p;「噢，昨天那位业务穿的是Black Barrett的衣服，但他用的袖扣却是Justin Davis的耳环呢。你去告诉他那不是袖扣，而是耳环，然后趁机和他培养感情吧？」
「……我说啊，你可以把那份记性活用在时尚以外的方面吗？」
「没办法。」
悦子一边翻着日语辞典一边回答。她的脑袋记得至今为止看过的所有时尚杂志的常用词汇；可是，直到去年为止，她连悬疑小说里头常出现的「尸蜡」一词的日文发音都不知道，至今也还搞不懂那究竟是什么东西。她甚至一度以为「山风」是偶像团体专用的某种暗号（结果是指一个叫山田风太郎的人）。
「没办法运用在工作上？」
「嗯，没办法。在这个部门工作，的确会变得稍微能明白小说的有趣之处，但我还是觉得时尚杂志更有趣、也更有用处。」
接着，悦子压低音量继续解释。虽然很喜欢研究时尚，但自己的热情并不属于想设计衣服、或是钻研穿搭造型这种「供应端」。从小，悦子就只喜欢穿漂亮的衣服、或是欣赏穿着漂亮衣服的模特儿。时尚是一门高深的学问，而时尚杂志就是这门学问的课本——悦子总是这么想。而她也明白，包括自己在内，会有这种想法的人大概占少数。啊啊，真想快点被调到《Lassy》的编辑部。
悦子一边阅读内文，一边确认初校时配合小说内容制作的月历和JR时刻表，然后轻轻「啊」了一声。主角的移动时间有点不对劲。
在这本小说中，主角因喝醉酒而在路边呕吐时，一名女子伸出援手照顾他。主角不知道这名女子就是犯人，于是开口追求她。在两人共渡春宵后，尽管迷恋该名女子的肉体，主角仍持续和其他女性发生关系。但之后，他所到之处陆续死了三个人。主角落入女子的陷阱，被诬陷成杀人犯，就是这本悬疑小说的大纲。最后，身为真正凶手的女子将一切坦白道出，然后就从崖边跳了下去。男主角的职业是陶艺家。关于陶艺方面的知识，本乡似乎曾和贝冢去深入取材过，所以在审核疑点的部分并没有发现错误。可是，主角的移动时间太奇怪了。
为了确认JR时刻表的内容是否有误，保险起见，悦子打开列车转乘说明的网页，研究从东京车站移动到事件发生的城市所需的时间。内文提到得耗费七小时以上的车程，网页上实际显示的时间却不到五小时。原本以为这是什么伏笔，所以又大致把所有内容看过一次后，悦子仍找不到可能相关的剧情发展。她用铅笔写下正确的列车进站时间，再加上「？」记号后，继续调查移动到其他地点所需要的时间。结果，她发现小说中的车程全都和实际情形差了两到三小时。
对没在初校发现这个漏洞的自己感到不耐、以及完全无视这些的贝冢感到愤怒的悦子，用铅笔针对所有问题点写下注记。一旦时间上出现误差，风景描写也会跟着兜不拢。如果是在中午十二点从东京出发，经过七小时后，照理说已经天黑了；但根据实际的移动时间，应该还看得到夕阳才对。除了指摘出这一点之外，虽然觉得对方八成不会修改，但悦子还是顺带针对年轻女子过时的说话语气写下注记。
到了午休时间，悦子从座位上起身时，杏鲍菇过来向她搭话：
「本乡老师好像很中意你呢。」
「在那种情况下中意我，实在让人无法理解耶。」
今天是东西百货特卖会的第一天。悦子一分一秒都不想浪费掉。她抛下欲言又止的杏鲍菇，小跑步离开公司，招了计程车直奔东西百货。
从架上取下自己相中的鞋子，并告知店员需要的尺寸后，悦子瞥见出现在视野中的某个人物，不禁「啊！」了一声。对方也同时和她做出相同的反应。
如果有人说这是命中注定，那自己绝不会再相信什么命运安排——悦子这么想着，但还是朝对方轻轻一鞠躬。那是一名肥胖的男子。他站在挤得水泄不通的鞋子卖场里，以乏味的表情看着一名五十岁左右的女子试穿样式朴素的跟鞋。
「前几天承蒙您关照了。」
在本乡打算开口说话时，女子早他一步抛出「哎呀，这位是？」的问题。这位应该就是传闻中那位和他鹣鲽情深的妻子吧。尽管脸上带着笑容，凝视着悦子的视线却冰冷得吓人。
「我是景凡社的河野。目前是本乡老师的原稿负责人。」
「……老公，你不是跟我说出版社的编辑都是男性吗？」
女子以可怕的表情瞪着本乡看。悦子连忙简洁地向她说明「自己不是编辑，不会直接与作家联系。自己隶属的部门，只是负责检查原稿、成书的版权页、书腰等整本书的文字叙述是否有不合理或错误之处」。
「既然不会直接与作家联系，你又怎么会认识这位小姐呢，老公？」
女子继续逼问本乡。尽管能从服装打扮推测出实际年龄，但外表仍十分美丽动人的这名女子，以一脸凶神恶煞的表情瞅着自己的丈夫。判断自己没有义务协助解决这对夫妇的问题后，悦子再次一鞠躬表示「那我先失陪了」，然后便打算离开现场。不巧的是，店员这时刚好替悦子拿来她想要的鞋子，她只好在距离两人很近的地方试穿。那是一双有着闪闪发光的细碎亮片、以及十一公分细跟的红色鱼口鞋。在春季号的杂志上看到时，悦子判断这款鞋应该到特卖会的时候都还会有库存。就在她怀抱着感动不已的心情，轻轻将脚尖探入这双华美的鞋子里时——
「现在的年轻女孩，都喜欢这种像是青楼女子才会穿的鞋子呀。」
不知为何，那名疑似本乡夫人的女子开始观察起悦子，还以带刺的语气说出这种话。
「您讨厌青楼女子的打扮吗？」
「讨厌呀。因为很没有品味嘛。」
「那么，夫人。敢问您为何会来逛这间贩售青楼女子所穿的鞋子的东西百货呢？再说，从以前开始，无论东瀛或是西洋的时尚潮流，都是由青楼女子所创造出来的哟。」
悦子头也不抬地这么回答，然后在镜子前试着原地踏步几次。她朝镜中的一角偷瞄，看到本乡一张涨红的脸，以及女子惨