网译版 转自 轻之国度
翻译：初月屿
校对：初月屿
图源：初月屿
「……好厉害~」
足以容纳百人以上的宽阔空间，天花板的中央吊着华丽到晃眼的冕形灯。只有在大企业或者政党宴会上才可见的气派会场，政近目眩神迷着错愕道。
更让人震惊的是，现在举行并不是企业或政党的宴会，场内包含政近在内的客人全都是高中生。除了端着菜点、酒水的会场服务生以及墙边的料理人员会场内全都是征岭学院的学生。
这是那里的大少爷或大小姐的生日宴会……开玩笑。这是做为前段时间秋岭祭上，在校生雄翔搞出骚动的谢罪，携校方运营共同开办的招待全体学生的宴会。选址当然是超一流的酒店。
「这规模也太大了把，紫罗兰前辈……」
正议论着，背后微微传来了妹妹的声音。
「嚯~，不愧是天下闻名的桐生院集团。」
「你这也太恭敬了吧？」
政近向、着着青色的连衣裙，一只手端着相当有特色的无酒精鸡尾酒的有希，投去无语中掺杂着些许佩服的目光。有希则顺应着会场的氛围维持着大小姐模式，表情得意的耸了耸肩。
「那当然，人家可习惯这种场合了」
「啊、那个……顺便问一下，绫乃呢？」
向着有希斜后方没什么存在感的绫乃问道，绫乃抖了抖肩膀，微微向前一步、回答道。
「我不太习惯……这样的场合。」
这样说着，绫乃显得有些无地自容。她身着黑色的礼服，恰说明了她并不想引人注目。但，此时梳着与往日既然不同上翘式发型，意外的赋予了其一种成熟的魅力。
「发型和平时不同呢，这种发型也是相当可爱呢。礼服也是相当合身。」
政近微笑着赞美着面无表情、略显紧张的青梅竹马。
「啊，万分、感谢……」
面对政近预料之外的赞美，她冷静地移开视线，并捋了捋刘海。其身旁摆出一副唯我独尊姿态的有希，不服气的挑了挑一边的眉毛
「喂，你就没什么想和我说的吗？嗯~？」
「超级可爱，有希酱世界第一」
「好耶」
「这就够了吗」
得到哥哥赞美的有希感到某种难以言说的喜悦，于是意味深长望向哥哥。
「话说回来、政近桑穿的也是相当时髦有特色嘛」
「啊、这个是、那个……」
妹妹露骨的带有调侃意味的视线，令意识到自己衣着的政近苦笑了一下。
虽然宴会的选址在名贵的酒店，但毕竟是学生聚会，学生的正装是制服。本来政近有些胆怯，但穿着制服还是比较轻松的。结果，查验请帖工作人员领着他去了酒店地下的高级西装店，从领带到皮靴一应俱全。白衬衫在光照下微微发出光泽，西装是藏青色之上透着蓝色。没有付钱，但这种品质的衣服真的是可以租来的吗？想来，这整套要20万日元以上了吧。
「要是弄赃了怎么办，害怕得不敢动了」
「啊，所以就不去拿吃的喝的了」
「你也太不习惯了，紧张的胃都萎缩了」
政近故意打了个寒颤说着，有希向他投去了「周防家的长男在说什么呢」的视线。但即使被这么看待，毕竟是相貌平平、出身中产阶级的九世政近，一旦离开了这样的世界，就更显得格格不入了。
「光瑠和毅不来，还好不来……」
「不，这么做不好吧~九世亲也是学生会一员」
「……话说你不是挺享受的吗」
听到不知是对谁发出的牢骚，政近瞪着眼吐槽道。迎面走来的是、穿着满满偶像气息的迷你裙，毫不吝啬地展示自己大腿的乃乃亚。一如既往的懒洋洋的表情。右手端着杯无酒精鸡尾酒。
「……」
不禁「是演员吗」这个问题冒上咽喉，政近勉强吞了回去。要问的是另一个问题。
「是靠的沙也加的请帖进来的吗」
「是~哦」
受邀的只有执行委员会、风纪委员会、美化委员会、保健委员会的成员。但，一张请帖可以允许三人入场，上面写着「希望携骚动中受影响的学生入场」。话虽如此，同政近邀请的毅和光琉一样，婉言谢绝的占多数，实际结伴入场的并不多……散了、去里面放松一下。
「乃乃亚小姐，您有确认过餐点吗？鮨伍平先生也来了哦。」