哈鲁甘特无法理解自己的内心。
虽然理解人民和部下的想法对他而言，一直是件难事，但他最无法理解的，就是自己。
所以他觉得，自己可能隐约很感谢乌哈库的介入。
追击突然出现的美斯特鲁艾库西鲁，是只有刚好在场的哈鲁甘特才能做到的事。如果成功捉到它，那或许是能弥补自己擅自出击的愚蠢决定，还绰绰有余的一大功绩。
──然而，他或许就得「放弃」与阿鲁斯对决。
如果那是一场没有其他人能代替自己的战斗，他就可以找到借口。
他就可以抹去不愿面对变成敌人的阿鲁斯的想法，抹去将它逼入死亡深渊的自责，说服自己相信那是正确的行为。
（就算少了我也没差。）
是的。
他接下来要去的地方，可能早就已经聚集了比哈鲁甘特更为强大的勇者候选人。可能根本不用哈鲁甘特做什么，黄都军就已经尽全力备齐装备与兵力，以万无一失的战术包围了阿鲁斯。
即使哈鲁甘特半途闯入那个阵地，他也只不过是一名微不足道的士兵──甚至还可能成为拖累作战的绊脚石。
那些都还算好的，搞不好战斗早就已经结束了。
哈鲁甘特想像着黄都获得了胜利，士兵们高歌凯旋，自己却难堪地站在其中的样子。
即使状况颠倒过来也没有意义。他可能只会在失落与绝望之中，望着被星驰阿鲁斯彻底烧毁的焦黑遗迹。
不论结果如何，都没有人会把哈鲁甘特的存在纳入考量之中。
（……多余的，我总是「多余」的那个人。）
静寂的哈鲁甘特的战斗，一直都是如此。
他唯一擅长的就是击落鸟龙。
在以前，那是一项为了实现和平而必需的技术。
（我知道。其实我根本不必再巡逻边境，讨伐鸟龙了，因为「真正的魔王」的肆虐……人类和鸟龙的数量都减少许多，双方的生存圈不会重叠了。）
他穿过房屋之间的狭窄巷道，通过像是死胡同的空地，来到对面的道路。
他的驾驶技术可能很差，但是他对黄都的地理环境知之甚详。
因为要保护国土免受鸟龙的危害，首先得了解地形。这不只是为了帮助自己的部队战斗，更是为了在天空中的大敌来袭时，让市民疏散避难。
但是连那些努力都是多余的。
自从哈鲁甘特成为第六将后，黄都就再也没有发生过鸟龙侵犯领土的案例。
只有极少数的离群鸟龙偶尔会靠近黄都，但早在它们进入市区之前，就会被最新式的防空炮击落。
（都是因为多余的虚荣心作祟，我害好几位优秀的部下因此丧命。）
凡是带兵打仗的武官，都曾让部下在战斗中牺牲。
但是以哈鲁甘特的情况来说，那都是毫无意义的死亡，只是为了满足其个人的野心。他曾经思考过，自己要怎么做才能弥补那些在维凯翁讨伐作战中丧命的士兵家属。
（在利其亚战争中，我也总是做些无谓的事。）
跟随哈鲁甘特的梅吉市士兵们都死了。
即使他们是自愿加入攻打利其亚的行动，也不能拿来当成借口。
都是哈鲁甘特太过无能，无法统领现场的梅吉市士兵，所以他们都死了。如果是真正的二十九官……若是哈鲁甘特之外的其他人，应该都可以留住那些士兵，防止战局恶化。
那位名叫卡黛，使唤鸟龙的女孩也就不会死了。
透过建筑物缝隙看到的城市景象，正在赤红的火光中摇曳。
──黄都就像那天的利其亚一样，熊熊燃烧着。东外城不远了。
阿鲁斯为什么想要焚烧黄都呢？
如果是因为憎恨哈鲁甘特，他甚至愿意立刻舍弃自己的生命。
都是因为自己带来了冬之露库诺卡。
（如果我没有带拉古雷克斯同行，就不会让他经历那种战斗……我根本不值得他的感谢，为什么我在那个时候说不出口呢？）
他看见了阿鲁斯坠落于马里荒野的身影。
哈鲁甘特不想看见陷入火海的城市，于是紧紧闭上双眼。
（如果我没有带冬之露库诺卡过来……）
他想要看到唯一一位朋友，与真正的强者战斗后获胜的样子。
哈鲁甘特的那个愿望，恰恰是最多余的。
「……抱歉，大叔。」
一直默默地坐在旁边的座位，望向窗外的宗次朗喃喃说道。
「怎么说？」
「大叔一定很想杀了阿鲁斯吧？都是我要你抄近路，结果也没有真的省到时间。然后我想了想……大叔你明明得不到什么好处，却还是开车冲过去了呢。」
「……哈、哈哈！我只是一时忘我……不对，应该是自暴自弃吧。当我愈是感到自己什么也做不到的时候，就愈会那样。」
&e