台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：三月二十九号(LK&TSDM ID：夜殇)
录入：热忱生日快乐(LK&TSDM ID：夜殇)
在世人才刚知道「真正的魔王」恐怖之处的时候。
擦身之祸库瑟还不是杀手，也还没有自称擦身之祸这个名字。他只是个来回于各间济贫院学习教义，以成为神官为志愿的青年。
某个边境的城市在一夜之间与外界失去了联系，前往探寻原因的人们也都一去不回。不过──即使只有这点情报，当时的所有人都直觉地联想到该地可能发生了一场突发的暴动或是出现新的疾病。
刚开始时，人们打算无视那个城市的存在。有人说当地一定发生了不幸的灾害，想救出住民肯定也是一件困难的事。由于已经摧毁多个城市的色彩的伊吉克，以及至今仍潜藏于人类之中的血鬼(vampire)是更加严重的问题，大家都「无暇在意」那种与自己无关的边境城市。
年轻的库瑟相信了那种说法，然而他很快就知道事实并非如此。
因为所有的人其实「都很在意」，状况严重到上面的人必须四处宣传不必关注此事的程度。
就库瑟所知──尽管无论是大人或小孩的心中都惴惴不安，然而搜索行动却在该地居民仍然生死不明的情况下被搁置了超过一年的时间。
太诡异了。
不久后，开始传出与该城市接壤的村落「似乎」消失的谣言。与「真正的魔王」有关的调查没一项是正确的。勉强归来的人也说不出被害状况与居民是否安危。他只留下『里头有恐怖的东西』这句话，然后就死了。
死者身上没有什么异常。死因是极度的恐惧与精神衰弱。
──不是『发生过恐怖的事件』，而是『有东西』。这简短的一句话足以显示「真正的魔王」有多么可怕。那个人很可能甚至还没遇上「真正的魔王」。而是在被摧毁的那个地方遭遇了魔王军，明白该地「有着」恐怖的东西……正因为明白了这点，他才会死。
人们惧怕那个不明的巨大恐惧。
有人开始称呼那个存在为「真正的魔王」。
他们说那不是与正统之王相对的邪魔之王，而是不该存在于这个世界上的「魔」王。
「教团」的神官长对世人发布了声明。如果没有王族或神官长出面做出这样的举动，混乱就会一发不可收拾。
「正因为生存于这个世界，词术相通的所有生命……克服了多次的毁灭危机，我们才得以维系生命，持续存活下去。」
「教团」忠实地克尽他们的责任，试图解除盘据于人心的恐惧诅咒。
「我们可能会付出许多的牺牲，就像是疾病蔓延与邪龙之灾的那个时候。即便如此，就像是过去的那些灾害──这场恐惧最后也一定会止息。」
库瑟相信了那番话。他开始抱持希望。只要再忍耐一下，就一定会有自己不认识的人士挺身打倒「真正的魔王」。
然而那项声明的发布，有可能正是「教团」踏上的最糟糕分歧点。
受到大众投以希望的「最初的队伍」全军覆没。「教团」的慈善活动无法阻止毁灭的浪潮，世上的人们不断、不断、不断地死去。
所有王国都开始采取战时体制，逐年减少对负责社会福利的「教团」的支援。
出于教义而无法提供兵力的「教团」开始遭受人们的白眼对待。在各式各样的绝望持续蔓延的世界里，人们第一个失去的就是信仰。
──如果创造这个世界的是词神，那么词神又为什么容许「真正的魔王」存在呢？
发表声明的神官长在短短的一年后过世了。
行刺他的是因为魔王军而失去家人的流浪汉。
「若你有志成为神官，库瑟。」
当时，一位名为观察的罗泽鲁哈的神官突然对他这么说。
「就必须比任何人都能坚持到底，绝不放弃。无论『真正的魔王』再怎么折磨人们……直到最后一刻，你都必须坚守正确的教义。那就是神官最困难的工作。」
「……哈哈，是这样吗。罗泽鲁哈老师不是每次都放弃戒酒吗。」
「呃……嘿嘿，那是另一回事，是另一回事啦，库瑟。」
「……大家都来向词神求助。如果『最初的队伍』办不到，希望能有办得到的某个人去杀掉『真正的魔王』。是有人打算回应那些期盼。我也不觉得他们有错。然而已经开始有信徒宁愿舍弃信仰也要加入讨伐队……我该拿那些人怎么办才好？」
绝对不能让「真正的魔王」活在这个世界上。库瑟也希望自己能救助那些正在受苦的人们。能不能不只是守护逃离魔王前来投靠的难民，让他们安心……而是直接将造成他们受苦的恐惧连根铲除呢。
如果「真正的魔王」是能以词术相通的存在。对于「教团」的信徒而言，杀掉他的行为也意味着抛弃自己一直遵守的信仰。
「……不能心怀憎恨，不能伤害他人，不能杀害他人。这实在是很困难的事呢。」
「以罗泽鲁哈老师的看法……走掉的那些人是放弃了吗？」
「是啊。他们没能坚持以神官的方式救人。虽然这种说法可能太残酷了。」
罗泽鲁哈知道库瑟比任何人都更加深信词神的教诲。纵使他的举止不像个神职人员