与拉菲尔述说过往事,又结束了一天的工作,津特回到屋里又看起久违了的影像纪录来。多数镜头是在迪尔克托拍的。对于津特来说，在遇到拉菲尔之前，那里有他的第二号快乐的回忆，同时那也是他第二号痛苦的回忆。
"我叫津特-林。是几年前才搬到这个国家来的。请多关照。"
为了学习亚布语,津特要在迪尔克托的学校上学。但是，他既是地上人，又是伯爵公子。简直成了"稀有动物"。在学校里根本交不到朋友，总是被孤立。厌倦了这种状态的津特，总想着如何能够摆脱这种生活。
在一次学打手球的体育课上，臂膀强壮的津特作为一名初学者而表现得很突出。觉察到这一点后，津特马上去了街道的手球俱乐部，并决定就此入会。
"口音好重啊！真的是很多年前就移民到这里的吗？"，一个大块头的大孩子问道。
"虽然也在学着亚布语，但是发音还是没扳过来。如果有什么听着别扭的地方，请多指点。我尽量改。"津特并没说谎。他只是扮成移民子弟。这样做很成功，没有受到怀疑。
"行，包在我身上。我最擅长给人挑错。我来帮你改口音。"
"请多指教。"津特笑着答到。
"就包在我身上了。我叫库德林。你好！"
他身边的少年打断了他的话,"你这家伙，别说大话了，说什么擅长给人挑错。"
"说什么呢。那难道不是我唯一的专长吗？"
"既然知道就快改啊！"
听了这话,库德林不知是哪来的自信,义正严辞地回答道："浅薄。′知错不改′可是我的座佑铭呢！"
"这种话还好意思大模大样地说出来？总之啊，库德林这家伙就这样，你可要小心啊！"
津特被他们这冷不丁脱口的"段子"吓了一跳，不过，他很快回过味儿来，并使劲点头。"是，我铭记在心！"
"就是，小心一点是绝对没错的。总之，最近啊……"
"去死！瞎说什么啊！还有，库德林，你瞎点什么头啊！",那人斜眼看着大声叫嚷的库德林，开始揭起库德林的老底来。终于，因为库德林而展开了一场大混战。
那天，混战之后，尽管大家已经衣冠不整，可还是进行了练习。练习之后，还为津特举行了欢迎会。于是，津特一下子就融入到集体中，交了很多朋友，实现了长久以来未能实现的心愿。
几年过去了，在手球俱乐部的那些时光，为津特留下了许多美好的回忆。尽管，在学校里仍然是被孤立，可津特已经看开了，也就不在意了。
真希望永远这样快乐地生活，可这种日子终究还是要结束了。津特通过了修技馆的入学考试，两个月后就要到拉库法卡卢的主技修技馆上学了。
应付学校那边好办得很。津特只需通知学校自己通过了修技馆的入学考试，要退学，就可以了。于是，羡慕与嫉妒的目光便集中了过来，更甚于过往。的确，这也是情理之中的事，事到如今，自己所受到的待遇也没理由会较之从前有大的改变。津特也全然不在意。
可是，如何告诉手球俱乐部的伙伴呢？津特着实头疼。在此之前，津特一直隐瞒着自己的贵族身份。如果说出实情的话，不就等于告诉他们自己一直以来都在欺骗大家吗？遇到这种情况,无论再怎样亲密的朋友，也会马上翻脸的。津特自身非常清楚这一点，养父母就是很好的例子。不，那一切是津特想忘也忘不掉的。尽管津特努力让自己不去想，但，那些事却总是盘踞在脑海中，挥之不去。
"这次不一样，和那次不一样。那次他们是因为遭到了父亲的彻底背叛。这回如果如实相告，他们一定会理解的?quot;津特这么嘟囔着,下了决心，要向伙伴们告明一切。但，或许是在他的内心深处十分恐惧被众人所憎恶吧，直到临行前的第三天，他还是没有对任何人提及。而且，那种不祥的预感终究成了现实。
"虽然很唐突，但是，有件事必须告诉大家。"离动身出发只有三天的时间了，津特终于下定决心要告诉大家。
"事实上，三天之后我就要离开这里了。"
"离开这里？是要搬到别的城市去吗？"
"不，不是。是要离开迪尔克托星"
所有的人都被这话惊呆了。
"你说什么？喂，津特。你不就是移民子弟吗？干嘛还要往别的行星上移民呢？"
"我一直瞒着大家，其实我不是移民子弟。"津特痛苦地说道。
"不是移民子弟？那，到底是怎么到这儿来的？不是吧~~~！"
"是的。我出生的时候，的确是叫做林-津特的。但是，到了海德伯国诞生的时候又起了新名字，叫林-斯忧奇罗-海德伯爵公子-津特。
"是贵……贵族？"，有一个人叫了起来，而其他人都惊讶得说不出话来。
"是的。是伯爵公子，也就是诸侯中的一员。"
津特很明白大家惊讶的心情。不过，当时弥漫着的不只是惊讶的气氛，还有类似于恐慌、畏惧之类的情绪。津特领悟到自己陷入了同七年前同