;“必须现在决定吗？”津特错愕道。这么大个儿的商品，现在决定未免太仓促了。
“并非如此，如果您现在决定的话，现在我便可马上接受预约进行改装。只要帝都没被攻陷，一定可以完整地交到您的手上”
“明白了。那么，我要第二艘”因为每艘都没什么区别，所以津特随口说道。
“是吗”
“是的，还有个地方想拜托你改装一下”津特提出要求。
“是何处？”
“请建造一处庭园”
“那艘船中已备有庭园用的空间”莱姆绯库疑惑地说道。
“我希望那里的生态能参照马路迪尼”
“那个……”莱姆绯库思索后说道，“虽然在下也听说过名为马路迪尼的地上世界。但我们从未构筑过地球外起源的生态系统。如果您希望的话，我会受理，但因需要研究，也许会产生特别的追加费”
津特稍微想了想。
虽然觉得交给某个专家会比较顺利，但这件事，还是该由他自己来办吧。
“只要有空间的话，后面的事就由我来想办法吧”津特说道，“不过，如果力不从心的话，还是要拜托你”
“如您希望交由我们负责，请至少在出发前十天预先告知在下”
“明白了”津特能体谅到他们的难处。
本来还想再确认一下细节，但连出发曰期都无法确定的话，便只能得到一些暧昧的回答。
结束了谈话后，移动坛再次行动起来。
莱姆绯库为无法送别两人一事致歉后，途中离开了。
刚刚变成两人独处，津特就说道，“好了，拉菲尔。接下来去帝国生态园吧”
“生态园？”伸向移动坛控制台的手停了下来，拉菲尔秀眉一皱。“现在就去吗？”
“父亲应该曾把马路迪尼的植物送去过。我得去取些种子。最好是幼苗”
“我是无所谓。不过，津特，午餐怎么办？”拉菲尔的视线交替看着控制台和津特的脸。
“生态园中也有料理店吧。你的肚子莫非已经饿了？”
“才不是呢。就算空腹，我也能再坚持二、三天。不过，你刚才该不会是错把我当成你的御用操舵士什么的吧？”
“没有的事”津特全力否定。“我刚才在想生态园中肯定能快乐地进餐啦，想不想偶尔看看猫以外的动物？”
在津特眼中，拉菲尔一脸怀疑的表情显露无疑。那毕竟是他情急之下想出来的谎话。
“到了后，马上开饭吧”津特提议，“顺便观察大象”
“大象不是看着能促进食欲的野兽”拉菲尔断言道。
“说的也是呢”回想起孩提时代看过的大象身影，津特说道，“那么，什么比较好？”
“鸟，我想边看大型水鸟，边吃鲈鱼面包”
“那就这样定了”津特将移动坛的目的地设定为港埠。
译者语：
恩,拉菲尔真可爱