网译版 转自 轻书架
图源：flight
翻译：flight
校对：——
早餐时间过后，我伴着学园学生们悠闲地度过时，姐姐的事突然从我的脑海浮现。
「柳蒂，有件事……我最近挺在意的……」
「那到底是什么事啊？」
「最近姐姐总是跑到我房间里睡觉……没什么问题，一如即往。」
「嗯嗯！」
「哇啊～？」
在我还没有回答之前，结花大声嘟攘着「太奇怪了」出现。
「快点恢复清醒啊，柳蒂。这毫无疑问又是炸弹般的发言哦，正常应该待在自己房间里睡觉。我说的对吧，雪音学姐。」
「呃，嗯……」
看到学姐那口齿不清的反应，肯定学姐也是以平常心态看待这事的吧。
但看穿学姐动摇的好像不止我一个人，包括结花，她用轻蔑的眼神盯着她们。
「呜哇……大家不会都被花邑家毒害了吧？」
「奈奈美觉得结花大人才是异端，反正你以后也会变成这样的了。」
总觉得我深有同感。姐姐初次来到我的房间的时候，我刚进被子里，因她而被吓得从床上蹦起，内心宛如波涛般汹涌澎湃。但是现在，困意太重的我会毫不在意地钻进被子里，还能感受到暖融融的被窝温度。
无所谓，虽然结花看起来不太能接受那个。比起那个，我有更在意的事情。
「那个，其实姐姐呢……有个和我相似度颇高的人偶，我有点意这个。」
听到我这么说道，除结花以外，其他人的身体像似疆硬住了。
「是，是不是你看错了……？」
「对，对呀。泷音，为什么会有类似于你的人偶存在呢？」
「真是的，是我渗出来的女仆力让主人看到了幻觉了呢，必须得稍微控制一下自己的力量才行啊。」
「我真的可要无视奈奈美的白痴发言了。」
「莫非主人不知道女仆力？」
「我真的不知道啊，诶，为什么你会这么惊讶？」
大概全世界的人也都不知道吧。别以为说些莫名其妙的话就可以岔开话题，我才不上当呢。此时，随着『咔嚓』一声，房间的门被打开了。正当我思考着什么的时候，姐姐进入大厅内。大家的视线当然集中在姐姐身上，而且还被姐姐手里围着红色披肩的男性人偶所吸引……。
「幻觉吧。」
伴随奈奈美这么说道，顿时我把脸转向柳蒂。她那睫毛纤细修长，肤如凝脂，白皙的皮肤透露着健康的光泽，面容端正清秀，让人看得心醉神迷，她嘴唇微启，吐气如兰，仿佛在诱惑着谁一般。不对，现在的情况可容不得我慢慢去欣赏！
我的注意力轻而易举地从几乎没有什么肌肉力量的柳蒂的手上逃了出来，想再一次清楚地用眼睛捕捉下姐姐手上的东西。遗憾的是，姐姐去厨房了，我无法看到目标物品。但是，我确认到她应该拿有。
「不对，而且过早就判定为幻觉有点胡扯了吧。刚才明明姐姐就拿着与我很相像的人偶。」
我看着姐姐，她以一副什么都没发生过一样的表情，将冰箱里的百分之百纯果汁和饮料混合着倾倒而出。
然后把吸管插进装有浅橘色液体的杯子里，在毫不介意我们的视线下，打算就此走出大厅，但是她没有立即开门。
因为姐姐用手臂抱着的一个围着红色披肩的人偶已经掉落下来。
「啊，对不起，幸助！」
姐姐如此亲昵地称呼那人偶，像似什么都没发生过一般，她捡起人偶离开大厅。
在场的人保持着震惊的表情，一脸茫然。除了结花以外，恐怕我谁也不想看到。
「……是幻觉呢。」
「我觉得这不是胡闹吧……」
「难道不正是如学姐所言，姐姐是对着她拾起的那个人偶叫幸助吧？我没有听错吧？」
「不对，你产生幻听了。我听上去像是助三郎。大概是柳蒂执笔的小说，《残虐无双的助三郎》中的角色而做成的人偶吧。」
「呀啊啊啊啊……。」
即使是基拉帕斯，我想也会有个限度。
被误解的柳蒂发出尖锐而恐怖的声音，带着惊恐万分的表情看着奈奈美。
「……是，是呢。助三郎，对吧？」
我觉得柳蒂不必勉强接受。
「为了让柳蒂不再继续受打击，我们还是从其他地方商量下吧，虽然的确有点在意这部作品的内容。」
「那么让我稍微简单地阐述下故事梗概吧……主人公花五郎被所自己信任的伙伴背叛，在乡下边耕耘边和附近的人妻孕育着禁断之爱，在学院被老师刺伤，爱突然觉醒，然后与野生女仆私奔的故事。」
「话说回来，主人公花五郎从哪里蹦出来了！不仅不是战斗类，连慢生活类都不是，而是午间剧，标题欺诈也得有个限度吧！？