的一瞬间，映入视野的本乡身影，看起来莫名的瘦小。
原来，所有的责编都知道这件事，只是装作不知情罢了。
「这是怎样！为什么啊？不对，你应该一开始就告诉我啊！我之前的那些努力算什么啊！」
在无人的昏暗校对部里，悦子单手捧着煮太久而变酸的咖啡，把内心的怒气一股脑宣泄出来。
「你也见过老师的夫人了吧？去取材旅行的时候，本乡老师用『这是工作，所以我没有余力看顾你』的理由，好不容易才挤出一个人的自由时间，但夫人还是每隔一小时打一次电话查勤。完全没有一个人放松心情的时间啊。」
「反正他一定是因为外遇被抓过一次，之后就一直被监视了吧。」
「你怎么知道？」
「我说过啦，在女性心理方面，我比你聪明得多呢。所以呢？每间出版社都团结一致地帮老师隐瞒情妇的存在？嗳，我可以再说一次吗？这也太蠢了吧。」
「真的是很蠢呢。」
听到贝冢意外坦率的回应，悦子有些愣住。去年，悦子曾对本乡的著作提出「年轻女性的说话方式不合时宜」的指摘；但本乡似乎是为了避免被妻子追问「你什么时候跟年轻女性说过话了」，所以才没有采纳她的意见。话虽如此，这样的校对内容读起来倒还挺有趣的。因为这样，他才会再次指名悦子。
「那个年代的作家啊，几乎都是以工作为优先，而不太在乎自己的家庭。可是，本乡老师却深爱着自己的太太。这点我觉得很厉害呢。」
「深爱着太太的男人才不会搞外遇。就算有外遇，也不会让她发现。不，应该说完全不会有情妇才对。」
贝冢露出无力的笑容回应「是没错啦」，然后把身体靠在椅背上，仰头看着天花板。
「唉～死定了～我明天一定会被部长骂个狗血淋头～明明就不是我的错啊。」
「就趁机让他把你调到其他部门啊。」
「才不要。我手头上没没无名的优秀作家还很多，我想好好发掘、捧红他们呢。」
这时，校对部的大门被打开，点亮电灯的米冈踏了进来。突然变亮的室内，让人一瞬间睁不开眼。
「咦！讨厌啦，你在这里做什么，河野妹？咦，贝冢？」
「你才是呢。怎么这么晚还过来啊，米冈？」
米冈和贝冢是同时期进入景凡社的职员。米冈回答「我有东西忘了拿」，然后便来到悦子身旁，将钥匙插入办公桌抽屉的钥匙孔转动，从里头取出皮夹。
「这种时间，你们偷偷摸摸地在这里做什么呀？暗通款曲？」
「你的用词也太古风了吧。是说，你忘记拿的东西很夸张耶。」
「是从我手上的校样看来的。暗通款曲听起来很不错吧？让人有心动的感觉。」
接着，米冈和贝冢开始热切讨论起「暗通款曲」这个成语。在一旁茫然看着他们交谈模样的悦子，深感这个部门果然不是自己应该待的地方。她对文学没有兴趣。面对小说中出现的艰涩词汇，她也必须一一翻字典才能了解意思。尽管不觉得这样的自己令人难为情，但想要好好完成被分配到的工作，她的热情实在不够。在一次深呼吸之后，悦子从座位上起身。
「我回去了。」
「咦？讨厌，难道我真的打扰到你们暗通款曲的时间了？」
「不是啦。是因为我觉得有点累了。」
悦子望向时钟，发现现在已经是过了晚上十点的时间。这是她第一次在公司待到这么晚。悦子独自搭着电梯往下。电梯门在某个楼层打开时，她发现在走廊另一头的女性杂志编辑部，仍充斥着跟白天时段没两样的蓬勃朝气。好想赶快到那里去喔……她眺望着这样的喧嚣约莫五秒后，没有新乘客的电梯门缓缓地自动关上了。
又过了三个星期。在炎热的暑气之中，文艺界因为两大文学奖的颁奖典礼而热闹非凡。同时，印刷厂完成了本乡新作的样书，校对部也收到了一本。尽管连看都不想看，但为了确认自己的校对内容被采用了多少，悦子还是翻开了这本书。
「啊，已经出啦？呜哇～贝冢还是老样子，超级不会写书腰的宣传文字耶。」
从旁探头凑热闹的米冈，看到套在封面上的书腰写着「女人总会在男人的旅途上产下谜题」这行微妙的宣传文字，忍不住笑了出来。悦子也不禁怀疑贝冢是否真的有心想推销这本书。不过，比起这些，阅读着本文的悦子又将已经读过的部分重看一次。
「时间改过来了……」
「咦？是你说差了两小时的那个吗？」
主角搭乘电车移动的场景一共出现过四次。悦子把这四个地方全数确认过，然后发现都改掉了。判断贝冢大概不会去翻书确认的她，打算拨一通内线电话过去通知，然后将手伸向话筒的同时，电话响了起来。
「您好，这里是校对……」
『你看到了吗！都是我的功绩！我的功劳！你看看你！』
悦子还没来得及说些什么，对方便挂上电话。过了两分钟后，贝冢冲进校对部。一脸得意洋洋的他，手上同样拿着本乡的新刊。
「真要说的话，我觉得应该是托我的福耶。」
「笨蛋，是我的功劳才对。因为负责最终校对的人是我啊。」
「可是，你也是到今天才知道有改过来吧？明明是负责最终校对的人。」
虽然自己的立场跟这种事无关，但悦子仍不禁思考起本乡的妻子会作何反应的问题。把丈夫当