断重复吗？”亚尔裴修询问思考结晶。
“是的。”
“不能让这内容更好理解吗？”
“加上推测后再度试行翻译。”
“这里是海德SSG航空局。所属不明的船只，请响应。贵船侵犯了我国的领空。这里是海德SSG……”
意思相当明显了。看来对方好象是叫做海德SSG。亚尔裴修对现在在人类社会中仍旧被广为使用的字母系统也有着相关知识。SSG应该是某种缩写吧。那么，固有名词就是“海德”了。这是星系的名称呢，还是这个行星的名称？或者是其它某个东西的名称呢……
“海德……”亚尔裴修喃喃的说。
“看来似乎没有命名的必要耶。”特鲁裘说。
“废话。”亚尔裴修瞪了属下一眼，“这里可是有人居住着呢。要是用什么‘嗯噗’或是。咀叭’之类惹人发笑的名称命名，我看直到家族灭绝为止都会遭人憎恨吧！”
“我可没说什么都要让堤雷来命名呢。”特鲁裘很不满的说。
“但是，如果是你，会为了儿子代为争取发现者的权利，不是吗？”
“我当然会那样做，不过命名权我就会让他放弃。”特鲁裘再度用脸摩擦小婴儿的脸颊。
“哪，这样就够了吗？”
堤雷并没有特别提出异议。
“加上新的通讯文了。”思考结晶这样告知。
“试着翻译看看。”
“非识别、宇宙船、吾、要求汝的应答。这里、海德，艾瑟斯机，换言海德星系政府。海德，艾瑟斯机之长、洛克林现在宣话之。汝为吾人所迎最初之客、殖民以来这边、可能、相互通讯希望。非识别、宇宙船……”
“所属不明的船只，请响应。这里是海德SSG，也就是海德星系政府。我是海德星系政府主席洛克·凌。在我们殖民以来，贵船是首次造访本星系的船只。因此，我方打从心底期望能互相通讯。所属不明的船只……”
“看来我们是发现了失落的殖民地呢。”特鲁裘严肃的说了。
虽然亚尔裴修觉得，现在讲这些未免太晚了吧？但是被这样一提醒．他才发现因为实在是太担心将来会睡不好，所以忘记与未知的人类社会接触这样的荣誉是值得感动的。
他重新试着想要感动一下，但是没办法。没有那个心情。
幸运的是，对方对于他们把船弄坏一事似乎没有那么的气愤。至少对方以交流作为优先事项。也许只是这个叫做洛克·凌的政府主席压抑住了不满也说不定。或是如同他忘记感动这档事，对方也忘记应该要激怒了。
“不做出响应吗？”部下催促他。
亚尔裴修稍微思考之后，摇摇头。“还是不要比较好。我们只是探险家。外交交涉这种事超过我们的负荷能力。”
“是喔……”特鲁裘看来好像有点不满。
“话先说在前头，就算我没有进行交涉的打算，也不会把任务交给你儿子。”
“没有人把话讲到那方向去吧？”特鲁裘脸上浮现一种受不了的表情。
“如果是你就有可能。”
“真过分哪！”
“你先反省你平日所为吧、”
“是是。那么，我们接下来要怎么办？”
“总之就是进行探勘吧。我们是为了这个而来。”
“不过，不会被攻击吗？”
亚尔裴修猛然惊觉。很奇妙的是，他完全没有考虑到被攻击的可能性。以现状来说，对方相当有可能使用武力。至少以亚维人的角度来看，若是在自家花园突然出现不做任何应答的失礼者，亚维人肯定会觉得对方身上好像写着“我想自杀，所以打我”吧。而且，“姆克鲁索裘号”已经破坏他们的船，被当成敌对行为也不能有任何怨言。
“碰上再说吧。”亚尔裴修做好心理准备，“虽然我也不确定，但是这艘船应该不是被孤立的人类社会武器打一下就会完蛋的烂船。”
“但是，孤立的社会反而只有战争技术特别突出的情况也……”
“真的没关系吗？”特鲁裘眯着眼，“如果只有船长跟我就算了，这可关系到堤雷的性命安危呢。”
“我也很重视自己的性命安危啊。”
“您是说我或是堤雷的性命安危就不重要吗？”
“没有人说那种话！给我工作！工作！”
“我知道了啦。那么，我要做什么？”
“总之，先显示船外影像吧。”亚尔裴修命令，动员所有可以使用的感知器，检查行星表面，还有轨道上也要。总之不要漏过攻击的迹象。”
“了解。”特鲁裘将儿子放回座位，把安全带绑紧后，回到副操舵士席上。
舰桥的墙壁上投射出外面的景象，两人的头上浮现一颗充满绿色的行星。像是被裁断的云像白色斑点般点缀在表面上。
“哇！真漂亮。”特鲁袭用轻松的语气说。
亚尔裴修瞄了一眼行星。确实相当美，但也不是值得感叹的程度。“你没看过有人行星吗？”
“嗯，是第一次。不过如果是小行星，我已经用这双脚踏过好几个了。”