白就是银。捧花……不认得花种。戒指……不是钻戒就是白金。总觉得怎么搭配都行,却又好像都不行,悦子感到困惑不已。即使如此,她还是花了两小时,想出二十种搭配法,上呈给绵贯确认。
——嗯,不错喔,你的品味果真不赖。
听到绵贯的赞美,悦子在心中握拳叫好。看吧!我办得到!然而下一秒,她的自信心一口气萎缩。
——那么,请为这些搭配加上全部七十字的图说吧。要让新娘们觉得「好想穿!」记得要把礼服的特征加进去喔。比方说,这件的公主线(Princess Line)很可爱,穿起来像童话故事里的公主、这件的长摆看起来很像红毯对吧?想举办什么样的婚礼、想成为哪一种新娘,每位女孩儿都各自怀抱着梦想,甚至有人只想穿「某某高级服饰店展示过的礼服!」所以遇到知名品牌,你得不着痕迹地把品牌名称加进去哟。
——我、办、不、到!
不论悦子再怎么胆大包天,这句话也说不出口。她谨慎地回复「我明白了」,接着呆坐在电脑前,手放在键盘上。手腕到手指仿佛打了石膏,坐了老半天,一个字都挤不出来。这也难怪。悦子至今虽然读过各式各样的文章,自己却不曾实际去写,也没有想写的念头。
「女性化又充满feminine的……」
好不容易挤出文案,悦子惊觉女性化和feminine语意重复,赶紧狂按倒退键。
「off body的silhouette加上airy的chiffon和tulle……」
……外来语太多了。
「挑逗少女心又girly的……」
这句的少女心和girly再次语意重复。说起来,针对成熟高雅的女子推出的结婚情报志,到底适不适合出现「少女心」或「girly」这类单字呢?
结果,她光是帮一组搭配加上文案就花了三十分钟。一个小时过去了,绵贯来确认进度,见她才写完两句图说,不禁摇头叹息。
——连工读生的速度都比你快。还有,你的用词太生硬了。你应该读过前面的季刊吧?我们杂志全部统一使用尊敬语喔,你连这都没发现?
绵贯的斥责令悦子良久无语。没错,经她这么一说,《Lassy noces》的文字风格的确都是柔和的尊敬语。悦子好歹也是校对部起家,居然犯了这种基本错误。
——……抱歉,我太高兴能调来做女性杂志,有点得意忘形了。
——听说你是我们家时尚杂志的忠实读者?到底都看到哪里去啦?
「呜哇,好凶喔——不愧是绵贯,还是一样恐怖耶。」
森尾故意比出发抖的动作仰望上空。
「你听过她的事迹?」
「当然呀~我还在当读者模特儿的时候,她就待在《E.L. Teen》编辑部了,当时才二十几岁就坐镇编辑台。这个人与生俱来就是当女性杂志编辑的料,新人们都很怕她呢。」
「是喔……我被那张观音脸骗了……总之就是因为这样,我完全没吃午餐。」
「午餐时间没吃午餐,对时尚杂志编辑来说是常态喔。」
今井似乎厌倦了这个话题,盯着菜单呼唤店员,点了鳀鱼干和沙丁脂眼鲱干。大小姐出身的她,恐怕不知道那是什么食物吧。鳀鱼干送来时,她不禁嚷嚷:「这什么东西呀,根本是纸片嘛!」
「嗳,要怎么培养文字报导能力呢?森尾也有在写对吧?」
「嗯——我到现在还是不上手……不过,你今后应该还会遇到更多难题,那些都比撰文还痛苦喔……」
森尾面露五味杂陈的表情,语重心长地说。她说的对,今天才第一天,悦子就遭遇了撞墙期。想到接下来还有重重难关要过,悦子不由得用力叹气。
悦子从来没有思考过结婚这件事,她必须从头开始打好基础。一般的情侣会在订婚后的一年左右举行结婚典礼,因此,《Lassy noces》目前出版过的四本季刊都是由不同特辑所组成,只要连续购读一年,就能习得所有相关知识。当然,每期杂志里都会介绍婚纱礼服、婚宴场地和订婚戒指,并附上从订婚到结婚的时程表,每期附录也不忘介绍「Monsieur noces」,只是每一本所针对的项目比重略有不同。
例如本月发行的季刊,就是着重于婚宴场地。接着,楠城在临时召开的会议上,对着小组成员们宣布:
「下一期终于轮到戒指了。感谢业务部谈成许多广告,礼服的版面依然充实,商业合作的国外外景也有着落。以防万一我先确认一下,河野,你有护照吗?」
「有的。」
「这次说不定得请你到伦敦跟拍,请先确定护照有没有过期。」
这不是她憧憬已久的「出国跟拍」吗?悦子感到热血沸腾。像森尾时不时就会去国外出差,悦子每次都装作一副不屑的样子,其实心里羡慕得要死。没想到一换组别,「出国跟拍」就变成这么理所当然的事。
在悦子调来之前,他们就开过编辑会议,决定好下期的企划大纲。悦子接过摘要,正要确认内容时,会议室响起两次敲门声,对方接着推门而入。
「啊……」
悦子发出轻叹,旁边的绵贯微微瞪了她一眼。进来的人是《Lassy》本刊的总编——榊原仁衣奈。她身穿明明没有风裙摆却会轻轻飘扬的GUCCI当季洋装,与令人担心地板要是有洞该怎么办、仿佛一折就断的鲁布托款(Christian Louboutin)细跟高跟鞋,一股浓郁的香水味顿时充斥整个房间。那个远在天边的人,如今近在眼前,还能嗅闻到她的味道,悦子简直兴奋到全身的毛细孔都要张开了。
&ems