一番，然后才恍然大悟吧。他的表情看起来相当不甘心。
——我原本以为，身为责编的你应该能联想到这些，所以就没有特别提起了。
——森尾小姐有男朋友吗？
——……啥？
不明白话题为何会带到森尾身上的悦子，在愣了两秒钟之后回答「是没有啦」。
——难道你想追森尾？
——……我昨天约她今天一起吃饭，结果被拒绝了。嗳，她真的没有男朋友吗？
就说没有啦。真的吗？真的啦。
持续着这种毫无帮助的对答时，两人抵达了东京车站，然后就变成现在这种状况了。本乡最新的著作，就是贝冢去年担任责编、然后交由悦子校对的那本书。在悦子的印象中，书中只出现过一次列车抵达东京车站的描写。就是早上九点五十五分进站的新干线。
初校的时候，纸本校样里的列车抵达时间是在中午过后。这一刻，悦子不禁埋怨起当初坚持更正这个时刻的自己。中午的气温一定比较温暖。现在的东京车站简直冷得无法形容啊！
冷到牙齿不停喀喀打颤时，标示五十五分抵达的「朱鹭」列车驶进月台。贝冢睁大眼睛盯着从高级车厢走出来的每一名乘客。拜托……拜托一定要出现啊。昨天那么得意洋洋地断言，要是现在又说「是我搞错了」，岂不是超逊的吗？这样的话，贝冢真的会用「全都是你害的啦！」把她臭骂一顿了。悦子在内心努力祈祷自己的推断是正确的。最后，上天听到了她的祈祷。
「本乡老师！」
出声呐喊的同时，贝冢拔腿向前冲了过去。出现在他前方的，正是那对在小小的出版业界掀起微微的风波、又给极少数人添了很大麻烦的牵着手的夫妻。
要是就这样回公司，功劳八成都会被贝冢抢走。一如悦子所想，贝冢随即用「你也很忙吧？先回去没关系」的安抚语气，尝试让她先行离开。不过，因为本乡夫人亮子也希望她能同席，所以悦子便跟着踏入东京车站大饭店的餐厅里。
「河野小姐，听说你也是圣妻毕业的学生？」
当亮子主动打开话匣子，然后从过往回忆开始聊到自己的失踪，已经是好一段时间之后了。现在的亮子，没了和悦子初次见面时那种浑身带刺的感觉，简直像是完全不同的一个人。看着她的表情和服装打扮，悦子不禁觉得她想必经历了一趟很美好的旅行。而且她身穿的衣服好像变得华丽了一点。
三十分钟后，在亮子的话题告一段落时，本乡道出「你们怎么知道我们今天会回东京？」的疑问。
「是我查……」
「身为责编，这是理所当然的事啊！」
贝冢的大嗓门毫不留情地掩盖过悦子的说明。这个男人！我要诅咒你！
悦子带着愤恨咬牙的心情听了整件事的来龙去脉。亮子留下来的那封书信，果然是她自力想出来的某种暗号。当初，悦子猜想「超越」的「越」或许是在暗示「越后」这个地名，这部分跟她的推论一样。至于「溜下来」的「溜」，有用到这个字的地名相当少见，在本乡的著作中，只有以高知县为故事舞台的那本书曾经出现过。亮子是透过「鳗」和「溜」的文字，来试探自己的丈夫是否能察觉到。另外，「界县」的「县」似乎真的只是单纯写错字。不过，最后也变成「在县内四处走走」的意思就是了。
「想暗号还真不轻松呢。我能明白你的工作有多辛苦了。」
「那个根本不叫暗号啦……」
「不过，贝冢先生还是解开谜题了吧？」
其实查出来的人是我才对——错过这么开口的时机后，悦子的手机恰好响起。是杏鲍菇打来的。按下通话钮的下一刻，手机另一头便传来怒吼。
『你在干什么啊，河野！快点回公司！』
「部长！找到本乡老师了！跟我的推测完全一样！请你转告文艺和《K-bon》编辑部！跟我的推测完全一样！」
「啊，笨蛋！应该是我去报告才对耶！」
悦子佯装没听到贝冢的抗议而切断通话。总之，反正想说的话都已经说完了。她起身套上自己的大衣。
「本乡老师，之前那件事就麻烦您喽！」
「遗憾的是，最后找到内人的是我呢。有机会再说吧。」
说得也是。到头来，悦子没想到他们最后会一起回东京。不过，如果自己做的不是需要「查证」的工作，悦子一定不会去调查任何线索。这样的话，她今天就不会来到东京车站，也不会让贝冢无端得到功劳了吧。
……怎么样的发展才算好呢？
校对部不存在「报公帐」这样的概念，所以悦子也无法像编辑这样随心所欲地搭计程车，只能坐上地下铁返回公司。在午休时间到来之前，她又拼命工作了一小时左右，然后判断昨天那种「努力得到回报」的感觉，果然只是因为自己有机会接触到《C.C》校样的工作，而跟现在的工作无关。
到了十二点，杏鲍菇找悦子一起吃午餐。在人挤人的乌龙面店面对面坐下后，悦子开始主张自身的清白。
「我早上会不见人影，可不是我本人的错喔。是贝冢硬把我拉出去的。这不是借口，而是毋庸置疑的真相喔。」
「嗯。我觉得贝冢有点过度依赖你了呢。我下次会用严厉的语气说说他。」
「麻烦你了。真的很恼人呢。」
「我还以为贝冢一定对你有意思呢～没想到他喜欢的竟然是女性杂志那边的女性职员啊～那么漂亮的女孩子，怎么可能把他放在眼里呢。真傻啊。年轻人果然不知天高地厚，好可怕喔。」
<