还在同居。那个专栏在后面的黑白内页。你看一下吧,真的很有趣。」
悦子照着她的建议翻页。来到文字专栏时,她瞥见双手抱胸、还露出一脸得意表情的本乡出现在页面上。为了本乡也有接受这种杂志邀稿而感到吃惊的她,在阅读内文的同时,感觉这几天一直笼罩在脑中的白雾缓缓散去了。面对这位主妇「丈夫有外遇,我该怎么办才好?」的问题,本乡这么回答:
——只要放宽心胸等待,男人一定会回头的。所以,在这之前,请先提升你原本放弃的女性魅力,让自己能够在丈夫回来时用笑容迎接他,对他说声「欢迎回家」吧。
换作是平常的悦子,大概会大骂「白痴啊!」然后气到发抖吧。但她今天只是将杂志放回书架上,向今井道谢,然后回到校对部,速速打了通内线电话给贝冢。
『按嘛(干嘛)啦?我可不接受你的谢罪喔。』
口中疑似还嚼着午餐的贝冢不悦地开口。
「嗳,这几年以来,本乡老师有没有一直在交往的情妇之类的?」
『这跟你无关吧。』
「所以说就是有喽?嗳,能再安排我跟本乡老师见面吗?我绝对不会再失言了。我们部长也说本乡老师觉得跟我喝酒很开心呢。」
电话另一头传来贝冢咂嘴的声音。他短短地回了一句『我再问问看』之后,便切断了通话。
「请您和尊夫人和好吧。」
因为连无关痛痒的闲聊都觉得麻烦,悦子干脆向本乡一鞠躬,然后开门见山地提出这样的要求。在有着现场钢琴演奏的帝国大饭店餐厅里,一名年轻女子几乎要跪地磕头的动作,看起来想必滑稽不已吧。服务员们的目光很明显地移向这里。
「不,我没有在生气呐。是内人做了带有歧视意味的发言,不是你的错。」
「我不是指这件事。这种事怎么样都无所谓。我只是希望能把单行本里的移动时间修改成正确的。」
抬起头来之后,一如悦子所想,本乡的表情看起来有点僵硬。
「我想早点被调到时尚杂志的部门去。为此,我必须把现在的工作做到完美。如果被读者发现书中的移动时间有误,了解出书过程的人,一定会觉得是校对员的疏失吧。我不想变成这样。」
在沉默不语的本乡身旁,贝冢露出仿佛已经举白旗投降的表情看着悦子。很好,你就继续保持安静吧。
「本乡老师。您在杂志里叙述的夫妻关系,纯属自己心中的理想吧?其实,尊夫人是非常喜欢干涉另一半的人,而且还会仔细阅读您的每一本著作。」
「……这些都是你自己想出来的吗?还是谁教你的?」
贝冢带着已经放弃一切的表情,叹着气这么反问。
「是部长给了我线索。就算是跟编辑开会,夫人也都会到场对吧?除了取材旅行的时候以外,本乡老师几乎没有自由的时间。所以,只能趁这个机会跟情妇见面。我说的没错吧,老师?」
悦子再次望向本乡。后者带着一脸复杂的表情,思考该怎么做出回应。
悬疑小说的内容若是有漏洞,通常很快就会被读者发现。然而,比起悬疑要素,本乡的读者更在意情色的部分。大略调查过后,悦子发现主角的移动方式从私人轿车变成电车、并因此出现车程误差,是在这三年才开始出现的问题;然而,惊人的是,就算搜寻让读者分享读后感的交流网站,也不见半个人对移动时间提出质疑。尽管如此,这个漏洞总有一天会被人发现。
「……为什么我得为了你将来的工作发展而提供协助呢?再说,连一名编辑都不是的你,应该没有立场对我说这些吧?」
这是本乡在约莫三十秒的沉默后道出的回应。
「要是编辑能好好看过原稿,然后指摘出这一点的话,我也用不着像这样抢着出风头了。今天,如果是贝冢提出同样的要求,您会接受吗?」
「不会。」
「为什么?」
「因为我想维持和妻子目前的生活。」
听到这里,悦子不禁脱口骂了一句「这也太蠢了吧」。而她的脑门同时也挨了贝冢一拳。对喔,自己之前有答应他不会失言嘛。
「看在你这种还不太了解男人的年轻女孩眼中,我或许很愚蠢吧。不过,我们的夫妻关系就是建立在这样的状态下。内人看不懂时刻表,也不知道怎么上网,甚至不会跟我以外的人外出。尽管只能透过我,以极其狭隘的眼光来看这个世界,内人也愿意接受这样的人生。你或许无法明白这种事吧。」
「那么,您又为何要指名年轻而不懂世事的我,来负责这本著作的校对工作呢?」
「因为上次的校对内容很有趣。是我不曾看过的观点。虽然我最后还是没有接受那些指摘就是了。」
原来对方把自己的工作内容当成一种娱乐了吗?一股乏力感和些微的怒意在内心涌现。但这些纯粹是自己的个人感受,所以不能表现出来。悦子轻抚着刚才挨揍的地方忍了下来。
「……下次请恕我拒绝。」
「不要紧,这是最后一本了。我之后不会再委托景凡社出书。」
听到这句发言,贝冢一定会慌忙下跪劝说本乡吧——悦子这么想着。然而,一反她的预料,贝冢只是回以一句「我明白了」,便揪着悦子的手臂起身。
「老师,祝福您往后的人生平安顺遂。走了,河野。」
「啥?咦?没关系吗?」
贝冢抛下一句「没关系啦」,就直接穿越大厅往外,在饭店门口的搭乘处拦下一辆计程车。悦子回头