; 绵贯意外地露出怀念的笑容。这是悦子第一次看见她发自内心地笑，心情也因此放松了一点。
「是的，就是她。听她的语气，好像您之前都是待在《E.L. Teen》编辑部似的。」
「那是进公司几年才调过去的。我刚进来的时候，最先待的是《Lassy》编辑部喔。」
仅仅两年，绵贯就被调离《Lassy》编辑部。
悦子也知道那个年代。当时《Lassy》是全世代女性月刊当中发行量居冠、广告费用最高的杂志。即使后来受到经济不景气影响，许多杂志开始接连休刊，《Lassy》仍是最与「休刊」、「停刊」这些词无缘的杂志。
「不够完美的人，在那里活不下去。必须要像是榊原那种人才行。」
「……」
绵贯说了，「不知道就自己去想、自己去查」。但也有问人比较快，或是非查不可的时候。悦子决定豁出去问：
「请问，榊原总编和楠城总编之间，有过什么恩恩怨怨？」
「恩恩怨怨！我好久没听到这个说法了！下次借我用用吧！」
不知为何，绵贯突然发出大爆笑，那感觉不像嘲笑或失笑，而是单纯觉得愉快。我果然不擅长和这个人相处——悦子抱头。
悦子在傍晚时分回到家里——正确来说，她一走进商店街、在十公尺外看到自家店门，头就不禁痛了起来。加奈子站在门口，烤着鲷鱼烧。
「加奈子……你今天先回去好吗……」悦子隔着日式门帘说。
加奈子抬起头，随便搭理道「你回来啦」。
「咦——可是赛西尔正要过来呢，说是和男朋友吵架了。」
「谁是赛西尔？」
「你们公司的今井呀。」
「你们什么时候混熟的？要玩你们自己去玩，我要工作。」
「你可以去咖啡厅工作啊？」
加奈子口中的「咖啡厅」，是整条商店街里唯一的一家连锁店。这里的酱菜店与和果子店多到夸张的地步，咖啡厅却仅此一家。
「你觉得我在充满老人抱怨媳妇、称赞孙子、聊自己生了什么疾病的地方，写得出帝国大饭店的婚宴报导吗？还有，这里可是我家耶？」
「没问题，小悦只要肯努力，没有什么事情是办不到的！」
「没错没错，小悦只要肯努力，没有什么事情是办不到的！」
忽然加入其他人的声音，悦子回头一看，今井已经到了。她的笑容依旧是那么地甜美可爱。大概是累了的关系，悦子似乎在她背后看见花朵盛开的幻觉。抱怨归抱怨，悦子也莫名松了一口气，觉得肩膀到腰部逐渐放松。
今井理所当然似地走进家门，在洗手台洗手后，于餐桌前坐下。
「新部门怎么样呢？」
「嗯，还不太习惯，好累喔。」
悦子也洗手漱口，坐下来回答。
「你看起来有点无精打采呢。」
「真假——？那接下来恐怕会更加不成人形。」
「我好意外你会这么没精神，我还以为你会在那里待得很开心呢。虽说是分家，那毕竟是你景仰已久的杂志组呀？」
「分家？我还地主咧。」
今井的话令她产生一种既视感……等等，这种时候可以使用「既视感」吗？晚点来查查吧。加奈子端着刚烤好的鲷鱼烧进来，在椅子上坐下。少了茶怪怪的，悦子无奈地将茶叶倒入茶壶，按下热水壶泡茶。
「有点类似文化冲击吧，明明待在同一家公司，做的事情却完全不一样。」
「这是当然的啊，像我也完全不知道你平时在干嘛。」
今井的脸上写着「你这不是废话？」，一面大口咬下鲷鱼烧。也是喔，即便待在同一栋大楼工作，大家所镇守的岗位都各不相同。悦子原先待的部门，就像是长发姑娘住的高塔吧。记得森尾曾经说过「校对部是与世无争的地方」。
「出了塔就是战场吗……」
「我们柜台才不是那么吓人的地方。」
「今井，因为你从来不与任何人作对，当然不会结下仇家啊。今天人家对我说，《Lassy》编辑部是战场。」
今井和加奈子听到这段话，忍不住追问详情。于是，悦子尽可能确实地将数小时前绵贯说的事情告诉她们。
《Lassy noces》的总编楠城与《Lassy》的总编榊原是同梯进入公司的老同事，而且还是同一所大学的毕业校友。楠城的第一志愿就是进入景凡社工作，榊原则是作为第一志愿的航空公司落榜才辗转来此。她们念的是不同科系，所以直到来公司参加考试之前都不认识彼此。当时是泡沫经济的鼎盛时期，曾以「紧身衣辣妹」的身份度过繁华青春的两人一拍即合，一进公司感情就好得不得了，还被老一辈的男同事们戏称为「御神酒德利（注：御神酒德利 装入神酒供奉神明的成对酒瓶，指如影随形、感情融洽的好朋友。）」。绵贯在描述的时候，不时冒出悦子没听过的名词，于是她边听边偷查。
在现代人的眼里，经历过辣妹文化的女子个个都是强者。老一辈的人因为被媒体影响，容易看轻这些人，但其实这些辣妹们并不只是笑笑闹闹地享乐过活，她们透过玩乐和打工提早接触到成年社会，很早就懂得替未来做打算。据绵贯所说，在那个泡沫经济的年代，辣妹之间会互相竞争「男人愿意为我花多少钱」，悦子认为这是相当合理