听的”说到突击舰的舰长便肯定是十翔长了，虽然不知道星界军有多少位十翔长，不过其中也没有他认识的名字。反正林说的人，自己肯定没听说过吧。“话说回来，把贵族当成部下什么的，还真是奇怪的兴趣呢”
“就算是贵族，也没什么大不了的哟，山姆森先生”林称呼堤留斯从未用过军级。“我没有领地，还靠着抚恤金生活”
“那也很了不得唷，普通人不工作可是拿不到钱的呢”
“我也一样，虽然抚恤金不是报酬，但如果不从事军务的话，就没有领取的资格了”
“这世界还真是公平”
“不过，我放心了”
“放心什么？”堤留斯纳闷道。
“山姆森先生对我的身份并不感冒”林笑了起来。
“能被这么说，我也很高兴哟”堤留斯坦诚说道，“毕竟对能否和睦相处，我也没什么自信呢”
本以为两人间一定会磕磕碰碰。因为至今从末在工作方面和贵族打过交道，更不用说，作为同僚来平等对待了。
虽然也许是社交辞令，但亲耳听到当事人的保证，心中的一块石头终于是落地了。
其实归根结底能这样和睦相处的原因大部分要归功于林的性格。
“身份制社会真是麻烦呢”林说。
“同感”堤留斯点头表示同意。
这也是他喜欢这个年青的原因之一，对方能客观地看待阿布社会，他甚至能感到彼此价值观的共通之处。
“山姆森先生的话，一定会与我的舰长合得来”林担保道。
对方可以毫无顾虑地说出‘我的舰长’这点，让堤留斯觉得很羡慕。
长久以来，对堤留斯来说，舰长一直是高高在上的人物。说到长官的话，最多能想到的也只有监督。而批评监督则是从士们的重大娱乐项目。能以最精简的表达，最准确地批评监督之人，将受到从士们的尊敬。
迫不得已成为那种娱乐的对象，不禁感到有些寂寥。
虽然心想能不能让从士们把娱乐对象从监督换成舰长呢？但从林的态度来看，希望渺茫。
把长官视为‘我的舰长’的这天何时才能到来？堤留斯默默思索着。
“那就太好了”堤留斯敷衍了一下，在这点上林的保证不怎么可信，“只要不是无能的舰长，都能合作顺利。那么，趁现在去吃饭吧，一起去怎么样？”
“好的，乐意奉陪”林站起身。
堤留斯在三天后才得知，他的长官既不是普通士族，也并非贵族，而是皇族……
译者语:
介绍完山姆森与津特的初遇之后，终于要轮到腹黑萌娘小艾了。