忍睹？就像杂志上写的『美女作家』通常都不是真的『美女』，这样懂吗？」
「不，我对他本人一点兴趣也没有，谁管他是可伦坡还是王子呀，就算他不是森林木一也不关我的事。我想问的是，连载小说的文字越写越随便是常态吗？」
「……责编是贝冢对嘛？他又完全没看就把字档丢给《K-bon》啦？」
「嗯。」
米冈吞下面条后悄声叹息，接着说：
「听说最近有优秀的新人进来，他再这样打混下去，迟早会被赶出编辑部。」
「太好了，希望他早点被调走，我才乐得轻松。我现在反倒希望他继续打混，早点被轰出去呢。」
听到好消息了——才刚这么想，悦子旋即惊觉与其枯等贝冢被调走，还是自己早日脱离校对部比较实在。糟糕，一不小心就在这里定居了，我其实是想去时尚杂志编辑部的啊——悦子心想。
「啊。」两人吃完乌龙面，走回公司大楼时，米冈在大厅轻呼一声。
「怎么了？」
「那个人就是即将调去文艺编辑部的新人。」
悦子顺着视线望去。在大厅柜台旁边靠后侧的方位，有一个小小的会客空间，文艺部长无视有人可能在等访客，自顾自地和新人在那里聊了起来。
「才四月而已，人事异动就敲定了？现在还不到研习的季节吧。」
「因为他是龙之峰春臣的孙子呀。」
悦子搜寻记忆，总算想起他是谁。龙之峰春臣过去曾在《Every》上连载过一部内容充满情爱纠葛的外遇小说，人们称他为文艺圈中的文豪。
「原来是『Royal级的靠爸族』啊。」
「没错，他是走后门进来的，但是也有真材实料喔。其实他大可以只靠关系进来，但他还是参加了公司的笔试，拿下了将近满分的成绩呢。他曾经去英国留学，主修文学，滨野当然笑得合不拢嘴呀，他一直很想重建外文书部门嘛。」
这位外型沉稳的新人刚进公司没多久，便散发出一股精明干练的气息，整体气势甚至压过了部长。
「你怎么都知道？难不成，那也是你的菜？」
「人家的心里只容得下正宗一个人好吗？拜托你，别以为具有同志特质的人个个都是花痴～」
悦子瞬间暗忖：正宗是谁？接着想起他是为人直爽，印刷厂的帅哥业务。印象中，他在过年时和女友求婚成功，告诉大家时脸上洋溢着幸福的笑容。看来米冈又被异男煞到，陷入无疾而终的单相思之中。悦子边想边和米冈走进电梯。
悦子下班回到家时，加奈子已经在店头烤起鲷鱼烧。外头的长椅上难得有客人等着，而且还是两位三十岁出头的漂亮小姐，悦子感到惊奇地盯着她们瞧。两名女子察觉悦子的注视，对她轻轻点头，她才赶紧低头致意。
「小悦，你回来啦——」
尽管悦子对此已经习以为常，心里还是有所抗拒。都已经搬来东京二十三区住了，她的生活依然摆脱不了这股浓浓的栃木县老家氛围。
「我说啊，你那件短外套是很可爱啦，不过男生看了会倒胃口喔。」
悦子先在流理台洗手漱口，加奈子招呼完客人后，端着刚烤好的鲷鱼烧来到客厅。想当初，这件超可爱的Stradivari挡风外套在船桥分店缺货，悦子还特地跑去横滨买，想不到在东京老街竟只得到一句「男生看了会倒胃口」的批评。
「啊，你的男朋友是模特儿喔？那应该能接受。」
「算是男朋友吗……」
加奈子稀松平常地在餐桌前坐下，吃起鲷鱼烧。悦子也自然地坐在对面，伸手抓起热腾腾的鲷鱼烧。两个月前不知被谁踩出一个洞的地板，已经由加奈子任职的房仲公司买单修好。
「你们都没有进展？」
「没有耶。」
「黄金周快到了，你们不如相约去巴黎呀。时尚圈的人不是动不动就往巴黎跑吗？」
「你说的是时装周的策展期间吧，那也不关我的事，时装周只有总编能去，副总编是去米兰，其他小员工是去纽约。」
「不然，你们去母亲牧场（注：母亲牧场 Mother Farm，日本千叶县鬼泪山顶的牧场主题公园，创始者前田久吉为纪念母亲而命名。）玩吧？那里的霜淇淋很好吃喔。」
「好吃是好吃……」
说到黄金周假期，出版社有所谓的「黄金周进度表」。由于这段期间印刷厂、通路和各大厂商都会放假，所以出版社必须提前截稿印书。杂志组的森尾最近都带着无敌臭脸在桌前赶工。
「加奈子，问你喔，由我主动约他好吗？他会不会觉得我太黏，因此变得讨厌我啊？」
「呃，这是清纯小女生才有的烦恼吧？你是不是搞错自己的路线了？」
总觉得自己被狠狠地酸了一顿，悦子无话可回。
「心动不如马上行动，打电话吧！」加奈子双眼闪闪发亮地逼近，悦子以智慧型手机没电为由拒绝，对方却拿出行动电源，她只得无奈地接上。
「我前阵子才被他看到很丑的脸。」
「不会啦，的确大部分的女人卸妆后都是丑八怪，幸亏你有化妆跟没化妆一样，玩隔夜也没问题的！」
「不，现在应该订不到旅馆，算了，我放弃。」
「