唉……――这已是爱珂琉娅今天第二次叹气了。
真不想碰到舰长，可又不能放弃舰桥任务……这是飞翔科翔士的自尊心所不允许的――但是，想从舰桥任务中蛇王溜回自己的房间又是事实。
就像这种心情的反映，她的脚步好象拖着重物，但又无法停止地来到舰桥。
走到这儿的期间，爱珂琉娅脸上一直是这种不安的表情。
站在入口前的一瞬间，之前那灰暗的表情变了，爱珂琉娅仿佛挥去担忧般下决心打开了舰桥的门。
随着轻响，门开了。
造成爱珂琉娅忧郁的始作俑者，和平常一样坐在舰长席上。
「舰长，我与您交接」平静的语气明显是装出来的。
拉菲尔现在还在看着舰内图，爱珂琉娅来这里的事当然是知道的。
不知是否心理作用，爱珂琉娅打开门时，觉得拉菲尔的背很僵硬。
听到了爱珂琉娅的声音拉菲尔站了起来――爱珂琉娅看不见她的脸，只觉得她的背影很高。
「辛苦了」拉菲尔拼命压抑着自己体内仿佛要爆发的情绪，硬挤出这句话。
尽管感到很害怕，爱珂琉娅还是向拉菲尔走去，看着她。
拉菲尔也一样不能一直不看爱珂琉娅。尽管内心万个不愿意，但还是不表现在脸上地把头转向爱珂琉娅。
但是，一旦面对面，昨天造成的不愉快可没有那么快消去。暧昧的空气包围着二人。
二人一直没有出声。
不得已先出声――爱珂琉娅用比刚才稍大一点的声音，犹豫地说「那个，舰长，我来交接……」
和刚才在书记室与津特在一起时头脑的灵活不同，那时爱珂琉娅罕有地积极进攻。
但是，现在她与拉菲尔之间的气氛，和刚才与津特之间的的气氛，性质刚好相反。
拉菲尔不能开口，否则必然会向爱珂琉娅质问刚才看到的东西。
当然问与不问这都是事实存在的。
拉菲尔在和以上这些自己的情感格斗着。
亚布利亚鲁不善于控制自己的感情――这是在亚布之间的通说。常识一般都不会错。
拉菲尔当然也不会例外。最终，还是会成为使这种通说具体化的部类。
这样的拉菲尔直到现在，还在压抑着在心底深处不断膨胀的情绪。
因此，完全不理会外界的情况，也没有回答眼前对方的余暇。
可惜，听到爱珂琉娅的话，这个努力白费了。
这个声音表示已经爱上津特了么？（译者注：“这个声音”可以理解为拉菲尔内心的呼喊，但我认为指的是爱珂琉娅那句“舰长，我来交接……”，拉菲尔觉得这是对她的宣战，要从她身边抢走津特，当然，她还未完全了解自己的心情，但不自觉得她已把津特当成自己的东西）――这种理不尽的疑問在脑里盘旋，感情的浊流冲垮了拉菲尔勉强筑起的理性之堤宣泄而下。
「爱珂琉娅.威夫＝托琉兹.诺尔（エクリュア.ウェフ＝トリュズ.ノール）！」高扬的声音呼喊着眼前对方的名字。
「你刚才到底做了些什么？」声音比刚才压抑了许多，感觉上有些凄凉。
「做了什么……？」面对拉菲尔突如其来的质问，爱珂琉娅迷糊了。
觉悟到讲出来气氛也一定不会更尴尬，这之后的后果就不去想它了。
「你去过书记室」
「哦，为什么……」知道？爱珂琉娅寻求原因。
「这个你不用管」但是拉菲尔不等爱珂琉娅把话说完就重重地打断了她。
「才不是不用管……」正讲着，爱珂琉娅无意中看到拉菲尔手背。「啊！」
「？」拉菲尔张开口正想继续说话，可爱珂琉娅细小的叫声令她失去了这个机会。
「舰长……」
「什么？」
「难道你一直用舰内图监视我在哪里？」
拉菲尔手背还在显示着舰内图。
在爱珂琉娅进入舰桥时就想消去的，但因为对她太注意了所以忘记了。
「呀」拉菲尔轻轻地叫出声。
在爱珂琉娅看来，拉菲尔明显是慌张地把舰内图消掉，以掩盖自己的错误。
这样爱珂琉娅了解了造成现在这种状况的原因。
此时爱珂琉娅与拉菲尔如此不和，肯定是因为爱珂琉娅和津特拥抱的场面被拉菲尔看见了。
那时，猫――迪亚霍――不见了，寻找时探知机故障，舰内图没有表示它的位置。
于是，去拜访本来的饲主津特，就发生了那件事。
「你调查了吧」爱珂琉娅没有放弃追查。
「没，没这回事」
一点也不坚决，毫无真实感的话――讲话的拉菲尔自己都觉得如此，爱珂琉娅就更瞒不过去了。
「为什么做这