星界の断章I 第六章 秘迹

; 很久很久以前,创造亚维人祖先的人们,出身于某个弧状列岛。这些人因为过于害怕弧状列岛文化的独自性会消失于世界的文化混淆中,所以制作出轨道都市,打算顽固的由自己守护祖先传来的文化。而身为创造主的这些人,被亚维人的祖先们所消灭。也许是因为感到愧疚,亚维人到现在也还坚持于弧状列岛的文化。

  上述的弧状列岛,在某个时期创造出对世界有着深刻影响的文化。索毕克也是继承自支撑那个文化一角的活动。不,也许索毕克那个活动的起源,正可以说是那个文化的中心。

  然后,委员长守护的传统,也与那个文化有很深的关联……

  “所以说你就是……”边感受到口干舌燥带来的不适,杰特边挤出声音。“已经灭亡的种族的一份子吧!”

  “真没礼貌。”委员长微笑着。相反的是她并没有生气,“只要我的家族还存在,就没有灭亡啊!”

  “不过,你们相当辛苦吧?”

  “不会啦!守护传统还满令人愉快的。”

  “如果可以,能告诉我一些关于那个文化的事吗?我有兴趣。”

  “要理解文化,实际接触是最好的方法。”

  “但是,不知道该从哪边下手。”杰特抱怨。

  “也对。在你这年纪才开始也许会很辛苦。那,从基本来。把你的终端手环借我一下。”

  杰特把套着终端手环的左手伸了出来。

  委员长做了一些操作后,空间中浮现了虚拟窗口。

  “这样就好啦。这是一切的开始。虽然不连续,但这是以前算是我们祖先的人所创造出文化的最初模样。所有的终端手环中,这些信息都被当作是默认值写入。我们亚维人是从小时候就开始接触的。那,晚点见啦!”

  杰特目送着委员长的背影离开后,将视线转向虚拟窗口。

  “漫画”“动画”“游戏”“特摄”“人形”“少年爱”等等的文字飞舞着。首先,他选了“游戏”试试。

  又出现了一些文字,看来是游戏的名称。很可惜的是没有写出内容大纲。因为也搞不清楚什么是什么,所以他随便选了一个。

  画面变化了。在从来没看过的,奇妙样式的绘画上浮现的,不是亚维文字,而是杰特的故乡所使用的字母系统。

  如果游戏中出现眼镜少女——虽说在这游戏被创造时似乎是很普遍的存在,但是现在除了委员长的家族以外,好像是已经消失了——的话,那就太好了。杰特边这样思考,边选择了“NewGame”。

  注释

  注2:关于委员长的发型问题,主要是形容把头发分成两边并编成麻花辫子垂下的发型,就像连续剧中民国初年常见的那种发型。不过奇妙的是,日文版封面的“眼镜少女”的发型却比较接近双马尾这种发型。但是基于译者对男性向游戏里的“眼镜少女”的理解,还是决定翻译成“双花辫”。

上一页目录+书签下一章