,到现在我还是很迷惑。因为我从来没有学习过这一类的事。”
“但是,您没有与渥拉修伯爵家往来的经验吗?”
“是的。”一方面渥拉修伯爵家并没有对滞留在其领地里的下任海德伯爵表示过任何关心,另一方面杰特也从来没有特地跑到轨道城馆去访问对方的想法。“我也从来没有被他们招待过。”
“也就是说,您完全不知道要如何与我们相处啰?”
“就是这样没错。”杰特点头道。“第一次见面就跟你商量这种事,我想应该会造成你的困扰,不过……”
“不会。”蕾克希愉快的说。“能够指导贵族的行为举止,对士族来说是非常难得的经验。”
“但是有一件事就是,我的态度会不会很奇怪?诸侯是不是要更骄傲一点会比较好?”
“是可以更表现得骄傲一点。”百翔长说。“但却不能博得好感,这样说您了解了吗?”
“太好了。这么说来,我的表现应该还不算很奇怪。”
“是的。”蕾克希将两只手臂交叉在胸前。“老实说,您多少看起来是有点奇特,但还不至于到会被责怪的程度。”
“这样啊……”杰特的自信马上就丧失了。“那么,看起来不奇怪的诸侯会是怎么样的呢?”
“多少都会有点威严。”
“是这样啊。”杰特的心情低落了卞来。
“但是,阁下比起骄傲来已经好很多了。”
“非常谢谢你。”虽然舰长极力安慰,但杰特心情一时还无法回复过来。
“阁下应该知道其实您的身份比我高这件事吧!”
“事实上我还是无法理解。虽然舰长从刚才开始就用这么郑重的态度对待我,可是我却不知道自己值不值得你这么作。”
“是这样的吗?”舰长看来很迷惑的样子。那是一种不知道该如何和一个太欠缺基本常识的人交谈的迷惑。
“对了,爵位的上下关系以及社会地位的关系到底是怎么样的情况呢?虽然我也查了很多资料,但是却越查越迷糊。只记得在帝国里,似乎贵族在士族底下工作是很常见的状况。”
“嗯,这是理所当然的情形。”
“那就等于说,我这种人在军队里就失去了在社会上的地位,是这样子没错吧?”
“这些关系和所属的组织不同有关。以宫中序列来说,”蕾克希说明着。“像我拥有舰长职务以后,就可以受封为一等勋爵士,这在士族中算是相当高的身份。但还是远远不及伯爵公您。”
“这样不是会很复杂吗?”
“您所谓复杂的意思是?”
“部下的身份比长官高的时候,长官指挥起来不是会很麻烦吗?”
百翔长轻声笑了起来。“刚刚我不是说过这跟所属的组织不同有关吗?在军队里,就只有看这个而已。”她指着自己右臂上的阶级章——这个举动跟拉斐尔一模一样,说不定这就是全星界军的翔士都会作的行为。“如果阁下成为主计翔士并成为我的部下的话,请您完全不用担心这方面的事情,也请不要期待会有像现在这么礼遇的情况。”
“嗯,这点我明白……”杰特还是有不理解的地方。“不过万一要是有不得不考虑军中以外的身份的时候呢!”
“我明白您的意思。”蕾克希思索着。“以前的话,或许会有吧?不过我们的身份制社会与军方之间的界线也经过了一段相当长时间的浮链,所以现在已经不可能会有这样的想法了。一个不能分辨在星界军中和在社交界里该怎么行动的人,无论他的地位有多高,都会被我们当作是一个无法适应社会的人来看待。”
“好复杂啊!”杰特不小心叹了一口气。
“是这样吗?因为我从出生开始就在这样的社会下成长,所以觉得很理所当然。”
“就像年龄一样吗?……”
“您的意思是?”
“嗯。”杰特开始说明起来。
虽然在马尔地钮并没有这样的风俗,但是戴尔库图的社会却是很尊重“长幼有序”的。在那里,一个年长的人会因为他的年纪而受到尊敬。然而在年轻上司与年长阁下之间就会因为场合的不同而有着不一样的关系。因为在组织里并不重视年龄,只重视阶级的高低,可是如果一离开组织,这种阶级高低的关系就会马上恢复成“长幼有序”的原则。这对从外表上来看年龄几乎一模一样的亚维人来说,搞不好也是难以理解的复杂观念吧?
“这点没错。”蕾克希谨慎地同意杰特的一部分看法。“我们确实不是很在意年龄。”
“可是。”杰特马上推翻了自己的意见。“年长的人他们的人生经验很丰富,所以确实有值得尊重的地方。但难道可以因为一个人所出生的家庭是高人一等的,就可以断定这个人的资质也是高人一等的吗?”
杰特也知道这是对帝国一种本质上的批判,但他仍是很轻松的就说出口了。因为杰特自己就是贵族,并不需要担心怀疑自己的身份会有什么后果。
即使如此,他猜想舰长会因为这件事而有所动摇。
不过蕾克希的脸色却一点也没变。
看来要动摇亚维人的心还真是一件非常困难的事。
“您说的也没错。”舰长偏着头沉思着。“会被称为贵族的人,就是杰出人物的后裔,也就是被这些杰出人物教育并继承其家风的人。我们的确会期待他们之中会出现同样杰出的人物,所以也应该有值得我们尊敬的地方。我们是这么想的。”