先走了」，便向我轻轻点头，离开现场。由此可知她不是外校的学生。对于她居然把女生间的金字塔等级带进东大神圣的校园里，还一点也不引以为耻，我就怒火中烧。更重要的是乳量大约是我的五倍。飞机场这种比喻也太过分了。我的确是洗衣板，但明明是小春春自己说过，胸部有就好了。
拖着恍若千斤重的心灵与身体，六点半过后回到公司，正好看见今井一个人从出入口走出来。
「啊！藤岩小姐，辛苦了～你身上的衣服是河野小姐选的吧？很适合你喔～」
一看见我，她就露出了花儿般可爱的笑靥说，仿佛有一道光一路照到了内心深处。啊啊，可爱的程度真不是一般人可以比拟。那种「大叔想和可爱的年轻小姑娘一起吃顿饭」的心情，现在的我可以痛切体会。怀抱着与中年大叔无异的心情，我不由自主一把搂住她的手臂。
「今井小姐、今井小姐，给我二十分钟就好，拜托你听我说！」
今井愣了一秒，全身僵硬不动，旋即摸着我的背问道：「发生什么事了？」
当晚由今井口中说出的最经典名言，我认为是这一句：「胸部挤就有了。」对于在轻飘飘可爱系女孩子间蔓延的「可爱可以假装」这种说法，我一直觉得是骗人的，根本是胡说八道。但是，听完今井说明：「假设胸部这一圈是山手线～再请你想象一下早上上班搭乘的电车路线吧！然后从埼京线和中央线和京叶线这边，还有位置已经远到了取手和奥多摩和南房总那边，把肥肉统统都拨过来，塞进内衣里头，这样子至少就可以增加两个罩杯喔～」我却莫名地心服口服。可是，取手又不是埼京线，奥多摩也不是中央线，南房总是内房线吧？
「但是话又说回来，藤岩小姐，那个男人这样子好吗？你们打算要结婚吧？不再好好教育他一下吗？」
在今井说她很喜欢的可爱法式小餐馆里，她一边说着一边豪迈地切开羊肉。
「……你不会劝我分手呢。」
「嗯。因为我男朋友也是喜欢拈花惹草的类型啊～他最喜欢女大学生了，所以这点我已经放弃了，而且他又是意大利人。」
「……啊？」
「所以，既然对方还愿意打电话给你，就好好谈谈吧。他搞不好只是一时间鬼迷心窍嘛。再说了，像藤岩小姐这类型的女生，我觉得你如果错过现在这个男人，可能一辈子都结不了婚呢。」
「你好像无意之间对我说了非常失礼的话喔。等等，意大利人？那你们用哪一国语言交谈？」
「意大利语呀。奇怪了，之前没和你说过吗？」
虽然很失礼，但感觉就是直接从偏差值低的女大学生进阶成粉领族的她，我完全没想过她会说日语以外的语言。
「我的听力好像从小就很好，三岁到十岁的时候都住在英国，听说不到一个月就会说英语了呢。我爸爸觉得有趣，就让我学了各种语言，所以我现在会讲意大利文、广东话和西班牙文，虽然都只有小学生的程度啦。而且也不懂文法，也不知道怎么拼音，所以没有办法写出来。还有，因为我上的不是日本人学校，是直接在当地的学校上课，所以我现在还是不太会念汉字，也不太知道敬语怎么用呢～」
今井坦承的经历太过出人意表，我好半天说不出话来。
「……既然你这么有能力，不应该当什么柜台服务员，大可以当翻译啊。」
「这又不是什么能力，我只是会简单说几句而已。而且我讨厌工作，也讨厌被人呼来唤去。虽然你说不应该当什么柜台服务员，但待在柜台其实很好玩喔，也可以见到各式各样的人。」
惊觉自己说的话带有职业歧视，我不禁倒吸口气。但是，今井似乎不以为意，仔细地咀嚼最后一片羊肉吞下肚，接着感慨甚深地说：
「不过，真想不到会有和贞操裤这样聊天的一天。人生真是难以预料呢～」
「嗳，你说的贞操裤，到底是什么意思？」
回想起了之前与河野悦子的对话，我趁着这个机会发问。
「啊，死了。居然在本人面前说出来了。」
「之前你就常常这样叫我吧？因为不知道是什么意思，让我耿耿于怀。」
「就是字面上的意思啊，感觉藤岩小姐好像会穿钢铁制的内裤。记得有个国家会让年轻的女孩子穿上钢铁制的内裤，守住她们的贞洁吧？」
「所以是贞操带的意思啊……果然跟河野小姐完全相反。」
我叹气说完，今井就双眼圆睁。
「咦？你是说时可姐吗？你们两个人的绰号明明就半斤八两吧？」
「她的『时可』是指时尚又可爱吧？跟钢铁内裤简直是天壤之别啊。」
我心里很不服气，但今井却放声哈哈大笑起来。
「根本不是那个意思啦～河野小姐的『时可』，意思是『就算打扮得再时髦也可怜没人爱』～因为她隶属的校对部，可是社内最朴素最不起眼的地方耶？可是她居然还每天都打扮得那么用心！笑死人了～」
听着今井爽朗的笑声，我哑口无言，却也不由自主跟着笑了。河野悦子的处境反而比我还要悲惨嘛。活该吧你看看你！
隔天的午休时间，我打了电话给小春春。听到他应答时没好气的嗓音，我强忍下想要对他怒吼的冲动，约好下班后在他家见面。
马不停蹄地处理杂务，又加了两小时的班，在晚上快要九点的时候终于抵达小春春家。走进熟悉房间的同时我不禁心想：我们上一次在外面约会，是什么时候的事了呢？
「你昨天为什么不接我电话？」
在乱七八糟的房间里，一隔着暖炉桌面对面坐下，小春春就厉声质问