成自己的全世界、只能透过丈夫认识这个世界的女人。本乡外出取材那天的出发时间和返家时间，她想必都还记得吧。如果发现了两小时的空白，她一定会追根究底，本乡家也会卷起风暴。
「……如果被夫人发现这一点，那要怎么办啊？」
「原来你也会在意这种事？不过，只要说是校对员弄错了，就能轻松撇清关系了吧。」
「这样有什么意义啊！我的校对内容明明无懈可击！」
悦子正打算起身抗议时，贝冢伸手摸索自己胸前的口袋，然后掏出手机。他低声表示「是本乡老师」，然后按下通话键。在「样书已经印好了」、「成书看起来相当精美呢」等恭维话之后，不知为何，贝冢将手机递给悦子，并对她说「换你听」。原本以为会挨一顿臭骂的悦子，露出厌烦的表情接下手机。不过，从另一头传来的嗓音却很平静——或说是透露出某种举双手投降的感觉。
『我想送一套衣服给内人，帮我挑一下吧。』
「不要。」
听到悦子果断回绝，本乡略感意外地问道：
『为什么？你不是很擅长这种事情的吗？』
「这是您要用来谢罪的礼物吧？这样的话，如果不亲自挑选，就没有意义了。」
手机传来本乡夹杂笑声说着：『说得也是。』
「啊，不过有一个重点。如果您送有些『青楼女子』风格的洋装或鞋子给夫人，她说不定会很开心喔。」
『内人很痛恨这样的东西呐。』
「反正，一定是因为您第一个被发现的外遇对象是这样的女性对吧？其实，会说这种话的人，多少都对自己讨厌的对象抱有憧憬喔。」
还真是种麻烦的生物啊……本乡这么说，然后叹了一口气。
『我现在真的没有搞外遇了。』
他接着喃喃说道。
「只要您愿意修正原稿，这种事怎么样都无所谓了。」
『我就知道你会这么说。我纯粹是想一个人静静罢了，就算只是短时间也好。』
听到本乡平静的告白，悦子犹豫着是否该将真相转告给责编，于是朝一旁的贝冢偷瞄一眼。不过，基于本乡或许也想维持男人的颜面，悦子决定将这件事埋葬在心底。
「祝福您一切顺利。如果实在觉得太伤脑筋，我可以告诉您几款个人推荐的时尚品牌。」
『嗯。』
「期待您的下一份原稿。」
『……我知道了。』
将手机还给贝冢前，悦子便切断了通话。看到她沉默地将手机递给自己，贝冢忍不住开口问道：
「你刚才是不是说了『下一份原稿』几个字？」
「说啦。老师也回说『我知道了』。这下子绝对是我的功劳喽。你这阵子找时间请我吃点什么吧？」
在一阵欣喜若狂的呐喊声之后，贝冢小跑步离开了校对部。悦子喃喃念着「这家伙好吵」，重新面对自己的办公桌坐好后，发现米冈带着有些坏心眼的笑容望着她。
「开始觉得校对是令人开心的工作了吗？」
「一点都不。再说，刚才那又不是校对员该做的工作。如果贝冢能更认真工作的话，我也不需要做这种事了。」
悦子将身体靠上椅背，用力伸了个懒腰。哪里开心啦？校对根本是一种机械化的工作。不过，其他部门的职员、甚至是作家，或许都有同样的感觉也说不定——悦子凝视着天花板这么想。
「总有一天，你也会了解校对的乐趣的，河野妹。」
「绝对不可能。我绝对要到时尚杂志部门去。」
像是在说给自己听似地回答米冈后，悦子拉开自己的办公桌抽屉。里头放着十八本自己至今负责过的单行本。她暗自祈祷这些书的数量不要再继续增加，然后将本乡的新刊放在最上面。