希尔承认。
生涯至今都被皇族的义务所束缚。作为年轻的皇族也是天经地义，皇族要从义务中解放出来，最快也要等到自军中退役的时候。若是登基即位，或是位居上皇会议，就更是必须永远履行义务。
无论哪种情况，对于杜希尔来说都还是遥远的未来，还无法产生实感。
换句话说，他尚未做好从皇族义务中解放的准备。
「第一次？」贝尔索特有些吃惊，「就算是皇族，休假还是有的吧？」
「嗯，不过，反而是服军役的时候更像休假。」杜希尔无意间说出了真心话。
「也就是说，」贝尔索特沉思着说道，「比起皇族的身份，你觉得以军士的身份活得更轻松？」
「不，哪怕在服军役的时候，我也并没有从皇族的义务中解放出来。」
「越来越搞不懂了。至少能从军士的义务中解脱出来的话，应该能稍微轻松点吧。」
「因为宴会。」杜希尔解释道。
「宴会？」
「休假中必须要举行宴会，我就是对此痛苦不已……」
「是吗？我倒觉得宴会更轻松。偶尔举行一次，让生活松弛有度。总之，在这种时候也不会从宴会中被拉出去，好好享受一番吧。」
「是。」
就在杜希尔敬了一礼准备离开时。
「等等，列翼翔士。」贝尔索特叫住他。
「什么事？」
「想让子爵殿下您知道个打发时间的方法。」将空了的前菜碟挪到一边，贝尔索特道，「能出１００史卡尔吗？」
杜希尔眨了眨眼道：「小菜一碟，怎么了？」
「小菜一碟吗？这种时候大叔就感觉到身份的差距喽。」贝尔索特感慨道，「这可是拿薪水生活的人绝不会说的话，知道吗？１００史卡尔可是普通列翼翔士花三年才能攒下来的。」
「太久了，」沃纽提出异议，「要是认真起来半年就够了。」
「问题是亚布利艾尔列翼翔士是否知道１００史卡尔这笔钱，大约是列翼翔士三个月的薪水这件事。」
「不，我确实不知道。」杜希尔老实地回答道。皇族的生计是依靠所属的王家，即便是现役的军士也是无薪奉的。不用说，杜希尔自身也是靠克琉布王家供养的。虽然了解薪水这一概念，但他认为这是和现在的自己无缘的存在。那是在遥远的将来，从皇族的义务中解脱，亲自经营维穆达斯子爵领地时，向家臣支付的东西。做梦也没想过自己要接受这东西。
「哎，我也不是要发什么牢骚。」
原来如此，是牢骚啊——杜希尔理解了。
「到底在想什么？」
虽说一再注意不要露出像是责备的口吻，但很遗憾地失败了。
「我想说的是，你所希望的训练准备好了。」贝尔索特用一副恼怒的口吻回答道。
「是，非常感谢。」不管怎么说，这个语气让人感到焦躁，杜希尔爽快地道了谢。其实，他更想问训练的内容。
「不要勉强，列翼翔士。」
「嗯？」
「想听训练内容吧？」
「是。」杜希尔毫不犹豫地点头。「能问一下吗？」